Spirax Sarco QLM Série Notice De Montage Et D'entretien page 24

4.3.2 Procédure pour le remplacement du clapet, des sièges et du soufflet sur les vannes
de mélange (se référer à la Fig. 11)
Nota : en raison de la fragilité du soufflet, il est fortement recommandé de retourner la vanne chez Spirax Sarco
lorsqu'il est nécessaire de remplacer l'ensemble tige/soufflet, clapet et/ou sièges.
a) Isoler la vanne des 3 côtés.
Attention : prendre des précautions lors du démontage de la vanne car il peut rester du fluide sous pression
dans la tuyauterie entre les robinets d'isolement.
b) Désolidariser le servomoteur de la vanne.
Attention : ne pas tourner la tige de vanne lors du démontage du servomoteur de la vanne, sous peine
d'endommager le soufflet. Se référer aux notices de montage et d'entretien des servomoteurs Spirax Sarco.
c) Retirer l'écrou de blocage (8).
d) Maintenir la tige de vanne (5) à l'aide d'une clé placée sur sa face plate et dévisser le contre-écrou (16) du clapet
de la tige de vanne. Lorsque la face plate de la tige n'est pas facilement accessible, remonter l'écrou (8) et un
contre-écrou sur la tige de vanne, serrer fermement en utilisant cet ensemble pour placer la clé. Dévisser les
écrous (15) de chapeau (2).
e) Retirer le chapeau (2) avec l'ensemble tige/soufflet (5).
f) Retirer l'écrou de presse-étoupe (9), la bague (11), et le jeu d'étanchéité (17). Dévisser le contre-écrou (19) de
l'ensemble tige/soufflet, dévisser complètement la vis anti-rotation (22) et retirer l'ensemble du chapeau.
g) Dévisser et retirer le siège supérieur (4). Déposer le clapet (3), dévisser et retirer le siège inférieur (4).
Nota : pour retirer et remplacer les sièges supérieur et inférieur, utiliser l'outil spécial fourni par Spirax Sarco
en spécifiant le type et le diamètre de la vanne).
h) Enduire légèrement les filetages des nouveaux sièges avec de la graisse silicone. Insérer le nouveau siège
inférieur (4) dans le corps. Serrer suivant le couple de serrage recommandé (voir Tableau 1).
Insérer avec précaution le nouveau clapet (3). Insérer le nouveau siège supérieur (4) dans le corps. Serrer
suivant le couple de serrage recommandé (voir Tableau 1).
i) Insérer le nouvel ensemble tige/soufflet (5) avec un nouveau joint de soufflet (21) dans le chapeau (2) en prenant
soin de ne pas endommager le soufflet.
Replacer et serrer à la main le contre-écrou (19). Tourner l'ensemble soufflet jusqu'à ce que le trou à la partie
supérieure du soufflet soit en face de l'orifice de la vis anti-rotation (22). Enfoncer la vis (22) dans le trou du
soufflet et serrer à la main. Serrer le contre-écrou (19) suivant le couple de serrage recommandé (voir Tableau
1). Serrer fermement la vis anti-rotation (22).
j) En utilisant un nouveau joint de chapeau (13), remonter le chapeau (2) et l'ensemble tige/soufflet dans le corps de
la vanne, en s'assurant que la tige de vanne soit bien dans le clapet (3). Replacer et serrer à la main les écrous
de chapeau (15). Maintenir la tige de vanne (5) à l'aide d'une clé placée sur sa face plate. Replacer l'écrou de
clapet (16) et le contre-écrou, et serrer suivant le couple de serrage recommandé (voir Tableau 1).
k) Monter le nouvel ensemble d'étanchéité de tige (17) comme décrit dans le paragraphe 4.3.1, en s'assurant que
la tige de vanne (5) se déplace librement après l'assemblage.
l) Remonter le servomoteur et le connecter à la tige de vanne.
Attention : ne pas tourner la tige de vanne lors du montage du servomoteur à la vanne, sous peine d'endommager
le soufflet.
m) Remettre la vanne en service.
n) Vérifier l'étanchéité de toutes les garnitures.
24 IM-P359-01 CTLS Indice 5