Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Minelab MANTICORE
Sommaire des Matières pour Minelab MANTICORE
- Page 1 Manuel d’utilisation...
- Page 2 MANTICORE® de Minelab Le MANTICORE® est un détecteur de métaux puissant, réactif et précis, doté de la technologie multi-fréquence simultanée Multi-IQ+®. Il propose une représentation 2D permettant l’identification des cibles (ID), de nombreuses options audio ainsi qu’une interface utilisateur intuitive, le tout dans un boîtier robuste, léger et étanche.
- Page 3 Sommaire Pour commencer Identification de la cible, centrage et récupération Assemblage ..................Démarrage rapide ................Numéro d’ID cible ................Aperçu des numéros d’ID cible ������������������������������������������������������������������������24 ID cibles pour les cibles ferreuses �����������������������������������������������������������������24 Aperçu Types d’ID cibles ���������������������������������������������������������������������������������������������������24 Exemples De Conductivites De Cibles Communes �����������������������������������25 Éléments du détecteur ..............
- Page 4 Vitesse de récupération ............... Spécifications techniques ............Réglage de la vitesse de récupération ����������������������������������������������������������54 Vitesse de balayage ���������������������������������������������������������������������������������������������54 Mises à jour logicielles ..............Equilibre du sol................Paramètres par défaut du MANTICORE® ........Compensation automatique �����������������������������������������������������������������������������55 Compensation manuelle ������������������������������������������������������������������������������������56 Mode suivi (tracking) �������������������������������������������������������������������������������������������56...
- Page 5 Pour commencer SOMMAIRE...
- Page 6 Montage FIXATION DE LA TÊTE DE DÉTECTION 1. Assurez-vous que les 2 rondelles de la tête de détection se trouvent dans la fixation prévue pour la fourche sur le haut de la tête de détection� 2. Faites glisser la fourche du manche par-dessus la fixation prévue, alignez les trous, puis insérez la vis dans la fourche et sa fixation et serrez manuellement�...
- Page 7 Démarrage rapide Avant la première utilisation, il est recommandé de charger complètement la batterie� Cette procédure peut durer 7 à 8 heures (page 13)� ALLUMEZ LE DÉTECTEUR Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt sur le côté du boîtier de commande� SÉLECTIONNEZ UN MODE DE RECHERCHE Sélectionnez un mode de recherche adapté...
- Page 8 Aperçu SOMMAIRE...
- Page 9 Éléments du détecteur 1. Boîtier de commande 11. Repose-bras SCORPION™ 24. Disque de détection (avec câble) 2. Écran 12. Support 25. Protège-disque 13. Dispositif de verrouillage 26. Câble de la tête de détection 3. Touches contrôle 4. Boutons latéraux (x4) de l'repose-bras 27.
- Page 10 Commandes Les touches personnalisables de la barre raccourcis exécutent l’action affichée à l’écran dans la barre raccourcis située directement au-dessus de ces touches. Les actions exécutées par les touches personnalisables changent en fonction de l’écran 1. LED d’état de charge (page 14) 6.
- Page 11 Paramètres. MENU PARAMÈTRES Le menu Paramètres contient les principaux paramètres de détection ainsi que des paramètres Volume généraux pour régler votre détecteur MANTICORE� Pour obtenir des informations détaillées sur chaque paramètre, reportez-vous au paragraphe « Menu Paramètres » à partir de la page 37�...
- Page 12 Écrans (suite) BARRE D’ÉTAT 1. Mode de recherche (page 15) 6. Suivi de l’équilibre du sol (mode tracking) (page 56) Affiche le mode de recherche actuellement utilisé� Indique que la suivi de l’équilibre du sol est activée� Clignote lors des procédures d’équilibre automatique 2.
- Page 13 Le temps de charge sera plus long si le détecteur reste allumé pendant la recharge� Le MANTICORE est fourni avec un câble de recharge USB muni d’un connecteur magnétique à raccordement rapide� 1. Branchez le câble de recharge fourni dans n’importe quel port USB-A standard sous tension�...
- Page 14 à une batterie externe� Vous pouvez utiliser votre détecteur MANTICORE lorsqu’il est connecté à une batterie externe portable� Vous pouvez ainsi continuer à détecter si la batterie du détecteur est complètement déchargée�...
- Page 15 Modes de recherche SOMMAIRE...
- Page 16 Présentation des modes de recherche CHOIX DU MODE DE RECHERCHE ADAPTÉ Chaque mode de recherche possède des caractéristiques uniques et propose des Choisissez tout d’abord l’environnement paramètres par défaut optimisés pour des cibles et des conditions spécifiques� qui correspond le mieux à l’endroit où...
- Page 17 Tout-terrain Idéal dans les terrains pollués, Général les champs et les lieux Détection d’ordre général à l’intérieur des terres� Excellents historiques, il est adapté aux résultats globaux pour la plupart des cibles et des conditions� conditions de détection les Séparation des cibles Rejet des déchets ...
- Page 18 Plage Parfait pour tous les terrains Général à forte salinité – sable sec/ Détection polyvalente sur les plages d’eau salée� Excellentes humide, rivage et sous l’eau. performances globales pour la plupart des cibles dans le sable sec ou humide� Les modes Plage sont adaptés aux plages d’eau salée, notamment pour détecter dans Séparation des cibles Rejet des déchets...
- Page 19 Terrains Aurifères Idéal pour la prospection de Général pépites d’or sur les terrains Détection dans les terrains aurifères� Adapté aux petites pépites aurifères minéralisés. dans des conditions de minéralisation du sol faible à modérée� Le mode Terrains Aurifères Général est Séparation des cibles Rejet des déchets destiné...
- Page 20 Paramètres de l’écran de détection SOMMAIRE...
- Page 21 Sensibilité SENSIBILITÉ EXTRÊME Le MANTICORE est très puissant et dispose d’une fonction de réglage de la sensibilité� Certains utilisateurs règlent la sensibilité à un niveau élevé En l’ajustant en fonction des conditions, vous (31 à 35) afin de ne manquer aucune cible� Cela peut être pouvez maximiser la profondeur de détection�...
- Page 22 Indicateur de profondeur L’indicateur de profondeur indique la profondeur approximative des cibles détectées� Lorsqu’une cible est détectée, l’affichage donné par l’indicateur de profondeur reste à l’écran pendant 5 secondes ou jusqu’à ce qu’une autre cible soit détectée� Si une cible est détectée mais masquée par le SEGMENT DE DISCRIMINATION ou les limites ferreuses, aucune indication de profondeur n’est donnée�...
- Page 23 Identification de la cible, centrage et récupération SOMMAIRE...
- Page 24 Seules les mono-fréquences font exception : les cibles ferreuses reçoivent une ID cible sur une échelle de 1 La technologie d’ID cible du MANTICORE permet d’obtenir à 19 avec une indication de cible ferreuse, en fonction des ID cibles cohérents et reproductibles, ce qui vous donne des propriétés ferreuses de la cible�...
- Page 25 Numéro d’ID cible (suite) EXEMPLES DE CONDUCTIVITES DE CIBLES COMMUNES Même si le numéro d’ID cible et la carte ID sont un bon moyen de déterminer si une cible est ferreuse ou non, les bonnes cibles comme les mauvaises peuvent se situer à n’importe quel niveau de conductivité: l'echelle de conductivité de 1 à 99� Le tableau suivant donne quelques exemples courants de bonnes et de mauvaises cibles avec la zone dans laquelle elles sont susceptibles d’apparaître�...
- Page 26 Carte ID ÉLÉMENTS DE LA CARTE ID La carte ID est constituée de plusieurs éléments d’information rassemblés dans un seul et unique affichage� Elle fournit un aperçu simultané et complet des paramètres de discrimination et des informations sur les cibles� Échelle des ID cibles (conductivité) Moins conducteur de 0 à...
- Page 27 Trace cible INTERPRÉTATION DE LA TRACE CIBLE La plupart des cibles détectées produisent une trace cible distincte accompagnée un numéro d’ID cible fixe et reproductible� Tout comme le numéro d’ID, la trace disparaît dans un délai de 5 secondes� Il est utile d’apprendre à interpréter la trace cible, car celle-ci vous montre des informations supplémentaires sur la cible qui ne peuvent être transmises par le numéro d’ID cible à...
- Page 28 Trace cible (suite) Capsules de bouteilles Les capsules de bouteilles, les cibles complexes et les cibles indésirables très variables qui présentent une combinaison de propriétés ferreuses et conductrices très similaires à celles des pièces de monnaie apparaissent généralement dans la moitié inférieure de la carte� Les limites inférieures préréglées dans Limites ferreuses (page 47) sont conçues pour capter cette zone de la carte ID afin d’aider à...
- Page 29 Cependant, grâce à la technologie supérieure de séparation des cibles du MANTICORE, on aperçoit souvent que la cible non ferreuse tire la trace cible jusqu’à l’amener légèrement à l’intérieur de la région non ferreuse, ce qui permet de démasquer l’objet non ferreux�...
- Page 30 Centrage (Pinpoint) MÉTHODES DE CENTRAGE Le centrage vous aidera à préciser rapidement l’emplacement d’une cible enfouie afin de déterminer sa position exacte avant de commencer à creuser� Il existe deux méthodes pour centrer une cible : Utiliser le mode Centrage (reportez-vous au paragraphe «...
- Page 31 Centrage (Pinpoint) (suite) LOCALISATION MANUELLE D’UNE CIBLE Il est possible de localiser précisément une cible sans utiliser le mode Centrage, mais cela demande de la pratique� Il peut être nécessaire de recourir à cette méthode lorsqu’une cible souhaitée est entourée de déchets� 1.
- Page 32 Paramètres généraux SOMMAIRE...
- Page 33 Vibration Le MANTICORE est doté d’une fonction de vibration qui produit un retour tactile via la poignée du détecteur� L’intensité de la vibration varie proportionnellement à la force du signal de la cible lors de la détection et lorsque le mode Centrage est activé�...
- Page 34 Le rétroéclairagede l’écran ne peut pas être LAMPE TORCHE complètement désactivé� Le MANTICORE est équipé d’une lampe torche située Une luminosité plus faible du rétroéclairagede l’écran à�l’arrière du boîtier de commande pour la détection dans permet de prolonger l’autonomie de la batterie�...
- Page 35 Touches personnalisables Trois touches personnalisables peuvent être rattachées Sélecteur de touches personnalisables et affichage de la sélection choisie sur l’écran de détection� à une action, ce qui vous permet de personnaliser l’interface utilisateur� Elles constituent des raccourcis pratiques pour accéder à vos paramètres favoris� ACTIONS EXÉCUTÉES PAR LES TOUCHES Les fonctions des touches personnalisables assignées PERSONNALISABLES...
- Page 36 Réinitialisation Pour plus d’informations sur la procédure à suivre pour réinitialiser uniquement un mode de recherche, reportez- vous au paragraphe « Réinitialisation d’un mode de recherche » à la page 60� RETOUR AUX RÉGLAGES D’USINE Le retour aux réglages d’usine peut être effectué de deux manières : via le menu Paramètres ou à...
- Page 37 Menu Paramètres SOMMAIRE...
- Page 38 Par conséquent, les fréquences individuelles les plus basses (5 kHz, 10 kHz et 15 kHz) ne sont pas disponibles avec ce mode� Le MANTICORE ne dispose pas d’un réglage de fréquence Fréquence individuel de 4kHz� À la place, le mode de recherche Tout- terrain Hauts Conducteurs, basé...
- Page 39 Fréquence (suite) MODE MONO-FRÉQUENCE Les paramètres des fréquences individuelles sont très puissants et peuvent apporter un avantage par rapport au mode multi-fréquence dans des situations de détection particulières� Par exemple, si vous recherchez uniquement des cibles de grande taille et très conductrices à une grande profondeur dans un sol très peu minéralisé, la fréquence 5 kHz peut présenter un avantage�...
- Page 40 Thème audio Les thèmes audio sont configurés pour des scénarios de détection spécifiques et Thème audio permettent à l’utilisateur de personnaliser le son qu’il entend pour l’adapter à ses habitudes de détection� Normal L’ajustement des thèmes audio est un réglage local : seul Écran Thème audio dans le menu Paramètres�...
- Page 41 Thème audio (suite) AMÉLIORÉ Ce thème utilise une tonalité de seuil d’accord de « référence » qui produit un blanc pour les cibles rejetées (reportez-vous au Le thème audio Amélioré est similaire au thème Normal, paragraphe « Tonalité de seuil d’accord de « référence » » à la à...
- Page 42 Thème audio (suite) PROFIL NIVEAU DE SEUIL D’ACCORD ET HAUTEUR DU SEUIL Uniquement disponible pour les thèmes audio Normal, Amélioré et Profondeur. La tonalité de seuil d’accord est le bruit de fond constant qui peut s’avérer utile pour distinguer les cibles souhaitées et Le paramètre Profil pour les thèmes audio permet de indésirables ainsi que pour entendre les signaux faibles�...
- Page 43 Thème audio (suite) TONALITÉ DE SEUIL D’ACCORD Blancs produits par le seuil d’accord DE « RÉFÉRENCE » de référence Lorsqu’un ID rejeté est détecté, la tonalité de seuil d’accord Les thèmes audio Normal, Amélioré et Profondeur utilisent est interrompue par un « blanc » (silencieux), ce qui indique une tonalité...
- Page 44 Tonalités cible CHOIX D’UN RÉGLAGE POUR LES TONALITÉS CIBLE Le paramètre Tonalités Cible permet de diviser la plage Les tonalités cible partagent le même axe horizontal que la carte ID : les régions d’ID cibles en plusieurs de tonalité correspondent aux ID cibles� Chacune des options ci-dessous peut être régions de tonalité...
- Page 45 Tonalités cible (suite) ÉDITEUR DE TONALITÉS CIBLE RÉGLAGE DE LA LARGEUR / HAUTEUR DES RÉGIONS DE TONALITÉ L’éditeur de tonalités cible vous permet de contrôler entièrement les propriétés audio des cibles détectées dans 1. Accédez au paramètre en sélectionnant Paramètres > chaque région de tonalité�...
- Page 46 Tonalités ferreuses VOLUME FERREUX Le paramètre Tonalités ferreuses vous permet de régler le volume et la hauteur de Le paramètre Volume ferreux permet de contrôler l’intensité tonalité des cibles ferreuses� sonore des détections ferreuses� Il peut s’avérer utile pour Cela signifie que les cibles ferreuses rendre plus silencieux les objets ferreux indésirables�...
- Page 47 Limites supérieures Ce paramètre est très similaire au paramètre Réduction des ferreux sur d’autres détecteurs Minelab dotés de la Limites inférieures technologie Multi-IQ, à ceci près qu’il permet de beaucoup mieux contrôler la manière dont cette fonction est appliquée aux cibles�...
- Page 48 Limites ferreuses (suite) PARAMÈTRES AUDIO DES LIMITES SÉLECTION DES LIMITES FERREUSES FERREUSES PRÉRÉGLÉES Les cibles détectées dans la zone grise des limites ferreuses 1. Accédez au paramètre en sélectionnant Paramètres> ne produisent aucune réponse ou indication de cible Limites ferreuses ferreuse�...
- Page 49 Limites ferreuses (suite) COPIE DE LIMITES PRÉRÉGLÉES VERS La trace cible reste affichée dans l’éditeur de limites ferreuses afin que vous puissiez visualiser les cibles LES LIMITES PERSONNALISÉES détectées en temps réel� Vous pouvez vous y référer lorsque Les limites ferreuses supérieures et inférieures préréglées vous réglez les limites de manière à...
- Page 50 Limites ferreuses (suite) MODIFICATION DES LIMITES FERREUSES POUR DES CIBLES SPÉCIFIQUES Les limites ferreuses peuvent être modifiées de manière à inclure ou exclure des cibles spécifiques, ce qui vous permet : d’entendre les « bonnes » cibles ferreuses telles que les reliques ou les pièces de monnaie ferreuses produites dans ƒ...
- Page 51 Limites ferreuses (suite) Modification des limites ferreuses pour rejeter les cibles ferreuses complexes 1. Placez votre cible test sur le sol dans un endroit 7. Vous devrez peut-être ajuster les régions adjacentes sans métal� pour capter le reste de la trace� 2.
- Page 52 SEGMENT DE DISCRIMINATION MODIFICATION D’UN SEGMENT Le réglage SEGMENT DE DISCRIMINATION vous permet de décider quels ID cibles vous DE DISCRIMINATION souhaitez détecter ou ignorer, afin que vous 1. Accédez à l’éditeur de motif personnalisé en sélectionnant puissiez déterrer plus de trésors et moins Paramètres >...
- Page 53 SEGMENT DE DISCRIMINATION (suite) ACCEPTATION / REJET D’UN ID EN CAS TOUS METAUX DE DÉTECTION Le mode tous métaux désactive le SEGMENT DE DISCRIMINATION afin que tous les objets métalliques Avant de pouvoir accepter / rejeter un ID en cas de détection : (ferreux et conducteurs) soient détectés�...
- Page 54 Vitesse de récupération / Réactivité Le paramètre Vitesse de récupération Dans des sols fortement minéralisés, une vitesse permet de modifier la rapidité avec laquelle de récupération plus faible peut réduire les performances le détecteur peut identifier une nouvelle cible de discrimination et rendre ainsi les cibles complexes après avoir détecté...
- Page 55 Equilibre du sol ÉQUILIBRE AUTOMATIQUE DU SOL De equilibre du sol permet de calibrer le détecteur sur le terrain actuel afin En mode de equilibre du sol automatique du sol, le détecteur d’éliminer les faux signaux résultant de la détermine automatiquement le meilleur réglage une fois que minéralisation�...
- Page 56 Equilibre du sol (suite) ÉQUILIBRE MANUEL DU SOL SUIVI DE L’ÉQUILIBRE DU SOL Il est possible de régler l’équilibre du sol manuellement Le suivi de l’équilibre du sol surveille en permanence jusqu’à réduire au minimum les bruits de sol� les signaux émis par le sol et ajuste l’équilibre du sol de manière à...
- Page 57 Élimination des interférences ÉLIMINATION AUTOMATIQUE DES Les interférences électriques produites par la présence de lignes à haute tension, INTERFÉRENCES d’équipements électriques et d’autres La fonction d’élimination automatique des interférences détecteurs à proximité peuvent rendre votre scanne chaque canal de fréquence pour choisir celui détecteur bruyant�...
- Page 58 Élimination des interférences (suite) 4. Lorsque le premier cycle est terminé (environ REMARQUE : bien que la fonction d’élimination 3 secondes), le canal sélectionné s’affiche� automatique des interférences sélectionne le canal 5. Maintenez toujours la touche personnalisable enfoncée le plus silencieux en fonction de plusieurs critères, le pour répéter autant de cycles que vous le souhaitez –...
- Page 59 Mode de recherche MODE FAVORI Le réglage Mode de recherche vous permet de choisir parmi une sélection de modes de Vous pouvez définir un mode de recherche comme mode recherche préréglés� Chacun de ces modes favori� Vous pouvez alors basculer entre ce mode favori est conçu pour vous offrir les meilleurs et le dernier mode utilisé...
- Page 60 Mode de recherche (suite) RÉINITIALISATION D’UN MODE INFORMATIONS SUR LE MODE DE RECHERCHE DE RECHERCHE Un mode de recherche peut aisément être ramené à ses Chaque mode de recherche possède des paramètres préréglages d’usine : fondamentaux qui offrent des avantages spécifiques en matière de performances dans des scénarios seuls les paramètres locaux sont réinitialisés ;...
- Page 61 Volume Le réglage Volume permet d’ajuster le volume de tous les sons émis par le détecteur, y compris les signaux de détection, la tonalité de seuil d’accord et les tonalités de confirmation� Le paramètre Volume est global et compris entre 0 et 25, avec un réglage sur 20 par défaut�...
- Page 62 Fonctions audio du détecteur SOMMAIRE...
- Page 63 CASQUE AUDIO SANS FIL ML 105 CONNEXION D’UN CASQUE AUDIO PRÉCÉDEMMENT COUPLÉ Le MANTICORE est fourni avec le casque audio sans fil à faible latence Minelab ML 105� Le casque audio ML 105 peut 1. Appuyez sur le bouton latéral Sans fil ( ) pour activer également être utilisé...
- Page 64 étanche lorsqu’il est connecté à la prise de casque du MANTICORE� Vous pouvez connecter n’importe quel casque audio standard 3,5 mm (⅛") au MANTICORE à condition que 1.
- Page 65 Dépannage et erreurs SOMMAIRE...
- Page 66 Résolution des problèmes d'interférences/faux IDENTIFICATION DE LA ORIGINE DES silencieuses� Chaque fois que vous modifiez la fréquence, effectuez une procédure d’élimination des interférences� INTERFÉRENCES Le fait de savoir quoi faire lorsque votre détecteur devient bruyant est une compétence essentielle en détection� Identifier précisément le type de faux signaux aide l’utilisateur à...
- Page 67 Dépannage général Essayez d’effectuer les opérations recommandées énumérées ci-dessous, dans l’ordre indiqué, avant de contacter un centre de service agréé� Le détecteur ne s’allume pas ou s’éteint tout seul (avec ou sans message d’erreur « Niveau Batterie Faible Critique ») 1.
- Page 68 Dépannage général (suite) Le détecteur est en charge et le voyant d’état de charge clignote, mais l’indicateur de charge ne s’affiche pas dans la barre d’état 1. Vérifiez que vous effectuez la recharge à partir d’une source de charge USB présentant une capacité de charge de 2 A à 5 V� 2.
- Page 69 1. Essayez à nouveau de mettre à jour le logiciel du détecteur� 2. Assurez-vous que le câble USB magnétique reste bien connecté pendant la mise à jour, jusqu’à ce que l’utilitaire de mise à jour Minelab (MUU) indique que la mise à jour a été effectuée avec succès� SOMMAIRE...
- Page 70 (suite) ERREUR DE MISE À JOUR AUDIO SANS-FIL SURCHARGE MÉTALLIQUE Le MANTICORE affiche l’icône de surcharge métallique si une masse métallique très importante est détectée à proximité de la tête de détection� Cette fonction est conçue pour éviter que la batterie ne se décharge si le Erreur de Mise à...
- Page 71 Sécurité, entretien et maintenance SOMMAIRE...
- Page 72 Entretien du détecteur et sécurité CONSIGNES GÉNÉRALES D’ENTRETIEN ET DE SÉCURITÉ Après avoir utilisé de la crème solaire ou un insectifuge, lavez-vous les mains avant de manipuler le détecteur� ƒ ƒ L’écran est constitué d’un plastique de qualité permettant une visualisation claire de l’écran et est donc susceptible d’être rayé...
- Page 73 Une batterie de Maintenance du casque audio ML 105 rechange peut être fournie et installée par un centre de service agréé Minelab� Pour consulter les consignes d’entretien et de sécurité du ML 105, reportez-vous à la notice fournie avec le casque N’appliquez aucun produit chimique, notamment...
- Page 74 Spécifications, préréglages et conformité SOMMAIRE...
- Page 75 Les équipements peuvent varier en fonction du modèle ou des articles commandés avec votre détecteur� Minelab se réserve le droit d’introduire à tout moment des changements dans la conception, les équipements et les caractéristiques techniques afin de prendre en compte d’éventuels progrès techniques� Pour connaître les spécifications les plus récentes de votre détecteur MANTICORE, consultez le site www�minelab�com�...
- Page 76 LIMITATION DE RESPONSABILITÉ Le détecteur de métaux Minelab objet du présent manuel d’utilisation a été expressément conçu et fabriqué comme un détecteur de métaux de qualité dont l’utilisation est recommandée pour la prospection d’or et de trésors dans des environnements non dangereux�...
- Page 77 4901-0428-FR-1...
- Page 78 Paramètres par défaut du MANTICORE® Terrains Tout-terrain Plage Aurifères Exclusion des Rivages et Eau de Général Rapide Faibles Conducteurs Hauts Conducteurs Général Faibles Conducteurs Profond Général Déchets Mode de recherche favori Fréquence Multi-IQ+ Multi-IQ+ Multi-IQ+ Multi-IQ+ Multi-IQ+ Multi-IQ+ Multi-IQ+ Multi-IQ+...