DAB NOVA UP Instructions D'utilisation page 4

DECLARATION OF CONFORMITY
(IT) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Noi, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, dichia-
riamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto al quale
questa dichiarazione si riferisce è conforme alle seguenti direttive ed alle
seguenti norme:
(GB) EC DECLARATION OF CONFORMITY
We, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, declare
under our exclusive responsibility that the product to which this declara-
tion refers complies with the following directives and standards:
(FR) DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, dé-
clarons sous notre responsabilité exclusive, que le produit auquel cette
déclaration se réfère, est conforme aux directives suivantes ainsi qu'aux
normes suivantes :
(DE) EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Firma DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Ita-
lien – erklärt eigenverantwortlich, dass das Produkt, auf die sich diese
Erklärung bezieht, den folgenden Richtlinien entspricht:
(ES) DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Nosotros, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, de-
claramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto al que
HVWD GHFODUDFLyQ VH UH¿HUH FXPSOH ODV VLJXLHQWHV GLUHFWLYDV \ QRUPDV
(NL) CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Wij, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italy, verklaren
onder eigen verantwoordelijkheid dat het product waarop deze verklaring
betrekking heeft conform de volgende richtlijnen en normen is:
4
(SE) EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Vi, DAB Pumps S.p.A. - Via M. Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italien, för-
säkrar under eget ansvar att produkten som denna försäkran avser är i
överensstämmelse med följande direktiv och följande standarder:
(RO) DECLARATIE DE CONFORMITATE CE
Noi, DAB Pumps S.p.A. – Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italia,
GHFODU P SH SURSULH U VSXQGHUH F SURGXVXO OD FDUH VH UHIHU DFHDVW
GHFODUD LH HVWH LQ FRQIRUPLWDWH FX XUP WRDUHOH GLUHFWLYH úL QRUPH
(SK) ES VYHLÁSENIE O ZHODE
My, DAB Pumps S.p.A. - Via M.Polo, 14 - Mestrino (PD) - Italia, vyhla-
VXMHPH QD VYRMX YêKUDGQ~ ]RGSRYHGQRV  åH YêURERN QD NWRUê VD
Y] DKXMH WRWR Y\KOiVHQLH MH Y ]KRGH V QDVOHGXM~FLPL VPHUQLFDPL D
normami:
(LT) ES ATITIKTIES DEKLARACIJA
0HV PRQ '$% 3XPSV 6S$  9LD 03ROR   0HVWULQR 3'  ,WDOLMD
SULVLLPGDPL YLVLãN DWVDNRP\E  SDUHLãNLDPH NDG ãLRMH GHNODUDFLMRMH
QXURG\WDV JDPLQ\V DWLWLQND WROLDX SDWHLNW GLUHNW\Y LU VWDQGDUW UHLNDODYL-
mus:
*5
'$% 38036  

58
 '$% 3XPSV 6S$ 
± 

0DUFR 3ROR   0HVWULQR  3' ±
0