Page 1
IM-P359-01 CTLS-BEf-06 3.1.2.010 QLM / QLD Vanne de régulation à trois voies - DN15 - DN100 1. Information générale sur la sécurité. 2. Information produit gé- nérale 3. Montage et mise en route 4. Entretien 5. Pièces de rechange MONTAGE et ENTRETIEN Modifications réservées...
QLM / QLD Montage et Entretien INSTALLATION ET ENTRETIEN Information générale sur la sécurité Précautions de sécurité PTFE Quand appliqué entres ses limites d’emploi le PTFE est une matière inerte. Quand chauffé jusqu’à sa température d’escarbille, néanmoins, des gaz peuvent échapper, qui peuvent causer des effets désagréables si inhalés. Aussi lors de la production, des gaz peuvent échapper, quand la matière est chauffée pour fritter ou si des connexions avec des raccordements isolés avec PTFE sont soudées.
Page 3
Montage et Entretien QLM / QLD Corps Couvercle Standard Prolongé Soufflet PTFE Graphite PTFE Graphite PN16 PN25 Pression (bar) Température (°C) -5/+120 -5/+120 -5/+120 -5/+120 QLM73 & QLD73 (fonte nodulaire) Corps Couvercle Standard Prolongé Soufflet PTFE Graphite PTFE Graphite PN16 PN25 Pression (bar) 18,7...
Page 5
Montage et Entretien QLM / QLD Vannes de régulation à 3-voies avec corps en inox Description Matière Rep. Version Désignation Corps Inox 1.4552 Couvercle standard 1.4552 Couvercle prolongé ASTM A182 F316 Inox Clapet Inox ASTM A351 CF3M Siège Inox ASTM A276 316L Tige Inox ASTM A276 316L...
Le process peut alors être régulé par la vanne by-pass pendant que la vanne de régulation est isolée pour maintenance. Ne jamais installer le by-pass sous la vanne de régulation. Mise en service Pour les instructions de mise en service, se référer aux instructions de montage et d’entretien, concernant les servomoteurs Spirax Sarco. SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5...
Oter le servomoteur de la vanne. Se référer aux instructions pour le montage et l’entretien concernant les servomoteurs Spirax Sarco. Attention: Il est indispensable de prendre garde en ôtant le chapeau, car du fluide sous pression peut être enfermé entre les robinets d’isolation.
Page 8
Oter le servomoteur de la vanne. Se référer aux instructions pour le montage et l’entretien concernant les servomoteurs Spirax Sarco. Attention: Il est indispensable de prendre garde en ôtant le chapeau, car du fluide sous pression peut être enfermé entre les robinets d’isolation.
Page 9
Dévisser et ôter le siège supérieur de la vanne (4). Oter le clapet (3), dévisser et ôter le siège inférieur (4). Note: pour ôter et remplacer le siège du clapet il faut un outil spécial, qui est disponible chez Spirax Sarco. Sur commande, il faut mention- ner le type et le diamètre de la vanne.
Page 10
Dévisser et ôter les sièges (4). Note: pour ôter et remplacer le siège du clapet il faut un outil spécial, qui est disponible chez Spirax Sarco. Sur commande, il faut mention- ner le type et le diamètre de la vanne.
Montage et Entretien QLM / QLD Vannes de régulation avec soufflet d’étanchéité Les vannes ont un soufflet d’étanchéité avec bourrage supplémentair en graphite. Chaque fuite indique un défaut du soufflet. Le bourrage en graphite est serer à main. En cas de fuite le bourrage supplémentaire doit être serrer (solution temporaire) Procédure pour le remplacement du bourrage (Fig.8) Isoler la vanne de régulation.
Page 12
Dévisser et ôter le siège supérieur de la vanne (4). Oter le clapet (3), dévisser et ôter le siège inférieur (4). Note: pour ôter et remplacer le siège du clapet il faut un outil spécial, qui est disponible chez Spirax Sarco. Sur commande, il faut mention- ner le type et le diamètre de la vanne.
Page 13
Dévisser et ôter le siège supérieur et inférieure de la vanne (4). Note: pour ôter et remplacer le siège du clapet il faut un outil spécial, qui est disponible chez Spirax Sarco. Sur commande, il faut mention- ner le type et le diamètre de la vanne.
QLM / QLD Montage et Entretien Pièces de rechange Vannes avec bourrage (Fig. 11) Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièce de rechange. DN25 – 100 QL33D, QL43D, QL63D, QL73D Dérivation QL33M, QL43M, QL63M, QL73M...
S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires * SEP * SEP avant d’entamer le travail. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine QL73 PN25 * SEP Spirax Sarco. * SEP * SEP * SEP Vêtements de protection * SEP...