Montage Sur Un Autre Appareil; Copie De Cassette - Sony Handycam Vision CCD-TRV63 Mode D'emploi

— Montage sur un autre appareil —

Copie de cassette

Vous pouvez éditer et copier des cassettes en utilisant le camescope pour la lecture et
un magnétoscope pour l'enregistrement. Avant de copier une cassette, réduisez le
volume du camescope sinon l'image présentera de la distorsion.
Raccordez le camescope au magnétoscope avec le cordon de liaison audio/vidéo fourni
avec le camescope.
Réglez le sélecteur d'entrée du magnétoscope sur LINE, si disponible.
(1) Insérez une cassette vierge (ou une cassette que vous voulez réenregistrer)
dans le magnétoscope et une cassette enregistrée dans le camescope.
(2) Réglez le commutateur POWER sur VTR.
(3) Reproduisez la cassette enregistrée dans le camescope.
(4) Commencez l'enregistrement sur le magnétoscope.
: Sens du signal
Lorsque la copie est terminée
Appuyez sur p sur le camescope et le magnétoscope.
Pour éviter une détérioration des images lors de la copie
Réglez EDIT sur ON dans les réglages de menu avant la copie.
Si vous avez affiché les indicateurs sur le téléviseur
Supprimez-les en appuyant sur DISPLAY pour qu'ils ne soient pas superposés à la
cassette copiée.
Vous pouvez faire des copies sur les types de magnétoscopes suivants
h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS,
¬ ED Betamax,
Si votre magnétoscope est de type monophonique
Raccordez la fiche jaune pour l'image et la fiche blanche pour le son au camescope et au
magnétoscope. Vous n'avez pas besoin de raccorder le fiche rouge. Avec cette liaison, le
son est monophonique.
Raccordement à l'aide d'un cordon S-vidéo (non fourni) pour des images de haute
qualité
Avec cette connexion, vous n'avez pas besoin de relier la fiche jaune (vidéo) du cordon
de liaison audio/vidéo.
Raccordez un câble S-vidéo (non fourni) aux prises S-vidéo du camescope et du
magnétoscope.
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Mini DV ou
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
VHSC, K S-VHSC, l Betamax,
DV.
49