Télécharger
Partager
Imprimer la page
Spirax Sarco QLM Série Notice De Montage Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spirax Sarco Manuels
  4. Équipement industriel
  5. QLM Série
  6. Notice de montage et d'entretien
Spirax Sarco QLM Série Notice De Montage Et D'entretien

Spirax Sarco QLM Série Notice De Montage Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour QLM Série:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3.563.5275.201
3590050/5
Vannes trois voies Séries QLM et QLD
Notice de montage et d'entretien
DN15 au DN100
1. Informations de sécurité
2. Informations générales
3. Installation et mise en
service
4. Entretien
5. Pièces de rechange
IM-P359-01
CTLS Indice 5
07.20
Modifications réservées
© Copyright 2020

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Spirax Sarco QLM Série

Sommaire des Matières pour Spirax Sarco QLM Série

  • Page 1 IM-P359-01 3.563.5275.201 3590050/5 CTLS Indice 5 07.20 Vannes trois voies Séries QLM et QLD DN15 au DN100 Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations générales 3. Installation et mise en service 4. Entretien 5. Pièces de rechange Modifications réservées ©...
  • Page 2 IM-P359-01 CTLS Indice 5...
  • Page 3 Ces fluides appartiennent au Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression mentionnée ci-dessus. Ces appareils peuvent être utilisés sur d'autres fluides en accord avec le tableau ci-dessus, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confirmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée.
  • Page 4 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Equipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
  • Page 5 1.11 Autorisation d'intervention Tout travail doit être effectué par, ou sous la surveillance, d’un responsable qualifié. Le personnel en charge de l'installation et l'utilisation de l'appareil doit être formé pour cela en accord avec la notice de montage et d'entretien. Toujours se conformer au règlement formel d’accès et de travail en vigueur.
  • Page 6 2. Informations générales 2.1 Description générale Les QLM et QLD sont des vannes trois voies à caractéristique linéaire pour des utilisations de mélange ou de répartition. Elles sont disponibles en quatre matières de corps : fonte, fonte GS, acier carbone ou acier inox. Toutes les vannes peuvent être fournies avec une étanchéité...
  • Page 7 Chapeau Matière Corps Standard PTFE Graphite Pression (bar) Fonte (PN16) Température (°C) -5/+120 -5/+120 -5/+120 Pression (bar) 18,7 Fonte GS (PN25) Température (°C) -10/+120 -5/+120 -5/+120 Pression (bar) Acier carbone (PN40) Température (°C) -29/+120 -5/+120 -5/+120 Pression (bar) 22,1 26,8 26,2 Acier inox (PN40)
  • Page 8 2.5 Constructions 2.5.1 Vannes en fonte, fonte GS et acier carbone Spécification matière Type de vanne Rep. Désignation Matière ASTM/DIN STD Corps Fonte EN-GJL-250 Fonte Chapeau standard Fonte GS EN-GJS-400-18 Extension de chapeau Acier carbone 1.0460 Corps Fonte GS EN-GJS-400-18 Fonte GS Chapeau standard Fonte GS...
  • Page 9 Fig. 1 - Vanne de mélange Fig. 2 - Vanne de répartition IM-P359-01 CTLS Indice 5...
  • Page 10 2.5.2 Vannes en acier inox Spécification matière Type de vanne Rep. Désignation Matière ASTM/DIN STD Corps Acier inox 1.4552 Chapeau standard Acier inox 1.4552 Extension de chapeau Acier inox ASTM A182 F316 Clapet Acier inox ASTM A351 CF8M Siège Acier inox ASTM A276 316L Tige Acier inox...
  • Page 11 Fig. 3 - Vanne de mélange Fig. 4 - Vanne de répartition IM-P359-01 CTLS Indice 5...
  • Page 12 2.6 Dimensions et poids (approximatifs) en mm et kg Pour toutes les matières de corps Dimensions Poids Chapeau Extension standard de chapeau DN15 166,0 DN20 DN25 10,2 DN32 11,0 12,4 DN40 14,5 15,9 DN50 18,5 20,0 DN65 31,0 33,0 DN80 40,8 42,8 DN100...
  • Page 13 Cela permet de réguler manuellement le process en utilisant le bypass lorsque la vanne est isolée pour entretien. 3.3 Mise en service Se référer aux notices de montage et d'entretien des servomoteurs Spirax Sarco. IM-P359-01 CTLS Indice 5...
  • Page 14 4. Entretien Nota : Avant d'effectuer tout travail d'entretien, observer les "Informations de sécurité" données dans le paragraphe 1. Note de sécurité - Précautions de manipulation PTFE Lorsque le PTFE est utilisé dans une plage de température normale, c'est un matériau complètement inerte, mais lorsque les garnitures en PTFE sont exposées à...
  • Page 15 4.2 Vannes avec étanchéité de tige par garniture 4.2.1 Procédure pour le remplacement des bagues en PTFE (se référer aux Fig. 1, 2 et 6) a) Isoler la vanne des 3 côtés. b) Désolidariser le servomoteur de la vanne. Voir les notices de montage et d'entretien des servomoteurs. Attention : prendre des précautions lors du démontage de l'écrou de presse-étoupe car il peut rester du fluide sous pression dans la tuyauterie entre les robinets d'isolement.
  • Page 16 4.2.2 Procédure pour le remplacement des bagues d'étanchéité en graphite (se référer aux Fig. 1, 2 et 7) a) Isoler la vanne des 3 côtés. b) Désolidariser le servomoteur de la vanne. Voir les notices de montage et d'entretien des servomoteurs. Attention : prendre des précautions lors du démontage de l'écrou de presse-étoupe car il peut rester du fluide sous pression dans la tuyauterie entre les robinets d'isolement.
  • Page 17 Fig. 7 IM-P359-01 CTLS Indice 5...
  • Page 18 Dévisser et retirer le siège supérieur (4). Déposer le clapet (3), dévisser et retirer le siège inférieur (4). Nota : pour retirer et remplacer le siège, utiliser l'outil spécial fourni par Spirax Sarco (spécifier lors de la commande le type et le diamètre de la vanne afin d'obtenir l'outil adéquat).
  • Page 19 Fig. 8 - Vanne de mélange IM-P359-01 CTLS Indice 5...
  • Page 20 4.2.4 Procédure pour le remplacement de la tige, du clapet et des sièges sur les vannes de répartition (se référer aux Fig. 6, 7 et 9) a) Isoler la vanne des 3 côtés. Attention : prendre des précautions lors du démontage de la vanne car il peut rester du fluide sous pression dans la tuyauterie entre les robinets d'isolement.
  • Page 21 Fig. 9 - Vanne de répartition IM-P359-01 CTLS Indice 5...
  • Page 22 Attention : ne pas tourner la tige de vanne lors du démontage du servomoteur de la vanne, sous peine d'endommager le soufflet. Se référer aux notices de montage et d'entretien des servomoteurs Spirax Sarco. c) Retirer l'écrou de blocage (8).
  • Page 23 Fig. 10 IM-P359-01 CTLS Indice 5...
  • Page 24 4.3.2 Procédure pour le remplacement du clapet, des sièges et du soufflet sur les vannes de mélange (se référer à la Fig. 11) Nota : en raison de la fragilité du soufflet, il est fortement recommandé de retourner la vanne chez Spirax Sarco lorsqu'il est nécessaire de remplacer l'ensemble tige/soufflet, clapet et/ou sièges.
  • Page 25 Fig. 11- Vanne de mélange IM-P359-01 CTLS Indice 5...
  • Page 26 4.3.3 Procédure pour le remplacement du clapet, des sièges et du soufflet sur les vannes de répartition (se référer à la Fig. 12) Nota : en raison de la fragilité du soufflet, il est fortement recommandé de retourner la vanne chez Spirax Sarco lorsqu'il est nécessaire de remplacer l'ensemble tige/soufflet, clapet et/ou sièges.
  • Page 27 Fig. 12 - Vanne par répartition IM-P359-01 CTLS Indice 5...
  • Page 28 5. Pièces de rechange 5.1 Vannes avec étanchéité de tige par garniture Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièces de rechange. Ces pièces de rechange sont pour les vannes suivantes : QL33M, QL43M, QL63M, QL73M Vannes de mélange DN15 au DN100...
  • Page 29 DN15 au DN50 DN65 au DN100 Mélange Répartition Fig. 13 IM-P359-01 CTLS Indice 5...
  • Page 30 5.2 Vannes avec soufflet d'étanchéité Pièces de rechange disponibles Ensemble d'étanchéité en graphite Sièges (2) Joint de chapeau (jeu de 3) Joint de soufflet (jeu de 3) Ensemble tige/soufflet et clapet, joint (pour les vannes de mélange) ES, CS, DS Ensemble tige/soufflet et clapet, joint (pour les vannes de répartition) FS, CS, DS En cas de commande...
  • Page 31 IM-P359-01 CTLS Indice 5...
  • Page 32 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier 78190 TRAPPES Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.spiraxsarco.com www.spiraxsarco.com IM-P359-01 CTLS Indice 5 07.20...

Ce manuel est également adapté pour:

Qld série