Kodak i1200 Série Manuel D'utilisation page 3

ii
4 Traitement des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ouverture de l'outil Scan Validation Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Fenêtre de l'outil Scan Validation Tool. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Utilisation de la source de données TWAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Terminologie et fonctions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Comment commencer ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Fenêtre principale Scanner Kodak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Fenêtre de paramètres d'image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Fenêtre d'aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Icônes de la barre d'outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Onglet Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Onglet Taille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Onglet Réglages : noir et blanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Onglet Réglages : couleur ou niveaux de gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Onglet Améliorations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Options avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Configuration de la détection automatique des couleurs - Exemple 1 . . . 60
Configuration de plusieurs images pour chaque face d'un document
(double flux) - Exemple 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Utilisation de paramètres différents pour chaque face d'un
document - Exemple 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Images pour chaque face d'un document (double flux) - Exemple 4 . . . . 64
Fenêtre de paramètres de périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Onglet Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Onglet Doubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fenêtre Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Onglet de diagnostic Général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Onglet Débogage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Onglet Journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Utilisation du pilote ISIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fenêtre principale du pilote ISIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Onglet Main (Principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Onglet Layout (Disposition). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Onglet Image Processing (Traitement des images) . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Onglet Scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Onglet Auto Color Detect (Détection automatique des couleurs) . . . . . . . 80
Onglet Adjustments (Réglages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Onglet Dropout (Suppression) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Onglet Log (Journal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Onglet About (A propos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Définition de la zone de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Boîte de dialogue Scan Area (Zone de numérisation). . . . . . . . . . . . . . . . . 87
5 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Nettoyage du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ouverture du capot du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Nettoyage des rouleaux et du transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Nettoyage ou remplacement du module de séparation . . . . . . . . . . . . . . 89
Remplacement des anneaux du module de séparation . . . . . . . . . . . . . . 91
Nettoyage ou remplacement du module d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . 93
Remplacement des anneaux du module d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . 95
Nettoyage du scanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Nettoyage de la zone de numérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Fournitures et consommables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
A-61560_fr Juin 2006