Conexiones De Salida; Entradas Y Salidas De Rayos Infrarrojos (Ir); Toma Para Señal De Disparo De; Entrada Para Control Remoto Externo - Rotel RC-1082 Manuel De L'utilisateur

Conexiones de Salida

La mayoría de etapas de potencia disponi-
bles en el mercado incorporan conectores
de entrada de tipo RCA. Como siempre, le
recomendamos que utilice cables de alta
calidad y se asegure de conectar las salidas
correspondientes a los canales Izquierdo y
Derecho del RC-1082 a los canales correctos
del amplificador.
NOTA: En el RC-1082 hay dos pares de
salidas RCA. El segundo de ellos puede ser
utilizado en configuraciones personalizadas
para atacar una segunda etapa de potencia
o enviar señal de audio a un procesador de
señal especial.
Toma para Señal de Disparo
de 12 V
p
Algunos componentes de audio pueden acti-
varse automáticamente cuando reciben una
"señal" de puesta en marcha de 12 voltios.
Las Salidas para Señal de Disparo de 12 V del
RC-1082 suministran la señal requerida para
ello. Conecte componentes compatibles con
dichas tomas al RC-1082 mediante un cable
terminado en una miniclavija convencional
de 1/8". Cuando el RC-1082 se sitúe en la
Posición de Espera, la señal de disparo se
interrumpirá, por lo que los componentes por
él controlados serán desactivados.
Entradas y Salidas de
Rayos Infrarrojos (IR)
Entrada para Control Remoto
Externo
i
Esta minitoma de 3'5 mm (designada por EXT
REM IN) recibe códigos de control de cualquier
receptor de infrarrojos estándar (perteneciente
a marcas como Xantech, etc.) ubicado en la
sala de escucha principal. Esta función resulta
especialmente útil cuando el RC-1082 está ins-
talado en un mueble y el sensor de infrarrojos
del panel frontal está bloqueado. Consulte a
su distribuidor autorizado de productos Rotel
para que le proporcione información sobre
los receptores de rayos infrarrojos externos
disponibles en el mercado y el cableado
adecuado para una clavija que se ajuste al
receptáculo de la minitoma.
NOTA: Las señales de rayos infrarrojos de
la toma EXTERNAL REMOTE IN pueden ser
reenviadas a las fuentes del equipo
utilizando emisores de infrarrojos externos
o conexiones por cable a las tomas IR OUT.
27

Salida de Rayos Infrarrojos

u
Las tomas IR OUT 1 y 2 envían señales de
infrarrojos recibidas en la toma EXTERNAL
REM IN a un emisor de rayos infrarrojos
ubicado en la parte delantera de una fuen-
te o a componentes Rotel que incorporen
conectores de infrarrojos compatibles en su
panel posterior.
Esta salida se utiliza para permitir que las seña-
les de infrarrojos puedan ser procesadas junto
con las procedentes de un mando a distancia
cuando los sensores de las fuentes del equipo
estén bloqueados como consecuencia de la
instalación de estas últimas en un mueble.
Consulte a su distribuidor autorizado de pro-
ductos Rotel para que le proporcione informa-
ción adicional sobre los repetidores de rayos
infrarrojos disponibles en el mercado.
NOTA: El terminal EXT REM IN situado
cerca de estas tomas sirve para ser
utilizado junto con un sensor de infrarrojos
que duplique al del panel frontal y esté
ubicado en la zona primaria.
Conexiones para Señal de
Disparo de 12 Voltios
Muchos amplificadores Rotel ofrecen la op-
ción de ser activados y desactivados por una
señal de 12 disparo de 12 voltios enviada a
los mismos. El RC-1082 incluye 2 salidas para
señal de disparo de 12 voltios. Cuando el RC-
1082 se pone en marcha, se envía una señal
de 12 voltios continuos a los amplificadores
conectados al mismo para a su vez ponerlos
en marcha. Cuando el RC-1082 se sitúa en
el MODO DE ESPERA ("STANDBY"), la señal
de disparo se interrumpe y los amplificadores
son desactivados.
Para utilizar la función de arranque a distan-
cias, conecte una de las tomas 12V TRIGGER
OUT del RC-1082 a la entrada para señal de
disparo de un amplificador Rotel con ayuda de
un cable terminado en miniclavijas monofóni-
cas de 3'5 mm en sus dos extremos. La señal
de +12 voltios continuos está presente en la
"punta" del conector.
NOTA: El generador de señal de disparo
de 12 voltios número "1" se desactivará
cuando se conecten unos auriculares en la
toma correspondiente del panel frontal.
Conector de Entrada/
o
Salida para Ordenador
El RC-1082 puede ser gobernado desde un
ordenador personal equipado con software de
control de sistemas de audio desarrollado por
marcas específicamente dedicadas a ello. Este
control se lleva a cabo enviando los códigos
operativos normalmente enviados por el mando
a distancia RR-AT97 a través de una conexión
en red por cable desde el ordenador.
La entrada COMPUTER I/O proporciona la
conexión necesaria para ello en el panel pos-
terior del RC-1082. Acepta clavijas modulares
RJ-45 de 8 patillas idénticas a las utilizadas
comúnmente en el cableado de redes Ethernet
10-BaseT UTP.
Contacte con su distribuidor autorizado de
productos Rotel para recibir información adi-
cional sobre las conexiones, el software y los
códigos operativos necesarios para controlar
el RC-1082 desde un ordenador.

Salida de Auriculares

La salida de Auriculares ("Phones") le permite
p
conectar unos auriculares para escuchar
música en la intimidad. Esta salida incluye
una minitoma estereofónica estándar de
1/8". Si sus auriculares incorporan un tipo
de 1/4", entonces necesitará el adaptador
correspondiente. Contacte con su distribuidor
autorizado de productos Rotel para que le
consiga el adaptador adecuado.
NOTA: La conexión de unos auriculares no
interrumpe la señal enviada a las cajas
acústicas, por lo que la etapa de potencia
continuará recibiendo señal y las cajas
acústicas seguirán sonando. No obstante,
cuando se conecten unos auriculares, la
señal de arranque a distancia de 12 voltios
generada por la salida para señal de
disparo de 12 voltios número "1" será
interrumpida. (La salida para señal de
disparo de 12 voltios número "2"
permanecerá activada.) En consecuencia, si
su sistema está configurado para utilizar la
salida para señal de disparo de 12 voltios
número "1" para activar y desactivar el
amplificador la conexión de unos
auriculares provocará la desactivación
automática del mismo.
Español
y
-