Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
no
SIKKERHETSREGLER
Nedenfor finner du symbolene som er brukt i håndboken.
ADVARSEL
Informasjon for:
speditøren
installatøren
brukeren
vedlikeholdspersonalet
reparatøren
1.
Generelle data
2.
Beskrivelse av apparatet
3.
Bruk
4.
Transport og lagring
5.
Installasjon
6.
Oppstart
7.
Vedlikehold, service og reservedeler
8.
Feilsøking
9.
Kassering
10.
Tabeller og tegninger
pl
Poni ej zostało opisane znaczenie symboli zastosowanych w niniejszym podr czniku
UWAGA
Informacje dla:
przewo nika
instalatora
u ytkownika
konserwatora
serwisanta
1.
Informacje ogólne
2.
Opis urz dzenia
3.
Zastosowanie
4.
Transport i zmagazynowanie
5.
Monta
6.
Rozruch
7.
Konserwacja, serwis techniczny, cz
8.
Wykrywanie awarii
9.
Likwidacja
10.
Tabele i rysunki
it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
FARE
Dersom forholdsreglene ikke overholdes kan det føre til skader på personer og gjenstander.
ELEKTRISK STØT
Dersom forholdsreglene ikke overholdes kan det føre til elektrisk støt.
ADVARSEL
Dersom forholdsreglene ikke overholdes kan det føre til skader på gjenstander (pumpen,
systemet, tavlen, osv.) eller miljøet.
Les håndboken nøye før du går videre.
Spesifikk informasjon for den som transporterer, håndterer og lagrer apparatet.
Spesifikk informasjon for den som skal installere apparatet i systemet (hydraulisk og/eller elektrisk
del).
Spesifikk informasjon for den som bruker apparatet.
Spesifikk informasjon for den som vedlikeholder apparatet.
Spesifikk informasjon for den som reparerer apparatet.
OSTRZE ENIA ODNO NIE BEZPIECZE STWA U YTKOWNIKÓW I URZ DZE
NIEBEZPIECZE STWO
Ryzyko spowodowania obra e u ytkowników i/lub zniszczenie urz dze w przypadku
nieprzestrzegania tego ostrze enia
PORA ENIE PR DEM ELEKTRYCZNYM
Ryzyko pora enia pr dem elektrycznym w przypadku nieprzestrzegania tego ostrze enia
UWAGA
Ryzyko zniszczenia urz dze (pompa, instalacja, tablica elektryczna) lub rodowiska w
przypadku nieprzestrzegania tego ostrze enia
Przed przyst pieniem do u ytkowania przeczyta uwa nie podr cznik
Informacje dla pracowników zajmuj cych si transportem, przenoszeniem i magazynowaniem
urz dzenia
Informacje dla pracowników zajmuj cych si monta em urz dzenia w instalacji (w zakresie
hydraulicznym i elektrycznym)
Informacje dla pracowników zajmuj cych si obsług urz dzenia
Informacje dla pracowników zajmuj cych si konserwacj urz dzenia
Informacje dla pracowników zajmuj cych si napraw urz dzenia
ci zamienne
side
106
106
106
107
108
108
109
111
112
187
str.
113
113
113
114
115
116
117
119
120
187
9
Publicité
Table des Matières
