Manuels Connexes pour HYDAC FILTER SYSTEMS CMP MPG-5
Sommaire des Matières pour HYDAC FILTER SYSTEMS CMP MPG-5
- Page 1 CMP MPG-5 Replacement-Kit Nº article : 4325727 Notice de montage Français (traduction de l'original) Document n° : 4329180...
-
Page 2: Personne Chargée De La Documentation
+49 6897 509 1394 E-mail : guenter.harge@hydac.com © HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne doit être copiée ou reproduite sous quelque forme que ce soit, ni traitée ou copiée à l'aide de systèmes électroniques, sans autorisation écrite préalable de l'éditeur. -
Page 3: Table Des Matières
2. Montage du groupe moto-pompe ............17 2.1. Montage de la crépine d'aspiration et de la conduite d'aspiration ..................... 19 2.2. Raccordement électrique du groupe moto-pompe ......20 Service après-vente/Service ..............21 CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 3/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 4: Consignes De Sécurité
évité. AVIS AVIS - Cette mention signale un risque élevé susceptible d'entraîner des dommages matériels s'il n'est pas évité. CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 4/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 5: Structure Des Consignes De Sécurité
Ces pictogrammes apparaissent dans la notice d'utilisation à chaque fois que des consignes de sécurité signalent des dangers particuliers pour les personnes, les biens matériels ou l'environnement. Danger d'ordre général Danger lié à la tension/au courant électrique CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 5/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 6: Pictogrammes D'obligation Utilisés
Déverrouiller avant de travailler. Respecter la notice d'utilisation. Autres pictogrammes utilisés Les pictogrammes suivants figurent dans cette notice d'utilisation. Conseil pour la manipulation du produit Outils nécessaires CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 6/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 7: Pictogrammes Utilisés Pour Le Personnel Qualifié Requis
Ce kit de remplacement doit être utilisé uniquement pour le remplacement (1 à 1 = même moteur électrique + même pompe) du groupe moto-pompe dans un CMP43X0-5-XX/XX..Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 7/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 8: Qualification Du Personnel/Groupe Cible
Utilisation, Personnel • Manipulation en toute sécurité fonctionnement spécialisé des outils Surveillance du • Connaissances spécifiques au fonctionnement produit • Connaissances concernant la manipulation des fluides de service. CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 8/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 9: Contrôle De La Livraison
Contrôle de la livraison Contrôle de la livraison La livraison comprend : Pièce Description Groupe moto-pompe (prémonté) Notice de montage (le présent document) CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 9/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 10: Utilisation Du Kit De Remplacement
Il faut disposer des outils suivants pour le démontage et le montage du groupe moto-pompe : Clé à molette = 10 mm Clé à molette = 27 mm Clé à molette = 32 mm Clé à molette = 36 mm CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 10/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 11: Démontage Du Groupe Moto-Pompe
Confiez tous les travaux au niveau de ► l'installation électrique uniquement à un électricien qualifié. Etape Description Mettez le groupe à l'arrêt et hors tension. Débranchez le groupe moto-pompe dans la boîte à bornes. CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 11/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 12: Démontage De La Conduite D'aspiration Avec Crépine D'aspiration
Utilisation du kit de remplacement 1.2. Démontage de la conduite d'aspiration avec crépine d'aspiration Pour démonter la crépine d'aspiration installée, procédez comme suit : CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 12/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... - Page 13 32 mm. Retirez les raccords filetés avec la crépine d'aspiration dans le respect de l'environnement. Le démontage de la conduite d'aspiration avec crépine d'aspiration est terminé. CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 13/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09...
-
Page 14: Enlèvement De La Ligne De Pression
Desserrez l'écrou du tuyau coudé (190) avec une clé à molette de 32 mm. Maintenez la tubulure droite (180) avec une autre clé à molette de 27 mm. L'enlèvement de la ligne de pression est terminé. CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 14/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 15: Desserrage Et Retrait Du Groupe Moto-Pompe
(50) avec la rondelle élastique (40) et les rondelles (30) avec une clé à molette de 10 mm. Retirez le groupe moto-pompe. Le desserrage et le retrait du groupe moto-pompe sont terminés. CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 15/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 16: Préparation Du Groupe Moto-Pompe
Dévissez les raccords (70, 180, 210) de l'ancien groupe moto- pompe. Vissez les raccords (70, 180, 210) dans le nouveau groupe moto- pompe. La préparation du groupe moto-pompe est terminée. CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 16/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 17: Montage Du Groupe Moto-Pompe
Utilisation du kit de remplacement 2. Montage du groupe moto-pompe Pour monter le groupe moto-pompe, procédez comme suit : CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 17/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... - Page 18 32 mm. Pour fixer le groupe moto-pompe, serrez les quatre vis hexagonales (50) avec une clé à molette de 10 mm. Le montage du groupe moto-pompe est terminé. CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 18/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09...
-
Page 19: Montage De La Crépine D'aspiration Et De La Conduite D'aspiration
Utilisation du kit de remplacement 2.1. Montage de la crépine d'aspiration et de la conduite d'aspiration Pour le montage de la crépine d'aspiration et de la conduite d'aspiration, procédez comme suit : CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 19/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 20: Raccordement Électrique Du Groupe Moto-Pompe
électrique uniquement à un électricien qualifié. Ajustez les données de tension et de fréquence à celles indiquées sur la plaque signalétique posée sur le CMP aux caractéristiques du réseau. CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 20/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... -
Page 21: Service Après-Vente/Service
HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH Friedrichsthaler Straße 15a, Werk 13 66540 Neunkirchen-Heinitz Allemagne Téléphone : +49 681 509 883 Téléfax : +49 681 509 324 E-mail : service@hydac.com CMP MPG-5 Replacement-Kit Page 21/24 MoWa MPG-5 Replacement-Kit 4329180 fr 2018-03-09.docx 2018-03-09... - Page 24 +49 6897 509 1394 E-mail : guenter.harge@hydac.com © HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne doit être copiée ou reproduite sous quelque forme que ce soit, ni traitée ou copiée à l'aide de systèmes électroniques, sans autorisation écrite préalable de l'éditeur.