Exemple : tournage longitudinal (a)
Un tour sert principalement à usiner des pièces parallèlement à
l'axe de tournage ainsi que des pièces cylindriques.
1. Fixer la pièce à usiner comme décrit au chapitre « Fixation
de la pièce à usiner ».
2. S'assurer que la pièce à usiner peut tourner librement.
3. Régler la vitesse de rotation nécessaire en déplaçant la cour-
roie du carter de la boîte d'engrenages (voir la section pré-
cédente). Attention ! Avant la mise en marche, tourner le
bouton de réglage du nombre de tours vers la gauche.
4. Serrer un outil approprié dans le porte-outils (voir « Serra-
ge de l'outil »).
5. Rapprocher le banc de la pièce, de la droite vers la gauche.
6. Régler la profondeur de coupe avec le chariot transversal 1.
7. Rapprocher le chariot transversal et le chariot supérieur de
la pièce à usiner.
8. Mettre la machine en marche avec l'interrupteur principal.
Attention ! Veiller à ce que la protection du mandrin soit ra-
battue.
9. Déplacer le chariot transversal et le chariot supérieur en
tournant les molettes. Attention ! Eviter que les chariots et
l'outil touchent le mandrin.
10. Une fois le tournage terminé, arrêter la machine avec l'in-
terrupteur principal.
Exemple : tournage transversal (b)
Ce procédé est utilisé pour décolleter en plongée l'extrémité li-
bre d'une pièce. Procéder comme décrit plus haut pour le tour-
nage transversal, à ceci près :
1. Serrer l'outil de chariotage à droite en le décalant d'env. 2° à
3°. Positionner comme voulu en basculant le porte-outils.
2. Déplacer le chariot transversal, muni d'outil, de l'extérieur
vers l'intérieur (vers le centre) en usinant en même temps
l'extrémité droite de la pièce ou les collets de l'arbre.
La vitesse de coupe de l'extérieur vers l'intérieur diffère consi-
dérablement lorsqu'il s'agit de pièces de plus grand diamètre.
C'est pourquoi, il faut avancer le chariot transversal lentement
et en douceur !
Exemple : tournage conique (c)
Le chariot supérieur est gradué d'une échelle. Il peut être pivo-
té de 45°, des deux côtés, pour le tournage conique. Pour cela,
procéder comme décrit sous « Travailler avec le chariot supé-
rieur ». La procédure est la même que celle pour le tournage lon-
gitudinal.
Remarque :
Remarque :
Attention !
Saignée d'une pièce (d)
Serrer l'outil de saignée au plus près. Veiller à la hauteur exac-
te du taillant ! Celui-ci doit se trouver au même niveau que l'axe
de tournage ou légèrement en dessous !
1. Serrer l'outil de saignée à la perpendiculaire dans le porte-ou-
til.
2. Déplacer avec précaution le chariot transversal, muni d'outil,
de l'extérieur vers l'intérieur (vers le centre). Une fois l'axe de
tournage de la pièce dépassé, celle-ci se dégage.
Faire preuve d'une extrême prudence pour éviter qu'en se dé-
gageant, la pièce ne soit projetée aux alentours. Risque de bles-
sure !
Usinage de pièces plus longues à l'aide de la
poupée mobile et de la contre-pointe (ill. 12)
1. Dans ce but, forer un alésage de centrage sur le côté droit de
la pièce.
2. En cas de besoin, travailler en plongée l'extrémité droite de
la pièce.
3. Insérer le mandrin (accessoire) dans le fourreau de la broche
5 comme décrit au chapitre « Insérer le mandrin », puis ser-
rer un foret à centrer.
4. Desserrer le levier de serrage 2 et faire avancer la poupée mo-
bile 6, le mandrin et le foret à centrer jusqu'à l'extrémité lib-
re de la pièce. Resserrer le levier de serrage 2.
5. Mettre la machine sous tension et percer un alésage de cen-
trage à l'aide de l'avance du fourreau de broche. Pour cela,
tourner la molette 3 à droite sur la poupée mobile. Puis, avec
le fourreau de la broche, introduire légèrement le foret à cen-
trer dans la pièce. Arrêter la machine.
6. Avec la molette 3, reculer le fourreau de la broche 5 jusqu'à
ce que le cône du mandrin se desserre. Remplacer à nouveau
le mandrin par la contre-pointe tournante 1.
7. Rapprocher la pointe tournante 1 ou la poupée mobile 6 de
la pièce à usiner. Une fois le rapprochement vers la pièce ré-
alisé, veiller à ce que le levier de serrage 2 soit tendu.
8. Avec la molette 3, avancer le fourreau de broche jusqu'à ce
qu'il n'y ait plus de jeu.
9. Bloquer le fourreau de broche à l'aide de la vis moletée 4.
Réparation et entretien
Nettoyage
Toujours débrancher le connecteur d'alimentation lors de toute
opération de réglage ou d'entretien. Sinon, il existe un risque de
graves blessures ou de dommages à la suite du démarrage in-
volontaire de l'appareil, ou bien un risque d'électrocution.
Attention !
Attention !
Attention !
- 31 -