Pioneer DDJ-S1 Mode D'emploi

• Veuillez nous excuser pour les erreurs suivantes présentes dans le mode d'emploi. Assurez-vous de noter les corrections
indiquées ci-dessous.
Page
4 Sélecteur rotatif
Tournez :
Le curseur dans la bibliothèque ou sur le panneau [CRATES] monte
et descend.
Pression :
Le curseur se déplace entre le panneau [CRATES] et la bibliothèque
chaque fois que le sélecteur rotatif est pressé.
S'il existe un sous-crate dans l'élément actuellement sélectionné sur
le panneau [CRATES], ce crate s'ouvre.
Le curseur sur le panneau [Files] passe à un niveau inférieur.
11
Le curseur sur le panneau [Browse] passe à la catégorie suivante.
! Pour le détail sur le panneau [CRATES], reportez-vous à
Importation de morceaux (p.18).
[SHIFT] + pression :
L'affichage du panneau change chaque fois que la touche est
pressée.
Affichage du panneau désactivé l Files l Browse l PREPARE l
History l Affichage du panneau désactivé.
5 Touche LOOP SELECT (GRID LOCK)
Pression :
Le slot de boucle change. (Slot de boucle)
Si des boucles ont été sauvegardées préalablement dans des slots,
elles pourront être rappelées ultérieurement.
! En tout huit boucles peuvent être sauvegardées dans les slots de
boucles.
! Il suffit de sélectionner le numéro du slot où la boucle doit être
sauvegardée et de spécifier une boucle pour que celle-ci soit
automatiquement sauvegardée.
! Si une nouvelle boucle est spécifiée après la sauvegarde d'une
11
boucle, la boucle sauvegardée dans le slot est remplacée par la
nouvelle.
! Lorsque le numéro du slot d'où une boucle doit être rappelée
est sélectionné et la touche LOOP OUT (GRID TAP) est pressée
en même temps que la touche [SHIFT] (reloop), la lecture de la
boucle sauvegardée commence.
[SHIFT] + pression :
Interdit l'édition de la grille rythmique complète.
Pour des instructions sur l'affichage de la grille rythmique, reportez-
vous au manuel du logiciel Serato DJ.
m Touches 1 – 5 HOT CUE/SAMPLER
Mode de repère instantané
Pression :
Sert à poser, lire et rappeler des repères instantanés.
[SHIFT] + pression :
Supprime le point de repère instantané posé pour cette touche.
= Utilisation de repères instantanés (p.20)
Mode Sampler
13
Pression :
Si une des touches [HOT CUE/SAMPLER] 1 à
ture de l'échantillon démarre.
La banque change chaque fois que la touche [HOT CUE/SAMPLER]
4 ou 5 est pressée.
[SHIFT] + pression :
Si une des touches [HOT CUE/SAMPLER] 1 à
ture de l'échantillon s'arrête.
= Utilisation de la fonction Sampler (p.20)
Errata du mode d'emploi
Erreur
3 est pressée, la lec-
3 est pressée, la lec-
Correction
4 Sélecteur rotatif
Tournez :
Le curseur dans la bibliothèque ou sur le panneau [CRATES] monte
et descend.
Pression :
Le curseur se déplace entre le panneau [CRATES] et la bibliothèque
chaque fois que le sélecteur rotatif est pressé.
S'il existe un sous-crate dans l'élément actuellement sélectionné sur
le panneau [CRATES], ce crate s'ouvre.
! La fonction permettant de développer ou de réduire les crates
avec des sous-crates ne peut pas être contrôlée à partir de cet
appareil avec Serato DJ version 1.2.
Le curseur sur le panneau [Files] passe à un niveau inférieur.
Le curseur sur le panneau [Browse] passe à la catégorie suivante.
! Pour le détail sur le panneau [CRATES], reportez-vous à
Importation de morceaux (p.18).
[SHIFT] + pression :
L'affichage du panneau change chaque fois que la touche est
pressée.
Affichage du panneau désactivé l Files l Browse l Prepare l
History l Affichage du panneau désactivé.
5 Touche LOOP SELECT (GRID LOCK)
Pression :
Le slot de boucle change. (Slot de boucle)
Si des boucles ont été sauvegardées préalablement dans des slots,
elles pourront être rappelées ultérieurement.
! En tout huit boucles peuvent être sauvegardées dans les slots de
boucles.
! Il suffit de sélectionner le numéro du slot où la boucle doit être
sauvegardée et de spécifier une boucle pour que celle-ci soit
automatiquement sauvegardée.
! Si une nouvelle boucle est spécifiée après la sauvegarde d'une
boucle, la boucle sauvegardée dans le slot est remplacée par la
nouvelle.
! Lorsque le numéro du slot de boucle de la boucle que vous sou-
haitez rappeler est sélectionné et que vous appuyez sur la touche
[RELOOP/EXIT (GRID CLEAR)] (reloop), la lecture de la boucle
sauvegardée commence.
[SHIFT] + pression :
Interdit l'édition de la grille rythmique complète.
Pour des instructions sur l'affichage de la grille rythmique, reportez-
vous au manuel du logiciel Serato DJ.
m Touches 1 – 5 HOT CUE/SAMPLER
Mode de repère instantané
Pression :
Sert à poser, lire et rappeler des repères instantanés.
[SHIFT] + pression :
Supprime le point de repère instantané posé pour cette touche.
= Utilisation de repères instantanés (p.20)
Mode Sampler
Pression :
Si une des touches [HOT CUE/SAMPLER] 1 à
ture de l'échantillon démarre.
Pour basculer entre les différentes banques, appuyez sur la
touche A, B, C ou D sur le panneau du SP-6 Sample Player pour
l'application.
[SHIFT] + pression :
Si une des touches [HOT CUE/SAMPLER] 1 à
ture de l'échantillon s'arrête.
= Utilisation de la fonction Sampler (p.20)
5 est pressée, la lec-
5 est pressée, la lec-