Skytec 172.570 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Skytec Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. 172.570
  6. Mode d'emploi
Skytec 172.570 Mode D'emploi

Skytec 172.570 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
12+2 CHANNEL MUSIC MIXER
172.570
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'Emploi
Gebrauchsanleitung
Brugsanvisning

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Skytec 172.570

Sommaire des Matières pour Skytec 172.570

  • Page 1 12+2 CHANNEL MUSIC MIXER 172.570 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’Emploi Gebrauchsanleitung Brugsanvisning...
  • Page 2 Congratulations on the purchase of this SkyTec mixer. Please read this manual carefully prior to using the unit. Warning Read the manual prior to using the unit. Keep the manual for future reference. Keep the packaging for safer transport in its original packaging For indoor use only.
  • Page 3 MAIN INPUTS AND OUTPUTS 1. MIC INPUT Channels 1 to 4 are mono channels. You can choose to connect a balanced microphone or a line signal. The inputs feature a high dynamic range and a large frequency range. Fitted with a 3 band equalizer with low cut function.
  • Page 4 Connect your tape / DAT / ADAT recorder to the TAPE output if you wish to record the output signal. g. Connect external effect units to the EFF SEND. Now you send the audio signal to the effect unit to process the signal. h.
  • Page 5 OVERVIEW OF CONTROLS AND CONNECTIONS 1. Mic input (XLR bal) 2. Line input (6.3 mm Jack) 3. Low Cut 4. Gain 5. EQ High 6. EQ Mid 7. EQ Low 8. Monitor volume 9. Effect volume 10. Panning 11. Channel volume 12.
  • Page 7 SPECIFICATIONS Mono inputs Channel input: ......balanced XLR (mix) & balanced 6.3 mm Jack (Line) Frequency response: ............20 Hz – 20 kHz (± 3 dB) Distortion: ......................0,05% Gain Trim: ......................40 dB Low Cut: ....................12 dB / oct Equalizer: ........................
  • Page 8 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit SkyTec mengpaneel. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. WAARSCHUWING Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen.

  • Page 9: Handige Functies

    HOOFD IN- / UITGANGEN 1. MIC INGANG Kanaal 1-4 zijn mono kanalen. Ze hebben de keuze voor het aansluiten van zowel gebalanceerde microfoon als een Line signaal. Uitgevoerd met een hoog dynamisch bereik en een breed frequentiebereik. Ook voorzien van een 3-bands equalizer met een low cut functie. 2.
  • Page 10 Verbind uw tape / DAT / ADAT recorder met de TAPE uitgang voor het opnemen van het uitgangssignaal. g. Verbind externe effectapparatuur met de EFF SEND. Nu stuurt u het audiosignaal naar de effectapparatuur waarmee u het signaal kunt bewerken. h.
  • Page 11 OVERZICHT BEDIENING EN AANSLUITINGEN 1. Mic ingang (XLR bal) 2. Line ingang (6,3 mm Jack) 3. Low Cut 4. Gain 5. EQ High 6. EQ Mid 7. EQ Low 8. Monitor volume 9. Effect volume 10. Panning 11. Kanaal volume 12.

  • Page 13: Specificaties

    SPECIFICATIES Mono ingangen Kanaal ingang: ..gebalanceerde XLR (mix) & gebalanceerde 6,3 mm Jack (Line) Frequentiebereik: ..............10 Hz – 50 kHz (± 3 dB) Vervorming: ..................... 0,05% Gain Trim: ......................40 dB Low Cut: ....................12 dB / oct Equalizer: ........................

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Nous vous remercions pour l’achat de cette table de mixage SkyTec Lisez attentivement ce manuel avant la première mise en service. Consignes de sécurité: Lire le mode d’emploi avant la première mise en service. Conservez le mode d’emploi pour référence ultérieure.

  • Page 15: Entrees Et Sorties Principales

    ENTREES ET SORTIES PRINCIPALES 1. ENTREE MICRO Les canaux 1 – 4 sont mono. Vous avez le choix entre un microphone symétrique ou un signal de ligne. Ils présentent une large plage dynamique et bande passante. 2. ENTREE STEREO LIGNE Les 4 entrées Ligne (5/6/7/8) sont configurées comme 2 entrées stéréo, toutes deux équipées d’égaliseurs à...
  • Page 16 Branchez votre enregistreur à cassettes / DAT / ADAT sur la sortie TAPE pour enregistrer le signal de sortie. g. Branchez un appareil d’effets externe sur EFF SEND. Maintenant le signal audio est acheminé vers l’appareil d’effets externe pour le traiter. h.

  • Page 17: Controles Et Fonctions

    CONTROLES ET FONCTIONS 1. Entrée micro (XLR sym.) 2. Entrée ligne (Jack 6,3 mm) 3. Low Cut 4. Gain 5. EQ High 6. EQ Mid 7. EQ Low 8. Volume Monitor 9. Volume Effet 10. Pan 11. Volume canal 12. Retour effets stéréo G/D 13.

  • Page 19: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Entrées mono Entrée canal: ....XLR symétrique (mix) & Jack 6,3 mm symétrique (Ligne) Bande passante: ..............10 Hz – 50 kHz (± 3 dB) Distorsion: ......................0,05% Gain: ......................... 40 dB Low Cut: ....................12 dB / oct Egaliseur: ........................

  • Page 20: Sicherheitsvorschriften

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SkyTec Mischpults. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. Sicherheitsvorschriften: Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. Für spätere Bezugnahme aufbewahren. Originalverpackung für späteren Transport aufbewahren. Nur für Innengebrauch. Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen lassen.

  • Page 21: Nützliche Funktionen

    HAUPTEIN- UND AUSGÄNGE 1. MIKROFONEINGANG Die Kanäle 1 – 4 sind Mono. Sie haben die Wahl zwischen dem Anschluss von symmetrischen Mikrofonen oder Line Signalen. Die Kanäle weisen einen breiten dynamischen Bereich und weiten Frequenzbereich auf. Zudem besitzen sie einen 3-Band Equalizer mit Low Cut Funktion. 2.
  • Page 22 Den Kassetten / DAT / ADAT Recorder an den TAPE Ausgang anschließen, um das Ausgangssignal aufzuzeichnen. g. Ein externes Effektgerät an EFF SEND anschließen. Nun wird das Audiosignal zum Effektgerät geleitet, wo Sie es bearbeiten können h. Ein externes Effektgerät an EFF RETURN anschließen, um das (bearbeitete) Audiosignal zurück ins Mischpult zuleiten Kopfhörer oder den Kontrollraum an den ROOM / PHONES Ausgang anschließen.
  • Page 23 ÜBERSICHT ÜBER BEDIENTEILE UND ANSCHLÜSSE 1. Mikrofoneingang (XLR symm.) 2. Line Eingang (6,3 mm Klinke) 3. Low Cut 4. Gain 5. EQ High 6. EQ Mid 7. EQ Low 8. Monitor Lautstärke 9. Effect Lautstärke 10. Panning 11. Kanal Lautstärke 12.

  • Page 25: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Mono Eingänge Kanaleingang: ..symmetrische XLR (Mix) & symmetrische 6,3 mm Klinke (Line) Frequenzbereich: ..............10 Hz – 50 kHz (± 3 dB) Klirrfaktor: ......................0,05% Gaineinstellung: ....................40 dB Low Cut: ....................12 dB / oct Equalizer: ........................High: ....................10 kHz (±...

Table des Matières