Conventions De Langage - Hercules Pasero Traduction Du Mode D'emploi Original

FR_034-11423_0.1_0.01_09.18_HERCULES BROSE_CS_Inhalt.book Page 17 Wednesday, October 11, 2017 10:35 AM
2.8.3
Tableau 14 :
034-11423_0.1_10.10.2017

Conventions de langage

Le vélo décrit dans ce mode d'emploi peut être équipé
de composants alternatifs. L'équipement de chaque
vélo est défini par le numéro de type correspondant.
Le cas échéant, les composants alternatifs employés
sont indiqués par les mentions équipement alternatif ou
modèle alternatif.
Équipement alternatif décrit des composants
supplémentaires qui ne font pas partie intégrante de
tous les vélos de ce mode d'emploi.
Modèle alternatif renvoie aux différentes variantes de
composants s'ils présentent des différences pour
l'utilisation.
Pour plus de lisibilité, les concepts suivants sont
utilisés :
Concept
Mode d'emploi
Vélo
Moteur
Concepts simplifiés
À propos de ce mode d'emploi
Signification
Mode d'emploi original ou
traduction du mode d'emploi
original
Vélo à entraînement électrique
Moteur d'entraînement
17