hu
FIGYELMEZTETÉSEK AZ EMBEREK ÉS TÁRGYAK BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN
Az alábbiakban a kézikönyvben használt jelölések jelentését tüntetjük fel
FIGYELEM
Információk a
szállítónak
telepít nek
használónak
karbantartónak
javítónak
1.
Általánosságok
2.
A termék leírása
3.
Alkalmazások
4.
Szállítás és raktározás
5.
Telepítés
6.
M ködésbe helyezés
7.
Karbantartás, szervizelés, cserealkatrészek
8.
Hibakeresés
9.
Selejtezés
10.
Táblázatok és ábrák
sl
OPOZORILA ZA VARNOST OSEB IN STVARI
V nadaljevanju je definiran pomen simbolov, uporabljenih v tem priro niku.
POZOR
Informacije za:
prevoznika
instalaterja
uporabnika
vzdrževalca
serviserja
1.
Splošno
2.
Opis izdelka
3.
Uporaba
4.
Transport in skladiš enje
5.
Montaža
6.
Dajanje v uporabo
7.
Vzdrževanje, servisiranje, nadomestni deli
8.
Iskanje napak
9.
Izlo itev iz uporabe
10.
Tabele in risbe
it - en - fr - de - es - pt - nl - sv - fi - ru - el - da - no - pl - cs - sk - hu - sl - ro - bg - tr - uk - ar
VESZÉLY
Embereken és tárgyakon történ sérülések veszélye, ha nem tartják be az el írásokat
ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS
Áramütés veszélye amennyiben nem tartják be az el írásokat
FIGYELMEZTETÉS
Tárgyakon (szivattyú, hálózat, kapcsolótábla) vagy a környezetben keletkez károk veszélye, ha
nem tartják be az el írásokat
Olvassa el figyelmesen a kézikönyvet munkavégzés el tt
A terméket szállító, mozgató és raktározó személynek szóló információk
A terméket a hálózatra szerel személynek szóló (hidraulikus és/vagy elektromos részeket
érint ) információk
A terméket használó személynek szóló információk
A termék karbantartásával foglalkozó személynek szóló információk
A terméket javító személynek szóló információk
NEVARNOST
Nevarnost za poškodovanje oseb in stvari, e se ne upošteva predpisano
ELEKTRI NI UDAR
Nevarnost elektri nega udara, e se ne upošteva predpisano
OPOZORILO
Nevarnost za poškodovanje stvari ( rpalka, napeljava, omarica,...) ali škoda okolju, e se ne
upošteva predpisano
Preden nadaljujete pozorno preberite ta priro nik.
Specifi ne informacije za tiste, ki izdelek prevažajo, premikajo in skladiš ijo
Specifi ne informacije za tiste, ki opravijo montažo izdelka v sistem (za vodovodni in/ali elektri ni
del)
Specifi ne informacije za uporabnike izdelka
Specifi ne informacije za tiste, ki skrbijo za vzdrževanje izdelka
Specifi ne informacije za tiste, ki izdelek popravljajo
oldal 135
135
135
136
137
138
139
141
142
187
str.
143
143
143
144
145
145
147
148
149
187
11