Page 1
Contrôleur pour DJ DDJ-SB http://pioneerdj.com/support/ Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit. http://serato.com/ Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ Intro, accédez à Serato.com et téléchargez le logiciel de ce site.
Serato DJ Intro (p. 20). ! La dernière version de ces modes d’emploi peut être téléchargée du site de support DJ de Pioneer. Pour le détail, reportez-vous à Téléchargement de la toute dernière version de ce mode d’emploi (p.20).
Cet appareil se caractérise par son large coffret et ses “Gros Jogs”, optimaux pour le scratching, ainsi que par ses pads performance per- Ce produit bénéficie de toute la technologie sonore élaborée par Pioneer mettant un arrangement des morceaux par une utilisation dynamique au cours des années pour le matériel DJ et atteint dans sa classe le top...
Page 4
! Si vous ne possédez pas déjà un compte utilisateur, procédez de la reportez-vous à “Software Info” dans “DDJ-SB” sur le site de support DJ de Pioneer ci-dessous. façon suivante.
Page 5
3 “Une connexion internet est nécessaire pour pouvoir accéder au site. Connecté à internet ?” apparaît. Cliquez sur [Oui]. Le navigateur web démarre et le site de support DJ de Pioneer apparaît. 4 Cliquez sur [Software Info] dans [DDJ-SB] sur le site de support DJ de Pioneer.
Windows. Lancement de l’utilitaire de réglages Cliquez sur le menu [Démarrer] de Windows >[Tous les programmes]>[Pioneer]>[DDJ_SB]>[Utilitaire de réglages ASIO DDJ_SB]. Réglage de la taille de la mémoire tampon Comme pour le réglage de taille de la mémoire dans le logiciel Serato DJ Intro, la diminution de la valeur du réglage [Tampons noyau] diminue le...
Les descriptions des fonctions qui peuvent être utilisées après la mise à Serato DJ jour à Serato DJ sont signalées par Panneau arrière Pour les détails sur les fonctions, consultez le site de support DJ de Pioneer ci-dessous. http://pioneerdj.com/support/ MASTER OUT MASTER OUT Amplificateur de puissance, enceintes amplifiées, etc.
Page 8
[SHIFT] + Rotation haut : 2 Sélecteur rotatif Lorsque vous tournez la molette jog en maintenant la touche [SHIFT] Tournez : enfoncée, vous pouvez explorer le morceau rapidement vers l’avant Le curseur dans la bibliothèque, sur le panneau de crates, etc. ou l’arrière.
Page 9
b Touche CUE ( ) 3 Touche CUE de casque Pression : Pression : Sert à poser, jouer et rappeler des points de repère temporaires. Le son des canaux pour lesquels la touche [CUE] de casque est ! Lorsque la touche [CUE ( )] est pressée pendant une pause, un pressée est fourni au casque.
Opérations de base Raccordements 4 Raccordez cet appareil à votre ordinateur avec un câble USB. 1 Raccordez un casque à l’une des prises [HEADPHONES]. MASTER OUT Ordinateur Casque ! Pour les utilisateurs de Windows Le message [Installation du pilote logiciel de périphérique] peut apparaître la première fois que cet appareil est raccordé...
Ouverture du système Lancement de Serato DJ Intro Pour Windows Depuis le menu [Démarrer] de Windows, cliquez sur l’icône [Serato DJ Intro] dans [Tous les programmes] > [Serato] > [DJ Intro]. Pour Mac OS X Dans le Finder, ouvrez le dossier [Application], puis cliquez sur l’icône [Serato DJ Intro]. Écran de l’ordinateur directement après le lancement du logiciel Serato DJ Intro Écran de l’ordinateur quand un morceau est chargé...
Page 12
Importation de morceaux La marche à suivre pour l’importation de morceaux est la suivante. ! Il existe différentes manières d’importer des morceaux avec le logiciel Serato DJ Intro. Pour le détail, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ Intro. ! Si vous utilisez déjà un logiciel Serato DJ (Scratch Live, ITCH ou Serato DJ) et avez déjà créé des bibliothèques de morceaux, ces bibliothèques pourront être utilisées en l’état.
8 Touche FILTER FADE ! Le mode d’emploi de cet appareil peut être téléchargé du site de sup- port DJ de Pioneer. Pour le détail, reportez-vous à Téléchargement de 9 Crossfader la toute dernière version de ce mode d’emploi (p. 20).
Utilisation des pads performance mode de boucle manuelle. 2 Pendant la lecture, appuyez sur le pad performance 1 Il existe quatre modes pour les pads performance du DDJ-SB. pour poser le point d’entrée de la boucle. Mode de pads Ils contrôlent les fonctions de repérage instantané, bouclage automa- Ajustement Entrée...
4 Appuyez sur un pad performance. 3 Tournez la commande de niveau d’effet tout en Le son du slot affecté au pad pressé est lu. appuyant sur la touche [SHIFT] pour ajuster la durée de l’effet. ! Pour ajuster alternativement le niveau et la durée de l’effet, la posi- Slot 1 Slot 2 Slot 3...
3 Appuyez sur la touche d’effet 1 pour activer le 2 Tournez la commande de niveau d’effet tout en premier effet. appuyant sur la touche [SHIFT] pour ajuster la durée de Le premier effet s’active. l’effet. Ajustez la durée de l’effet de [1/1] à [1/2]. 4 Tournez une commande de niveau d’effet pour La position des commandes de niveaux d’effets sur l’écran de Serato DJ ajuster le niveau de l’effet.
! Lorsque le crossfader est bougé de la gauche vers la droite, l’effet du filtre (HPF) sur le morceau de la platine 1 passe du minimum au maximum, en augmentant au fur et à mesure que le crossfader s’ap- proche de la droite, le maximum étant atteint lorsque le crossfader atteint le côté...
Modes utilitaires Les réglages suivants peuvent être changés : Invalidation du mode démo ! Réglage du lancement par le fader de canal ! Réglage du mode démo Sur cet appareil, le mode démo s’active normalement si aucune opé- ! Réglage de l’intervalle d’envoi des messages MIDI de la molette jog ration n’est effectuée durant 10 minutes.
! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, vérifiez les points suivants et les [FAQ] du [DDJ-SB] sur le site de support DJ de Pioneer.
Dans le Finder, double-cliquez directement sur l’icône sur [Oui]. [CD_menu.app]. Le navigateur web démarre et le site de support DJ de Pioneer apparaît. ! Pour fermer le menu du CD-ROM, cliquez sur [Quitter]. 2 Lorsque le menu du CD-ROM apparaît, sélectionnez [DDJ-SB: Télécharger le Mode d’emploi (fichier PDF) ],...
DJ depuis cet appareil. Le son des fichiers de 1 Licence limitée. Sous réserve des restrictions stipulées dans cet musique lus sur l’ordinateur peut aussi être restitué par le DDJ-SB. accord, Pioneer vous concède une licence limitée, non-exclusive, Pour utiliser l’appareil comme contrôleur pour un autre logiciel DJ que...
En aucun cas la responsabilité de Pioneer pour tous dommages ne dépassera le montant que vous avez payé à Pioneer ou à ses filiales pour le programme. Les par- Précautions concernant les droits ties admettent que les limites de responsabilité et l’affectation de risque dans cet accord sont reflétées dans le prix du programme...