Manuels Connexes pour Skytec 154.062
Sommaire des Matières pour Skytec 154.062
- Page 1 24 Channel Professional DMX SCENE SETTER Art. Nr. 154.062 Instruction Manual Mode d’Emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 General Description This digital DMX ‘scene setter ‘ light controller can control 24 light channels and gives total dimmer control over all 24 outputs. It features 48 easily programmable memories with a storage capacity for 99 different light effect scenes per memory. It can be set on automatic control or on music control via the built-in microphone or via an external audio signal.
- Page 3 16) AUDIO LEVEL slider control to set the sensitivity of the built-in microphone or of the audio signal that is fed into the LINE-IN input. 17) BLACK OUT button switches all outputs to zero. The yellow LED is flashing. 18) STEP button to activate the following scene. 19) AUDIO button switches the music control on.
- Page 4 LEDs flash to confirm. Press the RECORD/SHIFT and the REC/EXIT buttons at the same time to leave the programming mode. 4) Erasing the RAM: The RAM is used as an intermediate memory for a number of running light scenes during the programming process.
- Page 5 3) Hold the RECORD/SHIFT button down and press quickly TWICE the appropriate flash button from section PRESET B in which the pattern to be erased is stored. 4) Release the RECORD/SHIFT. All indicator LEDs light up to confirm. CHANGING A RUNNING LIGHT PATTERN A running light pattern (scene) can contain up to 99 steps.
- Page 6 2) Select the required pattern via the PAGE button and the appropriate slider control of the section PRESET B. 3) Press the MODE SELECT button until the red LED lights up (CHASE-SCENES). 4) Select the MIX CHASE mode via the PARK button (the yellow LED lights up) 5) Set the running light speed via the SPEED slider control or press in the right rhythm twice the TAP SYNC button.
- Page 7 During automatic play of a running light pattern, it is possible to switch off a particular channel and to control that channel manually. Hold the BLIND button down while pressing the flash button of the channel that you wish to switch off temporarily. To switch the channel on again, proceed in the same way.
- Page 8 Description générale Cette console de lumière numérique DMX ‘Scene Setter’ permet de commander jusqu’à 24 canaux de lumière avec variateur sur les 24 sorties. Elle est équipée d’une mémoire facile à programmer à 48 emplacements d’une capacité de 99 scènes d’effets différentes par emplacement.
- Page 9 15. Touche ‘FULL-ON’ commute toutes les sorties sur 100% d’intensité. 16. Potentiomètre AUDIO LEVEL permettant de régler la sensibilité du micro incorporé ou bien pour régler le signal audio qui est appliqué à l’entrée LINE IN. 17. Touche BLACK OUT commute toutes les sorties sur le niveau zéro. La LED jaune clignote rapidement.
- Page 10 3) Effacement de TOUS les programmes (Attention !) : Activez le mode de programmation comme décrit ci-dessus au point 1. Maintenez la touche RECORD/SHIFT enfoncée et appuyez consécutivement sur les touches ‘flash’ 1, 3, 2 et 3de la section PRESET A. Relâchez la touche RECORD/SHIFT. Toutes les scènes programmées sont maintenant effacées de la mémoire ROM.
- Page 11 LECTURE D’UNE SEQUENCE DE LUMIERE 1) Sélectionnez le mode CHASE/SCENES au moyen de la touche MODE SELECT. La LED rouge s’allume. 2) Mettez le potentiomètre du canal en question (emplacement de mémoire) de la section PRESET B dans la position supérieure. Dans notre exemple, il s’agissait de la touche n° 1. Ceci déclenche l’exécution des étapes enregistrées dans la mémoire.
- Page 12 Modification d’étapes: 1) Activez le mode de programmation en appuyant sur RECORD/SHIFT et consécutivement sur les touches 1, 5, 6 et 8. 2) Sélectionnez la bonne page avec la touche PAGE. 3) Appuyez sur la touche MODE SELECT jusqu’à ce que la LED rouge s’allume (CHASE- SCENES).
- Page 13 Note: Lorsque le Scene Setter est mis sous tension, il est automatiquement sur BLACK OUT, c’est-à-dire toutes les sorties sont sur 0 et les effets de lumière connectés ne s’allument pas. Appuyez sur la touche BLACK OUT pour désactiver cette fonction Réglage de la durée du fondu Le potentiomètre FADE permet de régler la durée du fondu entre les différents effets.
- Page 14 3) Relâchez les deux touches. L’afficheur indique 0.00. Charger un protocole MIDI 1) Maintenez la touche RECORD/SHIFT enfoncée. 2) Appuyez trois fois sur la touche flash n° 3 dans la section PRESET A. 3) Relâchez les touches. L’afficheur indique maintenant [IN]. 4) Pendant le chargement d’un fichier, toutes les fonctions de lumière sont provisoirement suspendues.
- Page 15 Allgemeine Beschreibung Dieses digitale DMX Lichtsteuerpult “Scenesetter” kann 24 Lichtkanäle steuern mit einer vollständigen Dimmersteuerung aller Ausgänge. einem einfach programmierenden Speicher Speicherplätzen jeweils verschiedenen Lichteffektszenen pro Speicherplatz ausgerüstet. Das Gerät kann vollautomatisch arbeiten, oder von der Musik über das eingebaute Mikrofon oder einem externen Audiosignal gesteuert werden.
- Page 16 14. SPEED Regler: stellt die STEP Geschwindigkeit der Lauflichtprogramme ein. 15. ‘FULL-ON’ Taste: Schaltet alle Ausgänge auf 100% Lichtstärke. 16. AUDIO LEVEL Schieberegler: Regelt die Empfindlichkeit des eingebauten Mikrofons bzw. das Audiosignal, das in den LINE IN Eingang geleitet wird. 17.
- Page 17 Den Programmierbetrieb wie im Punkt 1 beschrieben aktivieren. Die RECORD/SHIFT Taste niedergedrückt halten und nacheinander auf die Blinktasten 1, 3, 2 und 3 der Sektion PRESET A drücken. Die RECORD/SHIFT Taste loslassen. Alle gespeicherten Lauflichtszenen sind nun aus dem ROM Speicher gelöscht. Zur Bestätigung blinken alle LEDs. Erneut auf die RECORD/SHIFT Taste drücken und gleichzeitig auf die REC/EXIT Taste, um den Programmierbetrieb zu verlassen.
- Page 18 ABSPIELEN EINES LAUFLICHTPROGRAMMS 1. Mit der MODE SELECT Taste die Betriebsart CHASE/SCENES wählen. Die rote LED leuchtet. 2. Den Schieberegler des betreffenden Kanals (Speicherplatz) aus der Sektion PRESET B nach oben schieben. In unserem Beispiel war das die Nr. 1. Das löst das Abspielen der gespeicherten Schritte aus.
- Page 19 werden soll. Auf dem Display wird die gewählte Einstellung angezeigt (0-255 ist gleichwertig mit 0 – 100%). Durch Drücken der UP Taste und der Kanaltaste wird die Lichtstärke erhöht. 7. Die RECORD/SHIFT Taste niedergedrückt halten und zwei mal auf die REC/EXIT Taste drücken, um den Programmierbetrieb zu verlassen.
- Page 20 Mix Mode: Mehrfaches Abspielen der gespeicherten Programme. Mit der MODE SELECT Taste die Betriebsart CHASE-SCENES (rote LED) wählen und mit der PARK Taste die Betriebsart MIX CHASE (gelbe LED). Die Audiosteuerung muss abgeschaltet sein. Der SPEED Regler stellt die Geschwindigkeit von jedem einzelnen Programm ein. Anzeigen auf dem Display: Das Display zeigt die verschiedenen Einstellungen und Programmnummern an.
- Page 21 Uploaden einer MIDI Datei: 1. RECORD/SHIFT Taste gedrückt halten. 2. Dreimal auf die Blinktaste Nr. 4 in der PREST A Sektion drücken. 3. Tasten loslassen. Auf dem Display erscheint nun die Anzeige [OUT]. 4. Während Uploaden der Daten sind alle Lauflichtfunktionen vorübergehend abgeschaltet.
- Page 22 Algemene beschrijving Deze DMX digitale ‘scenesetter’ lichtstuurtafel kan 24 lichtkanalen besturen en heeft volledige dimmercontrole over alle 24 uitgangen. De stuurtafel is voorzien van een gemakkelijk te programmeren geheugen met 48 plaatsen met ruimte voor 99 verschillende lichteffectscènes per geheugenplaats. De besturing kan naast een volautomatische afloop ook ingesteld worden op muziekbesturing door middel van de ingebouwde microfoon of door een extern audiosignaal.
- Page 23 36. Toets ‘FULL-ON’, hiermee schakelt u alle uitgangen naar 100% intensiteit. 37. Schuifregelaar AUDIO LEVEL, voor het instellen van de gevoeligheid van de ingebouwde microfoon of voor het regelen van het audiosignaal toegevoerd aan de LINE-IN ingang. 38. Toets BLACK-OUT, schakelt alle uitgangen naar nulniveau, de gele LED knippert snel. 39.
- Page 24 3) Wissen van ALLE programma’s (Gevaarlijk!): Activeer de programmeerfunctie zoals in 1 hierboven beschreven. Houd de RECORD/SHIFT toets ingedrukt en druk achtereenvolgens op de flitstoetsen in de groep PRESET A met de nummers 1, 3, 2 en 3. Laat vervolgens de toets RECORD/SHIFT los, alle vastgelegde looplichtscènes zijn nu uit het vaste geheugen verwijderd.
- Page 25 van de stappen welke in het geheugen zijn opgeslagen geactiveerd. Stond de betreffende schuifregelaar reeds in de bovenste stand, dan is het noodzakelijk deze eerst geheel naar beneden te plaatsen en daarna weer naar boven om de uitvoering te activeren. VERWIJDEREN VAN EEN LOOPLICHTPROGRAMMA 7.
- Page 26 MUZIEKBESTURING Sluit een geluidsbron aan op de Cinch (Tulp) ingang aan de achterzijde. (100 millivolt tt) Schakel de muziekbesturing in met de toets AUDIO, de groene LED moet nu gaan branden, stel daarna met de schuifregelaar AUDIOLEVEL het gewenste effect in. IN HET GEHEUGEN OPSLAAN VAN EEN LOOPLICHTSNELHEID 7.
- Page 27 Aanduidingen in het display: Het display geeft de diverse instellingen en programmanummers weer. Het is mogelijk te kiezen tussen weergave van de DMX waarde ( 0 tot 255) of weergave van een percentage ( 0 tot 100%) van een bepaalde lichtinstelling. Houd de RECORD/SHIFT toets ingedrukt en druk daarbij op toets INSERT/% or 0-255.
- Page 28 TECHNISCHE GEGEVENS Volledige besturing door middel van een moderne microprocessor. Alle in het geheugen opgeslagen gegevens en looplichtprogramma’s worden beveiligd door een ingebouwde batterij. Een geheugensteuntje dus. Behuizing in standaard 19 inch rack afmetingen. Omkeerbare DMX signaalpolariteit. MIDI input, output en doorlusverbinding. 4 pagina’s met elk ruimte voor 12 looplichtprogramma’s.