Rotel RB-1562 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Amplificateurs
  5. RB-1562
  6. Manuel d'utilisation
Rotel RB-1562 Manuel D'utilisation

Rotel RB-1562 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ownerʼs Manual
Manuel dʼutilisation
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Manuale di istruzioni
Instruktionsbok
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
RB-1562 / RB-1572
Stereo Power Amplifi
ers
Amplifi cateurs de puissance stéréophoniques
Stereo-Endstufe
Spanish Translation
Dutch Translation
Italian Translation
Swedish Translation
Russian Translation
Register your product at
www.Rotel.com/register

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotel RB-1562

Sommaire des Matières pour Rotel RB-1562

  • Page 1 RB-1562 / RB-1572 Stereo Power Amplifi Amplifi cateurs de puissance stéréophoniques Stereo-Endstufe Spanish Translation Dutch Translation Italian Translation Swedish Translation Russian Translation Ownerʼs Manual Manuel dʼutilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing Manuale di istruzioni Instruktionsbok Register your product at àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    RB-1562 / RB-1572 Stereo Power Amplifi ers Important Safety Instructions WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer WARNING: The rear panel power cord connector is the mains power disconnect device. The apparatus must be located in an all servicing to qualified service personnel.
  • Page 3 English Figure 1: Controls and Connections Commandes et branchements Bedienelemente und Anschlüsse...
  • Page 4 RB-1562 / RB-1572 Stereo Power Amplifi ers Figure 2: Input and Output Connections Branchements en entrées et sorties Anschlussdiagramm Conexiones de Entrada y de Salida De in- en uitgangsverbindingen Collegamenti ingresso ed uscita In- och utgångar èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ...

  • Page 5: Wichtige Hinweise

    English Important Notes When making connections be sure to: ✔ Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers. ✔ Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system. It is also recommended that you: ✔...

  • Page 6: A Word About Watts

    About Rotel ........

  • Page 7: Getting Started

    The RB-1562 and RB-1572 are essentially identical units. They yourself. Opening the enclosure of the exposes differ only in power output. In this manual the RB-1562 is most often RB-1072 amplifi er depicted, but the RB-1572 operates in the same way.

  • Page 8: Input Signal Connections

    RB-1562 / RB-1572 Stereo Power Amplifi ers Turn On/Off Mode Selector Polarity and Phasing The RB-1072 amplifi er can be turned on and off automatically by The polarity – the positive/negative orientation of the connections using its “12V Trigger” system. The Turn On/Off Mode Selector switch –...
  • Page 9 430 x 98 x 324 mm 17 x 3 x 12 ins. Front Panel Height RB-1562 RB-1572 Weight (net) RB-1562 6,5 kg RB-1572 7,8 kg All specifications are accurate at the time of printing. Rotel reserves the right to make improvements without notice.

  • Page 10: Remarques Importantes Concernant La Sécurité

    RB-1562 / RB-1572 Amplifi cateurs de puissance stéréophoniques Remarques importantes concernant la sécurité ATTENTION :Il n’y a à l’intérieur aucune pièce susceptible ATTENTION : La prise secteur en face arrière constitue le d’être modifiée par l’utilisateur. Adressez-vous impérativement moyen principal pour connecter/déconnecter l’appareil de à...

  • Page 11: Un Mot Au Sujet De La Notion De Watts

    Au sujet de Rotel ........

  • Page 12: Pour Démarrer

    Ils ne diffèrent que par leur puissance de sortie. Dans ce possible de reconfigurer votre amplificateur RB-1562 pour une manuel, c’est le RB-1562 qui est le plus souvent cité, mais le RB-1572 installation électrique de caractéristiques différentes. Ne tentez fonctionne exactement de la même manière.

  • Page 13: Branchements Des Signaux En Entrée

    Français Branchements des signaux en entrée De plus, le RB-1562 intègre une protection contre les surcharges qui se met en service si l’impédance de charge en sortie devient trop basse. Voir Figure 2 Si un fonctionnement anormal survient, l’amplifi cateur s’arrête de Les RB-1562 et RB-1572 possèdent des entrées asymétriques de...

  • Page 14: Problèmes De Fonctionnement

    130 watts L’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas RB-1572 280 watts L’amplifi cateur RB-1562 n’est pas alimenté par le secteur. Vérifi ez la Dimensions Dimensions (L x H x P) position de l’interrupteur de mise sous tension Power (position ON). Si...

  • Page 15: Wichtige Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. entsprechend entsorgt werden müssen. Verwenden Sie nur von Rotel empfohlene Stellen Sie sicher, dass um das Gerät ein Freiraum von Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät doppelt Transportmittel, Racks, Halterungen oder isoliert ist.

  • Page 16: Table Des Matières

    Die Firma Rotel ........

  • Page 17: Zu Dieser Anleitung

    Netzschalter also in der AUS-Position befi ndet. Verbinden Sie nun das beiliegende Netzkabel mit dem Die RB-1562 und die RB-1572 sind im Wesentlichen gleiche Geräte. Netzeingang an der Geräterückseite und stecken Sie das andere Sie unterscheiden sich nur in ihrer Ausgangsleistung.

  • Page 18: On/Off-Kippschalter

    Die Protection-LED an der Gerätefront beginnt zu leuchten. Siehe Figure 2 An der RB-1562 und der RB-1572 befi nden sich für jeden Schalten Sie die Endstufe aus und lassen Sie sie einige Minuten Verstärkerkanal je vier Schraubklemmen. abkühlen. Versuchen Sie, den Grund für die Störung herauszufi nden Auswahl der Lautsprecher und zu beheben.

  • Page 19: Bei Störungen

    Punkte überprüft werden. Viele Probleme beruhen auf einfachen Bedienungsfehlern oder fehlerhaften Anschlüssen. Lässt sich das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler. Technische Daten Die Betriebsanzeige leuchtet nicht Die Endstufe bekommt keinen Strom. Prüfen Sie, ob der Netzschalter...
  • Page 20 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Dale Road Worthing, West Sussex BN11 2BH...

Ce manuel est également adapté pour:

Rb-1572

Table des Matières