Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1370050/10
IM-P137-02
CMGT-BEf-11
6.1.1.010
Robinets à soupape avec soufflet
BSA et BSAT
Notice de montage et d'entretien
1. Informations de sécurité
2. Informations générales
3. Installation
4. Mise en service
BSAT
5. Fonctionnement
6. Entretien
7. Pièces de rechange
Modifications réservées
© Copyright 2015
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spirax Sarco BSA1
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco BSA1
- Page 1 1370050/10 IM-P137-02 CMGT-BEf-11 6.1.1.010 Robinets à soupape avec soufflet BSA et BSAT Notice de montage et d’entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations générales 3. Installation 4. Mise en service BSAT 5. Fonctionnement 6. Entretien 7. Pièces de rechange Modifications réservées ©...
- Page 2 BSA / BSAT Montage et entretien IM-P137-02 / CMGT-BEf-11 SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE 2/26 Tél. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 info@be.SpiraxSarco.com info@nl.SpiraxSarco.com www.SpiraxSarco.com/global/be www.SpiraxSarco.com/global/nl...
-
Page 3: Informations De Sécurité
être utilisés sur la vapeur, l'air ou les condensats qui appartiennent au Groupe 2 de la Directive sur les appareils à pression. Ils peuvent être utilisés sur d'autres fluides, mais dans ce cas là, Spirax Sarco doit être contacté pour confirmer l'aptitude de ces appareils pour l'application considérée. - Page 4 Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'écoulement du fluide. iv) Les produits Spirax Sarco ne sont pas conçus pour résister aux contraintes extérieures générées par les systèmes quelconques auxquels ils sont reliés directement ou indirectement. Il est de la responsabilité...
- Page 5 BSA / BSAT Montage et entretien 1.10 Équipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à la chute d'objets, ainsi que contre les blessures aux yeux ou autres.
-
Page 6: Travailler En Toute Sécurité Sur La Vapeur Avec Des Produits En Fonte
BSA / BSAT Montage et entretien 1.18 Travailler en toute sécurité sur la vapeur avec des produits en fonte Les produits en fonte se trouvent généralement sur les installations de vapeur et de condensat. S'ils sont installés suivant les règles de l'art, il n'y aura pas de problème. Cependant, compte tenue des propriétés mécaniques de la fonte, celle-ci est sont moins résistante comparée à... -
Page 7: Prévention À Prendre Contre Les Coups De Bélier
BSA / BSAT Montage et entretien Prévention à prendre contre les coups de bélier Purge de vapeur sur les conduites vapeur Intervalle de 30 à 50 mètres Vapeur Vapeur Poste de purge Poste de purge Condensat Poste de purge Condensat Condensat Conduites vapeur - Les bonnes pratiques Débit... -
Page 8: Prévention Contre Les Contraintes
BSA / BSAT Montage et entretien Prévention contre les contraintes Mauvaise alignement de la tuyauterie Installation de produits ou remontage après l'entretien Ne pas serrer trop fort. Les boulons de brides doivent être serrés progressivement Utiliser les bons couples de serrage. en croix pour assurer l'alignement et une charge uniforme. -
Page 9: Informations Générales
Matière et modèle standard système de souple R-PTFE blocage standard R-PTFE BSA1 BSA1T Fonte BSA1 R-PTFE BASA1T R-PTFE BSA1B/D PN16 BSA2 PN25 † PN16 ... - Page 10 BSA / BSAT Montage et entretien Fig. 1 BSAT IM-P137-02 / CMGT-BEf-11 SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE 10/26 Tél. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 info@be.SpiraxSarco.com info@nl.SpiraxSarco.com www.SpiraxSarco.com/global/be www.SpiraxSarco.com/global/nl...
-
Page 11: Diamètres Et Raccordements
En option, clapet à portée souple Fig. 5 2.2 Diamètres et raccordements 2.2.1 BSA1 et BSA1T DN15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150, 200 A brides EN 1092/ISO 7005 PN16 Dimension face à face suivant EN 558 2.2.2 BSA2 etBSA2T... -
Page 12: Limites D'emploi Et Plage De Fonctionnement
Siège métal 300°C 220°C Température minimale de fonctionnement -10°C -10°C BSA1 : limité à la PMO ∆PMX Pression différentielle maximale BSA1T : Voir nota paragraphe 2.3 Pression maximale d'épreuve hydraulique 24 bar eff. 20 bar eff. IM-P137-02 / CMGT-BEf-11... - Page 13 BSA / BSAT Montage et entretien 2.5 BSA2 et BSA2T Pression en psi eff. Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Pression en psi eff. Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. PN16 PN25 Conditions de calcul du corps...
- Page 14 BSA / BSAT Montage et entretien 2.6 BSA3 et BSA3T (DIN) Pression en psi eff. Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Pression en psi eff. Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. PN25 PN40 Conditions de calcul du corps...
-
Page 15: Bsa3 Et Bsa3T (Asme)
BSA / BSAT Montage et entretien 2.7 BSA3 et BSA3T (ASME) Pression en psi eff. Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans la zone ombrée. C - D : Brides ASME 150 C - E : Brides JIS / KS 20K C - F : Brides ASME 300 Conditions de calcul du corps... - Page 16 BSA / BSAT Montage et entretien 3. Installation Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. En se référant à la notice de montage et d'entretien, à la plaque-firme et au feuillet technique, vérifier que l'appareil est conforme à...
-
Page 17: Mise En Service
évite un endommagement de la tige, du soufflet ou d'autres composants. Les robinets BSA Spirax Sarco sont fournis avec un indicateur de position qui peut se trouver sur la tige, et qui doit être aligné avec le (+) ou le (-) sur les arcades du chapeau (+ = pleine ouverture / - = fermé). -
Page 18: Débits Des Bsat
BSA / BSAT Montage et entretien Débits des BSAT Rotations Valeurs du Kv pour des rotations du volant données testées du volant selon la norme EN 60534-2-3 Eau à 20°C 10,4 12,0 11,5 14,3 13,6 24,5 11,6 16,3 34,1 10,6 11,0 12,4 18,5... -
Page 19: Entretien
BSA / BSAT Montage et entretien 6. Entretien Toutes les pièces internes des robinets à soupape avec soufflet peuvent être remplacées (Voir chapitre 7, Pièces de rechange). Nota : Avant de procéder à l'entretien, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. Attention Les joints de corps/soufflet contiennent de fines lamelles en acier inox, qui peuvent causer des blessures s'ils ne sont pas manipulés et déposés avec précaution. -
Page 20: Remplacement De Joints De Corps/Chapeau
BSA / BSAT Montage et entretien 6.2 Remplacement de joints de corps/chapeau Il peut être effectué avec le robinet monté sur la tuyauterie. Enlever le chapeau (2) du corps (1) du robinet en dévissant les écrous/goujons de chapeau (9). Le joint de corps (10b) est maintenant visible et peut être rapidement remplacé. S'assurer que les faces de joint du corps (1) sont propres avant d'effectuer le remplacement. - Page 21 BSA / BSAT Montage et entretien Vis de chapeau Ecrou Guide de chapeau Rondelle Indicateur de position Bague de support de soufflet En option Bride presse-étoupe avec fouloir (BSA3 ANSI ½" - 4" uniquement) Goupille Fig. 10 IM-P137-02 / CMGT-BEf-11 21/26...
-
Page 22: Assemblage Final
Appliquer de la Loctite 638 sur les filets du volant et serrer à 50 N m. Serrer l'écrou de volant à 40 N m dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Tableau 1 - Couples de serrage recommandés en N m BSA3 / BSA3T BSA1/BSA1T BSA2/BSA2T PN16 PN16 / PN25... - Page 23 BSA / BSAT Montage et entretien Ecrou de volant Guide de chapeau Ensemble clapet d'équilibrage En option DN125 Clapet à portée souple En option Bague de support de soufflet Goupille Fig. 11 IM-P137-02 / CMGT-BEf-11 23/26...
-
Page 24: Pièces De Rechange
BSA / BSAT Montage et entretien 7. Pièces de rechange Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièces de rechange. Pièces de rechange Joint de corps/chapeau et garniture de tige 10a, 10b, 8 6, 5 Ensemble tige et soufflet (spécifier si BSA ou BSAT) - Page 25 BSA / BSAT Montage et entretien IM-P137-02 / CMGT-BEf-11 25/26...
- Page 26 BSA / BSAT Montage et entretien Spirax-Sarco N.V. Industriepark 5 - 9052 ZWIJNAARDE Tél. +32 9 244 67 10 e-mail : Info@be.SpiraxSarco.com www.SpiraxSarco.com/global/be IM-P137-02 IM-P137-02 / CMGT-BEf-11 SPIRAX-SARCO BENELUX Industriepark 5 9052 ZWIJNAARDE 26/26 Tél. +32 9 244 67 10 +31 10 892 03 86 info@be.SpiraxSarco.com info@nl.SpiraxSarco.com...