ASO Safety Solutions ISK 70-75 Manuel D'utilisation page 25

3. Généralités
Le s��stè�e de trans�ission par câble ISK sert à relier des ��etteurs de signaux �obiles avec une
unit� d'�valuation stationnaire sans contrainte ��canique. La co��unication entre les ��etteurs
de signaux �obiles et le s��stè�e �lectronique d'�valuation est inductive. Le s��stè�e �lectronique
de surveillance induit pour cela une �r�quence sur un no��au de bobine int�gr� dans une boucle de
trans�ission �er��e.
Le deuxiè�e no��au de bobine, auquel les ��etteurs de signaux �obiles sont raccord�s, reçoit cette
�r�quence et, en cas de rupture de câble ou d'actionne�ent d'un ��etteur de signaux, il envoie un
�essage de �eed-back correspondant au s��stè�e �lectronique d'�valuation.
4. Fonctionnement
Le relais de s�curit� co�pact et �acile à �onter est conçu
pour l'e�ploi sur des co��andes qui disposent du socle
à encliquetage correspondant avec a��ectation ad�quate.
Il est possible de raccorder jusqu'à deux circuits de barres
palpeuses �obiles e�barqu�s sur le vantail de porte au
relais de s�curit�. Ces barres palpeuses sont surveill�es
sans contact et sans usure par le biais du s��stè�e de
trans�ission par câble.
On distingue entre les deux circuits de barres palpeuses
de « Mouvement d'ouverture des barres palpeuses » et
« Mouvement de fermeture des barres palpeuses ».
Le relais de s�curit� contrôle consta��ent l'actionne�ent ou l'interruption (rupture de câble) de ces
deux circuits de barres palpeuses. En cas d'incident, un des deux ordres d'arrêt (arrêt d'ouverture
ou arrêt de fermeture) est attribué au circuit de barres palpeuses correspondant. Afin de permettre
un contrôle du courant de repos de tout le s��stè�e, une r�sistance ter�inale est int�gr�e dans
la barre palpeuse de fin de parcours du circuit de barres palpeuses. Lorsque le courant de repos
th�orique circule, les « sorties à collecteur ouvert » sont activ�es. Si une barre palpeuse est acti-
onn�e ou si le circuit de signal est interro�pu, les « sorties à collecteur ouvert » correspondantes
co��utent. Pour a��liorer la s�curit�, les deux canaux de sortie sont �quip�s de deux plots de
co��utation. Les �tats de co��utation des « sorties à collecteur ouvert » et la tension de service
sont indiqu�s par des LED.
Pour la con�or�it� du s��stè�e de s�curit� à la nor�e EN 12453, un test du s��stè�e de s�curit�
doit être e��ectu� par la co��ande avant tout �ouve�ent dangereux de la porte.
5. Utilisation conforme
Le s��stè�e de trans�ission de s�curit� ISK 70-75 est conçu pour l'�valuation de barres palpeuses
�obiles avec une r�sistance constante de 8,2 kW.
Un autre e�ploi n'est pas con�or�e. Le �abricant d�cline toute responsabilit� en cas de do��ages
provenant d'une utilisation non con�or�e.
Un e�ploi dans des applications sp�ciales requiert une validation de la part du �abricant.
25