Page 1
Contrôleur pour DJ DDJ-SP1 http://pioneerdj.com/support/ Le site de support DJ de Pioneer indiqué ci-dessus propose une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations et de services qui permettent une utilisation plus confortable de ce produit. http://serato.com/ Pour la toute dernière version du logiciel Serato DJ, accédez à Serato.com et téléchargez le logiciel de ce site.
Sommaire Comment lire ce manuel ! Merci pour l’achat de ce produit Pioneer. Veillez à lire cette brochure et le “Mode d’emploi (Édition de base)” fourni avec cet appareil. Ces deux documents contiennent des infor- mations importantes qui doivent être bien assimilées avant d’utiliser ce produit.
Serato. En ajoutant cet appareil à un système DJ numérique, comme leur (ex. DDJ-S1) indépendant est nécessaire. un lecteur ou une platine DJ Pioneer et une table de mixage compatible Serato DJ, ou un contrôleur DJ et Serato DJ, il est possible de tirer Le logiciel Serato DJ le meilleur profit de Serato DJ pour réaliser des performances d’une...
Noms des liaisons et éléments Raccordements Noms et fonctions des éléments Les fonctions des touches et des commandes qui servent le plus sou- Utilisation avec une table de mixage DJ vent quand Serato DJ est utilisé sont les suivantes. Câble USB SYNC Câble USB Ordinateur...
Page 5
Lorsque le mode de commande Serato Video est 4 Commande FX BEATS Ajuste la durée de l’effet. activé 5 Touches FX ASSIGN 1 Pression : La touche sur la gauche active et désactive FX1 pour la platine 1. La touche sur la droite active et désactive FX2 pour la platine 1. [SHIFT] + pression : La touche sur la gauche active et désactive FX1 pour la platine 3.
7 Touche de mode SLICER Section Platines Pression : Spécifie le mode slicer. ! Le mode bascule entre le mode slicer 1 et le mode slicer 2 à chaque pression du doigt sur la touche. PANEL SELECT ! Pour annuler le mode slicer, appuyez sur une des touches de AUTO LOOP SLIP CENSOR...
Page 7
Section d’exploration Panneau latéral de l’appareil principal PANEL SELECT DIMMER MODE • BACK LOAD — UTILITY PREPARE VIEW AREA LOAD LOAD SHIFT 1 Port USB Pour raccorder un ordinateur. 1 Touche DECK ! Les concentrateurs USB ne peuvent pas être utilisés. Pression : 2 Fente de sécurité...
Opérations de base Ouverture du système Lecture de morceaux L’ordinateur et le contrôleur DJ ou la table de mixage DJ certifié Serato Faites fonctionner le lecteur DJ, le lecteur analogique, le contrôleur DJ, DJ doivent être raccordés au préalable. etc. pour lire le morceau. ! Pour les instructions sur le fonctionnement du logiciel Serato DJ ! Pour les instructions sur le fonctionnement du logiciel Serato DJ et de la table de mixage DJ ou du contrôleur DJ certifié...
1 Appuyez sur la touche [FX ASSIGN] sur le côté gauche 5 Tournez la commande [FX BEATS] pour régler la durée pour sélectionner la platine à laquelle l’effet est affecté. de l’effet. SLIP SYNC SELECT SELECT SELECT MODE Appuyez sur la touche [FX ASSIGN] 1 pour affecter l’effet à la platine 1, Commutation du mode de tempo de sur la touche [FX ASSIGN] 2 pour affecter l’effet à...
Opérations avancées Les descriptions à partir d’ici concernent des fonctions qui ne sont Utilisation de la fonction Loop Roll pas décrites dans le manuel du logiciel Serato DJ et qui sont dispo- nibles lorsque cet appareil et Serato DJ sont utilisés ensemble. Lorsqu’un pad performance est pressé, une boucle du nombre de temps affecté...
À propos du mode slicer 1 et du mode slicer 2 1 Appuyez sur la touche de mode [SLICER]. La touche de mode [SLICER] s’allume et le mode slicer 1 est sélectionné. Mode slicer 1 2 Appuyez sur la touche de mode [SLICER] pour Lorsque la position de lecture atteint la fin de la plage découpée en huit sélectionner le mode slicer.
2 Appuyez sur la touche [PARAM.1/PARAM.2c] ou Utilisation de boucles instantanés [PARAM.1/PARAM.2d]. Les temps de boucle automatique affectés au pad performance Lorsque cette fonction est utilisée, les boucles peuvent être sauvegar- changent chaque fois qu’une des touches est pressée. dées et rappelées. Les quatre réglages suivants peuvent être effectués : ! En fait seul le point d’entrée de la boucle est sauvegardé.
2 Appuyez sur le pad 4 ou le pad 8 pour sélectionner le Utilisation du mode de vélocité de slot de boucle où vous voulez sauvegarder la boucle. Une fois posée, la boucle est automatiquement sauvegardée dans le slot l’échantillonneur de boucle sélectionné...
Fonctionnement en mode multi FX 1 Appuyez sur la touche [TAP] tout en tenant la touche [SHIFT] enfoncée pour régler le mode DJ-FX du Serato DJ sur le mode multi FX. Le mode bascule entre le mode multi FX et le mode single FX à chaque pression du doigt sur la touche.
5 Actionnez la touche de paramètre d’effet 2 ou de support de cet appareil. la touche de paramètre d’effet 3 pour changer de 1 Accédez au site de support DJ de Pioneer et cliquez paramètre de l’effet. sur [Software Info] dans [DDJ-SP1].
Page 16
Marche à suivre (Mac OS X) 3 Sélectionnez le type d’installation de Serato Video, puis cliquez sur [Next]. 1 Double-cliquez sur le fichier téléchargé. L’icône Serato Video.pkg apparaît. Double-cliquez dessus pour lancer l’installateur de Serato Video. 2 Cliquez sur [Continuer]. 4 Cliquez sur [Install] pour lancer l’installation de Serato Video.
[SHIFT] enfoncée pour sélectionner appareil depuis le site de support DJ de Pioneer. l’effet vidéo du slot d’effet 1. 2 Appuyez sur la touche de paramètre d’effet 1 pour activer l’effet vidéo sélectionné.
3 Cliquez sur [Font] et spécifiez la police. Utilisation des effets d’image Le style, la couleur et la taille de la police peuvent être spécifiées. 4 Tout en tenant la touche [SHIFT] de cet appareil Préparatifs pour l’emploi des effets d’images enfoncée, appuyez sur la touche de paramètre d’effet 3 sur le côté...
Page 19
Boucle automatique avec slip à l’aide de la Repère instantané avec slip commande [AUTO LOOP] 1 Appuyez sur la touche de mode [HOT CUE]. 1 Appuyez sur la touche [SLIP]. Le mode de pad est réglé sur le mode de repère instantané. Le mode bascule au mode Slip.
4 Appuyez sur le pad 7. Courbe 1 La boucle sélectionnée est rappelée et la lecture de la boucle commence. La lecture normale se poursuit en arrière-plan pendant la lecture de la Code boucle. MIDI 5 Appuyez une nouvelle fois sur le pad 7 ou le pad 2. La boucle est annulée et la lecture commence à...
1 Appuyez plus d’une seconde sur la touche [BACK] Utilisation d’un autre logiciel DJ que pour passer au mode utilitaires. Serato DJ 2 Tournez le sélecteur rotatif de sorte quela touche 2 de Pour utiliser cet appareil comme contrôleur avec un autre logiciel que paramètres d’effet FX1 clignote.
3 Appuyez sur le pad 1 ou le pad 2 parmi les pads Réglage du clignotement en mode slip performance de gauche. La valeur actuellement spécifiée est indiquée par lesquels des pads qui Lorsque le clignotement en mode slip est activé, les touches et com- clignotent.
! Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement ou une panne. S’il vous semble que quelque chose est anormal avec cet appareil, vérifiez les points suivants et les [FAQ] du [DDJ-SP1] sur le site de support DJ de Pioneer.