Bosch AQUATAK 110 Instructions D'emploi page 42

F016 L70 372.book Seite 3 Donnerstag, 29. September 2005 2:20 14
Per la Vostra sicurezza
Attenzione! Disinserire
estrarre la spina dalla presa di alimentazione
della corrente prima di passare ad eseguire la-
vori di manutenzione e di pulizia. Lo stesso
vale quando il cavo della corrente dovesse es-
sere danneggiato, tagliato oppure anche ag-
grovigliato.
Sicurezza elettrica
La Vostra macchina presenta un doppio isolamento
di sicurezza e non richiede la messa a terra. La ten-
sione operativa è di 230 V CA, 50 Hz (per Paesi non
appartenenti alla CE 220 V, 240 V a seconda del
modello). Utilizzare solo una prolunga omologata.
Per maggiori dettagli, mettersi in contatto con l'inca-
ricato dell'assistenza.
Quando con l'idropulitrice si voglia utilizzare un cavo
di prolunga è necessario ricorrere alle seguenti se-
zioni conduttrici:
2
1,5 mm fino a max. 20 m lunghezza
2
2,5 mm fino a max. 50 m lunghezza
Avvertenza: Se si utilizza un cavo di prolunga è ne-
cessario che questo - come già prescritto in prece-
denza nelle prescrizioni relative alla sicurezza - ab-
bia un conduttore di protezione che attraverso la
spina sia collegato con il conduttore di protezione
del Vostro impianto elettrico.
In casi dubbi, rivolgersi ad un elettricista professioni-
sta oppure alla più vicina rappresentanza Bosch
Service.
ATTENZIONE: Cavi di prolunga che non siano
conformi alle norme possono essere pericolosi.
I cavi di prolunga, le spine ed i raccordi devono
essere di tipo impermeabile all'acqua e devono
essere omologati per l'uso in ambienti esterni.
Gli allacciamenti dei cavi devono essere asciutti e
non devono poggiare per terra.
Per una maggiore sicurezza, si consiglia di usare un
dispositivo di protezione dalla corrente residua
(RCD) con una corrente di apertura non superiore ai
30 mA. Controllare sempre tale dispositivo ogni
volta che si usa la macchina.
Indicazione per prodotti che non vengono venduti
in GB: ATTENZIONE: Per la Vostra sicurezza è ne-
cessario che la spina applicata alla macchina sia
collegata al cavo di prolunga. Il raccordo del cavo di
prolunga deve essere protetto contro gli spruzzi
dell'acqua, deve essere di gomma oppure essere
coperto da gomma. Il cavo di prolunga deve essere
usato con un dispositivo di scarico della trazione.
Un cavo di collegamento danneggiato può essere ri-
parato esclusivamente presso uno dei centri autoriz-
zati per il Servizio Tecnico Bosch.
42 • F016 L70 372 • TMS • 15.09.05
Montaggio
Attacco dell'acqua
la macchina ed
A
dell'acqua 12.
A
compreso nella consegna) con l'attacco dell'acqua e
con la macchina.
Collegamento tubo flessibile alta pressione/
pistola a spruzzo
C
sul raccordo di collegamento 13.
D
ventaglio 4 nella pistola a spruzzo 3. Esercitando
una leggera pressione, ruotare il tubo di condotta
forzata con getto a ventaglio di 90° in senso orario
per bloccarlo.
Regolazione/impiego di
diverse bocchette
Tubo di condotta forzata getto a ventaglio
(rosso colore di contrassegno)
E
tuale e viceversa, ruotare l'anello anteriore del tubo
di condotta forzata con getto a ventaglio.
Tubo di condotta forzata a getto a rotazione
(rosso colore di contrassegno)
I
ventaglio 4 di 90° in senso antiorario. Estrarre il tubo
di condotta forzata con getto a ventaglio.
J
rotazione 7 nella pistola a spruzzo 3. Esercitando
una leggera pressione, ruotare il tubo di condotta
forzata con getto a rotazione di 90° in senso orario
per bloccarlo.
Bocchetta per detergente con bottiglia
AQUATAK 110
I
forzata ruotandolo di 90° in senso antiorario.
F
stola a spruzzo 3 ed, esercitando una leggera pres-
sione, ruotare la bocchetta per detergente di 90° in
senso orario per bloccarla.
AQUATAK 110 PLUS/115 PLUS
G
l'anello posteriore per cambiare la regolazione della
lancia per getto a ventaglio dal modo operativo alta
pressione al modo operativo bassa pressione.
Per modificare il getto a ventaglio, ruotare la boc-
chetta all'anello anteriore.
Italiano - 3
Avvitare il raccordo di collegamento 8 all'attacco
/ Collegare il tubo flessibile dell'acqua (non
B
Avvitare bene il tubo flessibile alta pressione 5
Applicare il tubo di condotta forzata con getto a
Per modificare il getto dal ventaglio a quello pun-
Ruotare il tubo di condotta forzata con getto a
Applicare il tubo di condotta forzata con getto a
Estrarre la bocchetta ovvero il tubo di condotta
Applicare la bocchetta per detergente 6 nella pi-
Per spruzzare detersivo di lavaggio, ruotare