Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
JG 1000 E
B
A
2
A
4
ANSCHLUSS
SUPPLY
RACCORDEMENT
PŘÍPOJKA
Rückschlagventil
non-return-valve
clapet antiretour
zpětný ventil
A
Pumpe muss vor der Erstinbetriebnahme komplett mit Wasser
befüllt werden. Ist die Pumpe fest installiert, muss beim Befüllen
zusätzlich die Entlüftungsschraube geöff net werden.
Before putting the pump into operation for the fi rst time, it
must be completely fi lled with water. If the pump is installed as
a fi xed pump, the drain screw must also be opened for draining.
Avant la première mise en marche, la pompe doit être comp-
lètement remplie d'eau. Lorsque l'installation de la pompe est
fi xe, il est nécessaire d'ouvrir également la vis de vidange lors du
vidage de la pompe.
Čerpadlo musí být před prvním uvedením do provozu
kompletně naplněno vodou. Je-li čerpadlo nainstalováno nape-
vno, musí být při vypouštění otevřen navíc vypouštěcí šroub.
T I P
KA 4 P / 94440
KA 7 P / 94441
3
B
A
3
1
+
A
B
Tefl on-Dichtband
tefl on sealing tape
ruban d'étanchéité
en téfl on
Tefl onovou pásku
Publicité
