Table des Matières
Publicité
Obtention du manuel
Le mode d'emploi peut se trouver sous forme de fichier PDF. Adobe
doit être installé pour pouvoir lire les fichiers de format PDF. Si vous ne possédez
pas Adobe Reader, veuillez l'installer en utilisant le lien de téléchargement sur le
menu du CD-ROM.
Téléchargement de la toute dernière version de
ce mode d'emploi
1 Insérez le CD-ROM dans le lecteur optique de l'ordinateur.
Le menu du CD-ROM apparaît.
Si le menu du CD-ROM n'apparaît pas lorsque le CD-ROM est inséré, procédez de la
façon suivante.
! Pour Windows
Ouvrez le lecteur optique depuis [Ordinateur (ou Poste de travail)] dans le
menu [Démarrer], puis double-cliquez sur l'icône [CD_menu.exe].
! Pour Mac OS X
Dans le Finder, double-cliquez directement sur l'icône [CD_menu.app].
2 Lorsque le menu du CD-ROM apparaît, sélectionnez [DDJ-
SZ: Télécharger le Mode d'emploi (fichier PDF) ], puis cliquez
sur [Demarrer].
3 "Une connexion internet est nécessaire pour pouvoir
accéder au site. Connecté à internet ?" apparaît. Cliquez sur
[Oui].
Le navigateur web démarre et le site de support DJ de Pioneer apparaît.
4 Sur le site de support DJ de Pioneer, cliquez sur "Manuals"
dans "DDJ-SZ".
5 Cliquez sur la langue souhaitée sur la page de
téléchargement.
Le téléchargement du mode d'emploi commence.
Téléchargement du manuel du logiciel Serato DJ
1 Insérez le CD-ROM dans le lecteur optique de l'ordinateur.
Le menu du CD-ROM apparaît.
Si le menu du CD-ROM n'apparaît pas lorsque le CD-ROM est inséré, procédez de la
façon suivante.
! Pour Windows
Ouvrez le lecteur optique depuis [Ordinateur (ou Poste de travail)] dans le
menu [Démarrer], puis double-cliquez sur l'icône [CD_menu.exe].
! Pour Mac OS X
Dans le Finder, double-cliquez directement sur l'icône [CD_menu.app].
2 Lorsque le menu du CD-ROM apparaît, sélectionnez [Serato
DJ: Télécharger le Manuel du logiciel (fichier PDF) ], puis
cliquez sur [Demarrer].
3 "Une connexion internet est nécessaire pour pouvoir
accéder au site. Connecté à internet ?" apparaît. Cliquez sur
[Oui].
Le navigateur web démarre et le site de support DJ de Pioneer apparaît.
! Pour fermer le menu du CD-ROM, cliquez sur [Quitter].
4 Cliquez sur [Software Info] dans [DDJ-SZ] sur le site de
support DJ de Pioneer.
5 Cliquez sur le lien vers la page de téléchargement de Serato
DJ.
La page de téléchargement de Serato DJ apparaît.
6 Connectez-vous à votre compte utilisateur sur "Serato.
com".
Saisissez l'adresse de messagerie et le mot de passe enregistrés pour la connexion
à "Serato.com".
7 Depuis "More Downloads" sur le côté droit de la page de
téléchargement, cliquez sur "Serato DJ x.x.x Manual".
Le téléchargement du manuel du logiciel Serato DJ commence.
34
Fr
Utilisation comme contrôleur pour un
autre logiciel DJ
®
®
Reader
Cet appareil fournit aussi les données de fonctionnement des touches et des com-
mandes dans le format MIDI. Si vous raccordez un ordinateur contenant un logiciel
DJ compatible MIDI avec un câble USB, vous pourrez utiliser le logiciel DJ depuis
cet appareil. Le son des fichiers de musique lus sur l'ordinateur peut aussi être
restitué par le DDJ-SZ.
Lorsque cet appareil est utilisé comme contrôleur avec un autre logiciel DJ que
Serato DJ, changez le réglage pour pouvoir utiliser cet autre logiciel DJ dans le
mode utilitaires. Effectuez également les réglages audio et MIDI dans le logiciel DJ.
! Pour le détail, reportez-vous au mode d'emploi de votre logiciel DJ.
À propos des Messages MIDI
Pour le détail sur les messages MIDI de cet appareil, reportez-vous à "List of MIDI
Messages".
! La "List of MIDI Messages" peut être obtenue à l'adresse suivante :
http://pioneerdj.com/support/
À propos du pilote
Ce logiciel est un pilote prévu exclusivement pour transmettre des signaux audio de
l'ordinateur.
! Tout d'abord lisez attentivement Accord de licence du logiciel à la page 34 .
Environnement opérationnel
Systèmes d'exploitation pris en charge
Mac OS X 10.9 / 10.8 / 10.7 / 10.6
®
Windows
8/Windows
®
Windows
7 Édition Familiale Premium/Professionnel/Édition Intégrale
®
Windows Vista
Intégrale
Vérification des toutes dernières informations concernant le
pilote
Pour de plus amples informations sur le pilote prévu pour cet appareil, reportez-vous
au site de support DJ de Pioneer ci-dessous.
http://pioneerdj.com/support/
Accord de licence du logiciel
Cet accord de licence du logiciel ("accord") est entre vous (aussi bien la personne
installant le programme que toute entité légale unique pour laquelle cette personne
agit) ("vous" ou "votre") et PIONEER CORPORATION ("Pioneer").
TOUTE MESURE PRISE EN VUE DE CONFIGURER OU D'INSTALLER LE
PROGRAMME SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ TOUS LES TERMES DE CET
ACCORD DE LICENCE. L'AUTORISATION DE TÉLÉCHARGER ET/OU D'UTILISER
LE PROGRAMME EST EXPRESSÉMENT CONDITIONNÉE À VOTRE RESPECT
DE CES TERMES. AUCUNE APPROBATION ÉCRITE OU ÉLECTRONIQUE N'EST
NÉCESSAIRE POUR VALIDER ET EXÉCUTER CET ACCORD. SI VOUS N'ACCEPTEZ
PAS LA TOTALITÉ DES TERMES DE CET ACCORD, VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À
UTILISER LE PROGRAMME ET VOUS DEVEZ ARRÊTER SON INSTALLATION OU LE
DÉSINSTALLER, COMME APPLICABLE.
1 DÉFINITIONS
1 Le mot "documentation" signifie la documentation écrite, les spécifications
et l'aide fournies par Pioneer pour aider à installer et à utiliser le programme.
2 Le mot "programme" signifie la totalité ou toute partie du logiciel Pioneer et
dont Pioneer vous concède la licence par cet accord.
2 LICENCE DE PROGRAMME
1 Licence limitée. Sous réserve des restrictions stipulées dans cet accord,
Pioneer vous concède une licence limitée, non-exclusive, non-transférable
(sans le droit de sous-licencier) :
a
Pour installer une seule copie du programme sur votre ordinateur ou dis-
positif mobile, pour utiliser le programme seulement pour votre besoin
personnel conformément à cet accord et à la documentation ("Utilisation
autorisée") ;
b
Pour utiliser la documentation d'assistance à votre utilisation autorisée ;
et
c
Pour faire une copie du programme seulement à des fins de sauvegarde,
pourvu que tous les titres et marques, copyright et avertissements de
droits limités soient reproduits sur cette copie.
®
8 Professionnel
Familiale Basique/Familiale Premium/Professionnel/
1
Version à 32
1
bits
Version à 64
1
bits
Version à 32
1
bits
Version à 64
1
bits
Version à 32
1
bits
Version à 64
1
bits
Publicité
Table des Matières
