Manuel d'Instruction
Page 23
Respect de l'Environnement
Il est important de rappeler que la chasse aux trésors avec un détecteur de
métaux est une façon conviviale et amicale de trouver des pièces de monnaie,
des bagues et d'autres objets précieux. Il est néanmoins important de laisser un
endroit prospecté dans le même état que vous l'avez trouvé.
Tous les trous qui ont été creusés doivent être correctement bouchés. Non
seulement il est inacceptable du point de vue environnement de ne pas boucher
vos trous, mais il est également très dangereux de ne pas le faire. Il existe des
outils spéciaux qui permettent de récupérer facilement des cibles dans des
endroits engazonnés, sans avoir besoin de creuser de grands trous.
Emportez avec vous les ordures que vous trouvez, comme des clous, des boîtes
en fer blanc ou des batteries et débarrassez vous en, en les jetant à la poubelle. Si
vous abîmez un endroit ou que vous ne laissez pas le terrain exactement comme
vous l'avez trouvé, il y a un risque de voir la prospection à l'aide des détecteurs
de métaux interdite, ce qui réduira à néant ce passe temps fascinant partagé par
vous même et les autres.
Cette traduction n'est que pour information. En cas de contradiction entre cette version et l'originale en Anglais, seul le texte de la version anglaise prévaut
Documentation française (Révision 1.2 du 31/08/2007) © Minelab