Allge�Eines; Funktion; Besti - ASO Safety Solutions ISK 70-75 Manuel D'utilisation

3. Allgemeines
Das Seilübertragungss��ste� ISK löst die Proble�atik, bewegliche Signalgeber �it einer stationären
Auswertung ohne �echanische Belastung zu verbinden. Die Ko��unikation zwischen den
beweglichen Signalgebern und der Auswertelektronik beruht hierbei au� induktiver Basis. Die Über-
wachungselektronik induziert hier�ür eine Frequenz au� einen Spulenkern, der in eine geschlossene
Leiterschlei�e eingebunden ist.
Der zweite Spulenkern, an de� die beweglichen Signalgeber angeschlossen sind, e�p�ängt diese
Frequenz und gibt bei Kabelbruch oder bei Betätigung eines Signalgebers eine entsprechende
�ück�eldung an die Auswertelektronik.

4. Funktion

Das ko�pakte und �ontage�reundliche Sicherheitsschalt-
gerät ist �ür den Einsatz an Steuerungen vorgesehen, die den
entsprechenden Stecksockel �it passender Belegung au�-
weisen. An das Schaltgerät können bis zu zwei bewegliche,
a� Torblatt �it�ahrende Sicherheitskontaktleistenkreise
angeschlossen werden, die durch das Seilübertragungs-
s��ste� berührungslos und verschleiss�rei überwacht
werden.
Die zwei Sicherheitskontaktleistenkreise unterteilen sich in
„Sicherheitskontaktleisten Auf-Bewegung" und in „Sicher-
heitskontaktleisten Zu-Bewegung".
Das Schaltgerät überwacht diese zwei Sicherheitskontaktleistenkreise per�anent au� Betätigung
oder Unterbrechung (Kabelbruch). Bei einer Störung wird de� entsprechenden Sicherheitskon-
taktleistenkreis einer der zwei Stop-Be�ehle zugeordnet (Stop in Au�-�ichtung oder Stop in Zu-
�ichtung). U� eine �uhestro�überwachung des gesa�ten S��ste�s zu er�öglichen, ist in die
Endleiste des Sicherheitskontaktleistenkreises ein Abschlusswiderstand integriert. Fließt der Soll-
�uhestro�, so sind die „Open-Kollektor-Ausgänge" angesteuert. Wird eine Schaltleiste betätigt
oder der Signalgeberstro�kreis unterbrochen, schalten die entsprechenden „Open-Kollektor-Aus-
gänge". Zur Erhöhung der Sicherheit sind beide Ausgangskanäle �it zwei Schaltstu�en bestückt.
Die Schaltzustände der „Open-Kollektor Ausgänge" und die angelegte Betriebsspannung werden
durch LED's angezeigt.
Für die nor�enkon�or�e Auslegung des Sicherheitss��ste�s nach EN 12453, �uss vor einer
ge�ährlichen Torbewegung von der Steuerung eine Testung des Sicherheitss��ste�s er�olgen.
5. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Sicherheitsübertragungss��ste� ISK 70-75 ist ausgelegt �ür die Auswertung von �it�ahrenden
Sicherheitskontaktleisten �it konstante� 8,2 KW Widerstand.
Ein anderer oder darüber hinausgehender Einsatz ist nicht besti��ungsge�äß. Für Schäden, die aus
nicht besti��ungsge�äßen Verwendungen entstehen, überni��t der Hersteller keine Ha�tung.
Der Einsatz bei Sonderanwendungen bedar� einer Freigabe vo� Hersteller.
5