Kodak i1800 Serie Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Scanners
  5. i1800 Série
  6. Manuel de configuration
Kodak i1800 Serie Manuel De Configuration

Kodak i1800 Serie Manuel De Configuration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Scanners de la série i1800
Manuel de configuration de la numérisation
A-61580_fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak i1800 Serie

Sommaire des Matières pour Kodak i1800 Serie

  • Page 1 Scanners de la série i1800 Manuel de configuration de la numérisation A-61580_fr...

  • Page 2: Table Des Matières

    3 Utilisation de la source de données TWAIN ......3-1 Installation ................3-1 Présentation ................3-1 Affichage de l’outil Scan Validation ........3-2 Fenêtre principale Scanner Kodak .......... 3-4 Fenêtre Paramètres d'image ........... 3-7 Paramètres d'image - onglet Général ....... 3-10 Paramètres d'image - onglet Format ........ 3-12 Paramètres d'image - onglet Réglages ......
  • Page 3 Création de paramètres différents pour chaque face d'un document ............3-29 Fenêtre Paramètres du périphérique ........3-30 Périphérique - Onglet Général .......... 3-32 Périphérique - Onglet Imprimante ........3-34 Périphérique - Onglet Doubles ......... 3-38 Périphérique - Onglet Adresse d'image ......3-40 Périphérique - Onglet Lot ..........

  • Page 4: Introduction

    ISIS et explications sur les champs de chaque onglet. Annexe A : Terminologie du traitement d’image TWAIN : la source de données TWAIN pour les scanners Kodak de la série i1800 a été mise à jour pour inclure une nouvelle terminologie pour les fonctions de traitement d’image Kodak traditionnelles.

  • Page 5: Sorties D'image

    à l’hôte pour être stockée comme fichier image. Les scanners Kodak de la série i1800 peuvent transmettre à l’hôte des images en noir et blanc, en niveaux de gris ou en couleur. Vous trouverez ci-dessous une description des combinaisons possibles.
  • Page 6 Dans un autre exemple de sortie simultanée transmettant les quatre images à l’hôte, les quatre fichiers suivants seraient créés : • Recto en niveaux de gris : FG.jpg. Ce fichier image représente le contenu du recto du document avec 8 bits par pixel. •...

  • Page 7: Recommandations

    2 Recommandations Ce chapitre vous fournit des recommandations concernant la logique de programme, qui vous permettra d’interagir efficacement avec les scanners de la série i1800. Ces informations de haut niveau ne sont pas destinées à être utilisées comme guide d’encodage. Ce chapitre contient les informations suivantes : •...

  • Page 8: Scanner, Configuration

    Le scanner est mis hors tension au moyen de l’interrupteur marche/arrêt. − Les nouveaux paramètres d’imagerie sont envoyés à partir de l’hôte. 4. Préparez les documents conformément aux instructions figurant dans le guide de l’utilisateur des scanners Kodak de la série 1800. A-61580_fr Mai 2010...

  • Page 9: Gestion Des Erreurs

    » présentées ultérieurement dans ce chapitre. Charger les documents Chargez les documents conformément aux instructions figurant dans le guide de l’utilisateur des scanners Kodak de la série i1800. Désactiver la numérisation La numérisation est désactivée pour permettre à l’hôte de télécharger les modifications de configuration entre les tâches et de gérer certains...
  • Page 10 REMARQUE : Les informations et commandes de faible niveau sont gérées par le pilote du périphérique. Les informations suivantes sont fournies à titre de référence uniquement. Lorsqu’une erreur se produit, l’hôte reçoit un état Check Condition (Vérifier la condition). Cela indique à l’hôte qu’il existe peut-être une erreur courante et éventuellement une ou plusieurs erreurs suspendues.

  • Page 11: Contrôle De L'ordre Du Transfert Des Images

    Contrôle de l’ordre du Cette section fournit des exemples de flux de travaux pouvant être utilisés dans les applications de numérisation. transfert des images L’application hôte est responsable de la détermination de l’ordre dans lequel le scanner renvoie les images. Les images recto doivent toujours être extraites avant les images verso.
  • Page 12 Double flux - mode recto 1. Préparez les documents. 2. Démarrez le scanner pour effectuer une numérisation double flux recto (recto en noir et blanc et en couleur). 3. Configurez le scanner pour extraire tout d’abord les images en noir et blanc.

  • Page 13: Flux Unique - Recto-Verso Alternant Entre Noir Et Blanc Et Couleur/Niveaux De Gris Au Moyen De La Détection Automatique Des Couleurs

    Flux unique recto verso Le patch de basculement est un patch de type 4 utilisé pour activer le alternant entre noir et blanc passage du scanner du flux d’images en cours (noir et blanc) à un autre et couleur ou niveaux de flux (couleur/niveaux de gris).

  • Page 14: Suppression D'un Bourrage Et D'une Panne

    Suppression d’un Cette section fournit des recommandations pour la logique de l’application associée à la suppression des bourrages et des pannes du scanner. bourrage et d’une panne Si votre scanner est activé et si une scrutation est en cours lorsqu’un bourrage de documents ou une panne survient, suivez la procédure suivante pour relancer la numérisation.

  • Page 15: Emplacements De Stockage Des Fichiers Image

    Emplacements Cette section fournit des recommandations générales concernant les répercussions des emplacements de stockage des fichiers image sur le de stockage des débit global du scanner. fichiers image Vous pouvez recevoir jusqu’à quatre fichiers image par document. Les décisions concernant les emplacements sur lesquels enregistrer ces fichiers lors de leur extraction du scanner peuvent avoir un impact sur le débit global du scanner.

  • Page 16: Adresse D'image De Départ/Prochaine Adresse D'image

    Adresse d’image L’application hôte doit toujours alimenter le scanner avec l’adresse de départ/prochaine d’image de départ. Le scanner renvoie l’adresse d’image associée à chaque image vers l’en-tête de l’image. L’application peut suivre cette adresse d’image adresse d’image à utiliser pour le paramétrage de la prochaine adresse d’image lors du redémarrage du scanner.

  • Page 17: Indexation Niveau

    Indexation niveau 2 Lors de l’utilisation de l’indexation niveau 2, l’adresse d’image attribuée à chaque document est définie comme suit : • Le champ D (niveau 1) est défini pour comporter un nombre de caractères supérieur à 0. • Le champ C (niveau 2) est défini pour comporter un nombre de caractères supérieur à...

  • Page 18: Indexation Avec Décalage Niveau

    Indexation avec décalage niveau 2 Lors de l’utilisation de l’indexation avec décalage niveau 2, l’adresse d’image attribuée à chaque document est définie comme suit : • Le champ D (niveau 2) est défini pour comporter un nombre de caractères supérieur à 0. Par exemple, si vous numérisez un livre de 2 chapitres (dont le premier comprend 40 pages et le deuxième en contient 60) et si l’adresse d’image est définie comme suit :...
  • Page 19 Indexation niveau 3 Lors de l’utilisation de l’indexation niveau 3, l’adresse d’image attribuée à chaque document est définie comme suit : • Le champ D (niveau 1) est défini pour comporter un nombre de caractères supérieur à 0. • Le champ C (niveau 2) est défini pour comporter un nombre de caractères supérieur à...

  • Page 20: Indexation Par Décalage Niveau

    Indexation par décalage niveau 3 Lors de l’utilisation de l’indexation par décalage niveau 3, l’adresse d’image attribuée à chaque document est définie comme suit : • Le champ D (niveau 2) est défini pour comporter un nombre de caractères supérieur à 0. •...

  • Page 21: Contrôle Des Modifications De Niveau De Document

    Contrôle des Les exemples précédents de schémas d’indexation illustrent la modifications de modification de niveaux de document d’un unique groupe de documents. Il existe quatre niveaux d’image de document : 3, 2, 1 et 0. niveau de document Vous pouvez modifier ou définir le niveau de document de l’une des manières suivantes : •...

  • Page 22: Règles De Niveau

    Règles de niveau Les règles de niveau représentent un moyen automatisé permettant de contrôler l’adressage d’image d’un document selon le niveau du document précédent. Pour un schéma d’indexation niveau 3, l’application doit définir les règles de niveau sur le niveau à suivre pour les niveaux 3, 2 et 1.
  • Page 23 Les tableaux suivants fournissent des couleurs Pantone pouvant être utilisées avec l’option de suppression du bleu, du vert et du rouge. Deux catégories de performances sont fournies pour chaque couleur : les couleurs pouvant être supprimées complètement et les couleurs pouvant être supprimées presque complètement.
  • Page 24 Suppression du vert ⎯ Suppression complète 100U 109U 1215U 318U 352U 375U 388U 3945U 101U 113U 127U 324U 358U 379U 389U 3955U 102U 114U 134U 3245U 365U 380U 393U 3965U Jaune U 115U 135U 331U 366U 381U 394U 106U 120U 1345U 332U 372U...

  • Page 25: Informations Sur Les En-Têtes D'image

    Informations sur Un en-tête d’image est associé à chaque image capturée par le scanner. Ci-dessous figure la liste des informations disponibles dans l’en-tête les en-têtes d’image des images : Longueur de l’image ⎯ taille de l’image. Identifiant de l’image ⎯ indique si l’image est recto en noir et blanc, verso en noir et blanc, recto en couleur ou verso en couleur.
  • Page 26 Niveau d’adresse d’image (niveau de document) ⎯ le niveau de document est attribué par l’opérateur à l’aide des éléments suivants : • la touche correspondant au niveau ; • un patch si le lecteur de patch est activé ; • l’application hôte qui sert à définir la prochaine adresse d’image ; ou •...
  • Page 27 Traitement par zone Certaines applications nécessitent de stocker une partie d’une image en couleur ou en niveaux de gris et le reste de l’image au format noir et blanc (cela économise de l’espace de stockage en ne stockant pas l’intégralité de l’image en couleur ou en niveaux de gris). Le traitement par zone est une fenêtre de recadrage fixe (la zone) située par rapport à...

  • Page 28: Touches Programmables

    Touches L’opérateur peut utiliser les touches programmables lorsque le scanner est activé. L’écran tactile affiche les fonctions qui sont associées à ces programmables touches programmables. Vous pouvez associer les touches programmables aux fonctions suivantes : • Aucune fonction (valeur par défaut) •...
  • Page 29 Code patch de transfert L’en-tête d’image indique lorsqu’un code patch de transfert est détecté sur un document. Un document contenant un code patch de transfert est considéré comme un document de niveau 0. Le niveau d’adresse d’image du prochain document suivant le patch de transfert est attribué au niveau précédemment défini (niveau 2 ou 3).
  • Page 30 Traitement par lots Les informations sur le traitement par lots ne s’appliquent que lorsque l’option d’adressage d’image est activée via l’écran tactile du panneau de commande lors de la configuration du scanner. Le traitement par lots permet au scanner d’exécuter une fonction particulière après la numérisation d’un nombre de documents désignés d’un niveau d’adresse d’image particulier.

  • Page 31: Utilisation De La Source De Données Twain

    TWAIN pouvant servir d’exemple lors de la création de votre propre raccourci d’options. Présentation Tous les scanners Kodak permettent d'obtenir un large éventail d'images numériques Vous utiliserez pour cela la source de données TWAIN en association avec l’application de numérisation. La source de données TWAIN fait partie du système de capture qui relie le scanner...

  • Page 32: Affichage De L'outil Scan Validation

    Scan Validation Imaging>Scan Validation Tool. 2. Dans la zone Types de pilotes, sélectionnez TWAIN. 3. Dans la zone Pilotes, choisissez Scanner Kodak : i1800, puis cliquez sur OK. 4. Cliquez sur l'icône Scanner. La fenêtre principale du scanner Kodak apparaît.
  • Page 33 L’interface TWAIN est divisée en trois sections principales : • Options d'image : Lorsque vous cliquez sur le bouton Paramètres de la fenêtre principale Scanner Kodak, la fenêtre Paramètres d'image apparaît. Elle vous permet de définir les paramètres de traitement des images à...

  • Page 34: Fenêtre Principale Scanner Kodak

    Fenêtre principale La fenêtre principale Scanner Kodak est au centre de l'interface utilisateur du scanner. Pour numériser un document, sélectionnez un Raccourci Scanner Kodak d’options et choisissez OK/Numériser. Raccourcis d’options — Affiche une liste des raccourcis d’options. Les raccourcis fournis sont : •...
  • Page 35 Document d’entrée — Permet de sélectionner les faces du document à numériser : • Recto-verso : numérise le recto et le verso du document. • Recto : ne numérise que le recto du document. • Verso : ne numérise que le verso du document. REMARQUES : •...

  • Page 36: Icônes D'information

    REMARQUE : si le libellé du bouton est OK, les modifications non enregistrées s'appliquent à la session de numérisation en cours. Annuler — Ferme la fenêtre principale Scanner Kodak sans enregistrer les modifications. Icônes d'information À propos : affiche des informations sur la version et le copyright du scanner.

  • Page 37: Fenêtre Paramètres D'image

    Fenêtre Paramètres La fenêtre Paramètres d’image vous permet de définir des options de traitement d’image grâce aux onglets disponibles. Les valeurs de la d'image fenêtre Paramètres d'image sont enregistrées dans le raccourci d'options sélectionné. La fenêtre Paramètres d'image comprend les onglets suivants : Général, Taille, Réglages et Améliorations.
  • Page 38 • Côté : place le pointeur de la souris sur l'un des côtés pour permettre de modifier ce dernier. Accueil — Réaffiche la fenêtre principale Scanner Kodak. Périphérique — Affiche la fenêtre Paramètres du périphérique. Aperçu — Démarre la numérisation et fait apparaître l'image dans la zone d'aperçu.
  • Page 39 REMARQUE : si le libellé du bouton est OK, les modifications non enregistrées s'appliquent à la session de numérisation en cours. Annuler — Ferme la fenêtre principale Scanner Kodak sans enregistrer les modifications. Icônes d'information À propos : affiche des informations sur la version et le copyright du scanner.

  • Page 40: Paramètres D'image - Onglet Général

    Paramètres d'image - L'onglet Général contient les options d'image fréquemment utilisées. onglet Général Il est rarement nécessaire de modifier les options d'autres onglets. Format de numérisation — Permet de sélectionner le format de l'image numérisée. • Couleur (24 bits) : le scanner produit une version couleur du document. •...
  • Page 41 Compression — Permet de réduire la taille de l'image numérique. • Type : le scanner produit une version couleur du document. - (aucun) : aucune compression. La taille de l'image est élevée. - Groupe-4 : utilise la norme de compression du CCITT pour compresser l’image et généralement l’enregistrer au format TIFF.

  • Page 42: Paramètres D'image - Onglet Format

    Paramètres d'image - L’onglet Taille contient les options suivantes : onglet Format Document — Permet de sélectionner comment le document est détecté à son entrée dans le scanner. • Détection et redressement automatiques : le scanner détecte automatiquement chaque document (quelle que soit sa taille*) et le redresse s’il a été...
  • Page 43 Contour — Permet de sélectionner l'emplacement et la taille de l'image numérique. La zone d'aperçu montre le contour. • Origine (x, y) : - Si vous choisissez Document : Détection et redressement automatiques, (x) est la distance depuis le bord gauche du document et (y) est la distance depuis le bord supérieur du document.
  • Page 44 Rotation après numérisation — Permet de sélectionner une rotation à appliquer à l’image après numérisation. • (aucune) • Automatique — Le scanner analyse chaque document pour déterminer son orientation et applique la rotation adéquate à l'image. REMARQUES : - La page doit contenir une quantité suffisante de texte pour que cette option fonctionne correctement.

  • Page 45: Paramètres D'image - Onglet Réglages

    Paramètres d'image - Les options disponibles sur l'onglet Réglages dépendent du choix onglet Réglages effectué dans la zone Format de numérisation de l'onglet Général. Les options suivantes apparaissent si vous avez choisi le Format de numérisation Noir et blanc. Qualité de la conversion — Paramètres affectant la manière dont le scanner analyse la version en niveaux de gris du document utilisée pour produire l'image numérique en noir et blanc.
  • Page 46 Seuil — Contrôle le niveau à partir duquel un pixel est considéré comme noir ou blanc (1 bit/pixel). • Réduisez la valeur pour obtenir une image plus claire avec moins de bruit de fond. • Augmentez la valeur pour obtenir une image plus sombre et mieux capturer les informations de couleur claire.

  • Page 47: Paramètres D'image - Onglet Améliorations

    Paramètres d’image - Les options disponibles dans l'onglet Améliorations dépendent du choix onglet Améliorations effectué dans la zone Format de numérisation de l'onglet Général. A-61580_fr Mai 2010 3-17...
  • Page 48 Détection des images vides — Permet de configurer le scanner afin de ne pas inclure les images vides dans l'application de numérisation. • (aucun) : toutes les images sont incluses dans l'application de numérisation. • Selon le contenu du document : le contenu du document détermine si les images sont vides.

  • Page 49: Configuration D'image Avancée

    Configuration Pour accéder aux options d'image avancées, cliquez sur l'icône située à côté de l'option Face, en haut de la fenêtre Paramètres d'image. d'image avancée Cliquez sur l'icône Options d'image avancées pour afficher l'onglet Avancé. Terminé — Permet de revenir à la fenêtre Paramètres d'image. Icônes d'information À...

  • Page 50: Onglet Avancé

    Onglet Avancé Document d’entrée — Sélectionne Recto-verso, Recto ou Verso selon la ou les faces à configurer. REMARQUE : les options Recto-verso et Verso sont uniquement disponibles avec les scanners recto-verso. Paramètres différents pour chaque face — Par défaut, les paramètres sélectionnés dans la source de données TWAIN sont appliqués aux deux faces de l’image.
  • Page 51 Images par face — Indique le nombre d'images que le scanner créera pour une face, en fonction des paramètres sélectionnés. • Une : le scanner crée une image. • Une - Selon le contenu du document : le scanner détecte automatiquement si le document est en couleur/niveaux de gris ou en noir et blanc.
  • Page 52 Pour connaître la procédure de configuration des options avancées, reportez-vous aux exemples présentés ultérieurement dans ce chapitre. Si possible, utilisez les boutons fléchés pour sélectionner l'ordre dans lequel les images sont transmises du scanner à l'application de numérisation. Boutons de la barre d'outils Ajouter : ajoute un type d'image en bas de la liste de configuration.

  • Page 53: Onglet Paramètres Du Contenu

    Onglet Paramètres Les options de l'onglet Paramètres du contenu peuvent être utilisées du contenu pour les tâches recto ou recto-verso. Face — Détermine à quelle face les paramètres de sensibilité sont appliqués. Cette option est uniquement disponible si vous avez coché la case Paramètres différents pour chaque face dans l'onglet Avancé.
  • Page 54 • Personnalisé : permet de régler manuellement les paramètres Quantité de couleur et/ou Seuil de couleur. REMARQUE : lorsque vous définissez la Sensibilité, il est conseillé de commencer par l'option Moyenne et de numériser un lot de documents représentatifs. Si trop de documents sont numérisés en couleurs/niveaux de gris plutôt qu'en noir et blanc, choisissez Élevé...

  • Page 55: Création D'images En Couleurs/Niveaux De Gris Ou En Noir Et Blanc Selon Le Contenu Des Documents

    1. Sélectionnez un raccourci d'options proche de la sortie souhaitée dans la fenêtre principale Scanner Kodak. 2. Sélectionnez Paramètres pour afficher la fenêtre Paramètres d'image. 3. Cliquez sur l'icône Configuration d'image avancée de la fenêtre Paramètres d'image pour afficher l'onglet Avancé.
  • Page 56 Paramètres d'image. 12. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accueil pour revenir à la fenêtre principale Scanner Kodak et cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées au raccourci. 3-26...

  • Page 57: Création De Plusieurs Images Pour Chaque Face D'un Document

    1. Sélectionnez un raccourci d'options proche de la sortie souhaitée dans la fenêtre principale Scanner Kodak. 2. Sélectionnez Paramètres pour afficher la fenêtre Paramètres d'image. 3. Cliquez sur l'icône Configuration d'image avancée de la fenêtre Paramètres d'image pour afficher l'onglet Avancé.
  • Page 58 Paramètres d'image. 11. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accueil pour revenir à la fenêtre principale Scanner Kodak et cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées au raccourci. 3-28...

  • Page 59: Création De Paramètres Différents Pour Chaque Face D'un Document

    Paramètres d'image. 10. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accueil pour revenir à la fenêtre principale Scanner Kodak et cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées au raccourci. REMARQUE : si vous sélectionnez une autre option que Images par face : Une à...

  • Page 60: Fenêtre Paramètres Du Périphérique

    REMARQUE : si le libellé du bouton est OK, les modifications non enregistrées s'appliquent à la session de numérisation en cours. Annuler — Ferme la fenêtre principale Scanner Kodak sans enregistrer les modifications. Icônes d'information À propos : affiche des informations sur la version et le copyright du scanner.

  • Page 61: Périphérique - Onglet Général

    Périphérique - L’onglet Général permet de définir les options du scanner et d’accéder Onglet Général aux fonctions de diagnostic. Position départ papier • Chargeur automatique : l'élévateur d'entrée est en position haute. Cette option est recommandée pour numériser 25 pages ou moins. •...
  • Page 62 • Action après expiration du délai : permet de définir l'action effectuée quand le délai du chargeur de document a expiré. - Arrêter la numérisation: la numérisation s'arrête et l'application de numérisation reprend la main (fin de la tâche). - Interrompre la numérisation: la numérisation s'arrête, mais l'application de numérisation attend les images suivantes (arrêt du module d'alimentation).

  • Page 63: Périphérique - Onglet Imprimante

    Périphérique - L'imprimante améliorée permet d'imprimer verticalement et prend en Onglet Imprimante charge les caractères alphanumériques, la date, , l'adresse d'image , l'heure, le numéro de document et les messages personnalisés. Toutes les informations imprimées sont enregistrées dans l'en-tête des images. Activé...
  • Page 64 Modèle : Format — Permet de définir une chaîne d'impression. La longueur maximum de la chaîne d'impression est de 40 caractères (espaces compris). Ajouter — Affiche une liste d’éléments à ajouter à la chaîne imprimée. Les éléments sélectionnés apparaissent en bas de la liste Format. Modifier —...
  • Page 65 • Date - Format : • MMJJAAAA • JJMMAAAA • AAAAMMJJ • JJJ (Julien) • AAAAJJJ (Julien) - Séparateur : (les exemples sont au format AAAAMMJJ) • Aucun(e) • Barre oblique : 2007/08/24 • Trait d'union : 2007-08-24 • Point : 2007.08.24 •...
  • Page 66 • Orientation : les caractères sont imprimés verticalement (à partir du bord avant du document). Cette option permet de sélectionner l'orientation de la chaîne d'impression. Options disponibles : 0, 90, 180, 270. Direction d'insertion Décalage par rapport au bord avant — Sélectionnez une valeur comprise entre 0,89 et 85,09 cm pour définir la position d’impression par rapport au bord avant du document.

  • Page 67: Périphérique - Onglet Doubles

    Périphérique - La détection des doubles facilite le traitement des documents en Onglet Doubles détectant ceux qui se chevauchent lorsqu'ils passent dans le module d'alimentation. Les doubles peuvent être provoqués par la présence d'agrafes ou d'étiquettes sur les documents ou par l'électricité statique accumulée dans ces derniers.
  • Page 68 Capteurs — Trois capteurs couvrent la largeur du trajet du papier. Pour que les doubles soient détectés correctement, ils doivent passer sous l’un de ces capteurs. • Gauche, Milieu, Droite : permet de sélectionner le ou les capteurs à activer. Par exemple, si vous savez que la partie gauche du document comporte une note autocollante, vous pouvez désactiver le capteur gauche.

  • Page 69: Périphérique - Onglet Adresse D'image

    Périphérique - Onglet Les adresses d'image sont utilisées pour le suivi des documents, le Adresse d'image contrôle des lots et la gestion des images. L'onglet Adresse d'image permet de définir le point de départ des adresses d'image. Le scanner incrémente l'adresse d'image en fonction des règles définies sur cet onglet. REMARQUE : Cet onglet n'est disponible que lorsque le scanner est en mode Adresse d'image.
  • Page 70 REMARQUES : • Quand vous sélectionnez une valeur dans la liste Format, les options Largeur du champ et Niveau suivant prennent automatiquement la valeur par défaut du format. • Si vous avez modifié les paramètres Largeur du champ ou Niveau suivant, la mention <modifiée >est ajoutée au nom du format qui est affiché...

  • Page 71: Périphérique - Onglet Lot

    Périphérique - Onglet Lot La mise en lot permet de compter les pages ou les documents. REMARQUE : Cet onglet n'est disponible que lorsque le scanner est en mode Adresse d'image. Activé : active la création de lot et rend accessible les autres options de cet onglet.
  • Page 72 • Action à effectuer : définit l’action à effectuer après le traitement du dernier document du lot. - Interrompre la numérisation : la numérisation s'arrête, mais l'application de numérisation attend les images suivantes (arrêt du module d'alimentation). Pour reprendre la numérisation, appuyez sur le bouton Reprendre de l'écran tactile.

  • Page 73: Périphérique - Onglet Patch

    Onglet Patch pouvez sélectionner simultanément un ou plusieurs patchs. Le type de patch identifié est enregistré dans l'en-tête des images. Pour plus d'informations, consultez la publication Kodak A-61599, Informations sur les codes de patch pour les scanners de documents Kodak.
  • Page 74 Fonction • Types de patch 1, 4 et 6 ces types de patch peuvent être utilisés par l’hôte pour contrôler les images après la numérisation (ils ne sont pas utilisés pour l’adressage d’image). Vous pouvez utiliser ces types de patch pour contrôler le workflow ou pour basculer entre images noir et blanc et images en couleur/niveaux de gris.

  • Page 75: Périphérique - Onglet Panneau De Commande

    Périphérique - Onglet Cet onglet permet de configurer les options du panneau de commande Panneau de commande du scanner (c’est-à-dire de l’écran tactile). Touches de fonction : fonctions disponibles pour chaque touche : • (aucune) • Arrêter la numérisation : la numérisation s'arrête et l'application de numérisation reprend la main (fin de la tâche).

  • Page 76: Création D'un Raccourci D'options

    Les procédures qui suivent expliquent comment configurer un raccourci d'options personnalisé. Vous trouverez une description complète des onglets et des options de la fenêtre principale Scanner Kodak dans la section « Fenêtre principale Scanner Kodak ». Dans la fenêtre principale Scanner Kodak : 1.
  • Page 77 8. Sur chaque onglet, sélectionnez les options ou opérations que doit exécuter le scanner. 9. Sélectionnez Accueil pour revenir à la fenêtre du scanner Kodak. 10. Sélectionnez Enregistrer sous. La fenêtre Enregistrer sous apparaît. 11. Indiquez un nom décrivant bien le nouveau raccourci et cliquez sur Enregistrer.

  • Page 78: Modification Des Paramètres Du Périphérique

    5. Pour chaque option, sélectionnez les propriétés du scanner. 6. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accueil pour revenir à la fenêtre principale Scanner Kodak et cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées au raccourci. 3-48 A-61580_fr Mai 2010...

  • Page 79: Fenêtre Diagnostic

    Fenêtre Diagnostic Cette fenêtre permet d’accéder aux fonctions de diagnostic du scanner. La fenêtre Diagnostic comprend les onglets suivants : Général, Débogage et Journaux. Pour afficher la fenêtre Diagnostic, cliquez sur le bouton Diagnostic situé sur l'onglet Général de la fenêtre Paramètres du périphérique.

  • Page 80: Diagnostic - Onglet Général

    Actualiser : affiche l’heure du scanner Calibrer : affiche la boîte de dialogue Calibrage qui permet d’effectuer un calibrage d’images ou d’ultrasons. Ne calibrez le scanner que si vous y êtes invité ou lorsqu’un technicien de Kodak Service vous le demande. 3-50 A-61580_fr Mai 2010...
  • Page 81 • Calibrage des images : permet d’optimiser le scanner pour obtenir des images d’excellente qualité et une alimentation d’une rapidité maximale. il n'est ni nécessaire, ni recommandé de calibrer fréquemment l'appareil. • Calibrage UDDS : permet de vérifier le bon fonctionnement du système de détection des doubles et des bords des documents par ultrasons.

  • Page 82: Diagnostic - Onglet Débogage

    éventuels liés à l'utilisation de votre scanner. Il est conseillé de ne modifier les paramètres dans cet onglet que sur ordre des techniciens Kodak. REMARQUES : • Toutes les options de cet onglet s'appliquent à l'ensemble des raccourcis d'options, pas uniquement à...

  • Page 83: Diagnostic - Onglet Journaux

    • Utilisateur : affiche le journal du scanner. Les données de ce journal ne peuvent être supprimées que par un technicien Kodak. • Débogage : affiche les communications entre le scanner et une application de numérisation. Cette option est disponible si l’option Journalisation est activée sur l’onglet Débogage de la fenêtre...

  • Page 84: Boutons De La Barre D'outils

    Boutons de la barre d'outils Enregistrer sous : enregistre tous les journaux pour permettre à un technicien Kodak de les consulter. Si vous sélectionnez cette option, la boîte de dialogue Enregistrer sous apparaît : • Folder (Dossier) : dossier d’enregistrement du journal.

  • Page 85: Utilisation Du Pilote Isis

    4 Utilisation du pilote ISIS Le pilote ISIS est un logiciel qui communique avec le scanner. Il a été créé et est mis à jour par EMC Captiva et est fourni par Kodak avec le scanner. De nombreuses applications de numérisation prennent en charge les pilotes ISIS, et ce pilote peut communiquer avec elles.

  • Page 86: Onglet Principal

    Image #1 (Image recto n° 1), Front Image #2 (Image recto n° 2), Back Image #1 (Image verso n° 1) et Back Image #2 (Image verso n° 2). Les pilotes Kodak permettent de définir indépendamment le paramétrage de ces capteurs. Certains paramètres ne s'appliquent qu'aux images noir et blanc, d'autres aux images en couleur/niveaux de gris.
  • Page 87 Patch de basculement — Patch de type 4 utilisé pour activer le passage du scanner du flux d’images en cours (noir et blanc) à un autre flux (couleur/niveaux de gris). La fonctionnalité de couleur à la volée vous intéressera si vous souhaitez numériser la majorité de vos documents en noir et blanc tout en restant libre d’activer et de désactiver le mode couleur à...
  • Page 88 • Par rapport au document (traitement par zone) : utilisé avec les lots de documents de même format, ce mode utilise une fenêtre de recadrage (appelée zone) de taille fixe et de position flottante définie par rapport à l’angle supérieur gauche du document. Cette méthode permet de sélectionner une zone du document à...

  • Page 89: Onglet Disposition

    Onglet Disposition L'onglet Disposition contient les options suivantes : Orientation des images • Portrait : orientation de l'image où la hauteur est plus grande que la largeur. • Paysage : orientation de l'image en mode paysage classique où la largeur est plus grande que la hauteur. •...

  • Page 90: Onglet Traitement Des Images

    Onglet Traitement L’onglet Traitement des images propose les options Mode image, Mode et Patch de basculement présentées plus haut. Pour lire leur description, des images consultez la section « Onglet principal » plus haut dans ce chapitre. Options générales • Redresser : redresse automatiquement un document dans la limite de ±0,3 degrés par rapport au bord avant du document.
  • Page 91 Filtre de bruit : sélectionnez l’une des options suivantes : Aucun, Pixel isolé ou Règle majoritaire. • Pixels isolés : réduit le bruit aléatoire en convertissant les pixels noirs entourés de blanc en pixels blancs, et inversement. • Règle majoritaire : définit chaque pixel en fonction des pixels qui l'entourent.

  • Page 92: Onglet Scanner

    Onglet Scanner L'onglet Scanner contient les options suivantes. Chargeur automatique Position du chargeur — Sélectionne la source de papier souhaitée. • Normal : Sélectionnez cette option pour numériser une pile de documents de 25 pages maximum. L’élévateur d’entrée est à la position la plus haute.
  • Page 93 Expiration du délai Activé : définit le délai d’attente du scanner quand le dernier document est entré dans le chargeur. vous pouvez désactiver cette option ou définir un délai compris entre 1 et 300 secondes. Réponse — Définit l’action à effectuer quand le délai de transport a expiré. •...
  • Page 94 • Faible : paramètre le moins sensible. Il est peu probable qu'il signale les étiquettes et les documents de mauvaise qualité, épais ou froissés comme des doubles. • Moyen : la sensibilité moyenne convient si le raccourci d’options comporte des documents d’épaisseurs diverses et des étiquettes collées aux documents.

  • Page 95: Opérations

    Opérations Calibrer — Affiche la fenêtre Calibrage qui permet d’effectuer un calibrage Chaîne d’images ou UDDS. Ne calibrez le scanner que si un message vous y invite. • Chaîne d’images : permet d’optimiser le scanner pour obtenir des images d’excellente qualité et une alimentation d’une rapidité maximale. il n'est ni nécessaire, ni recommandé...
  • Page 96 Utilisez la feuille de calibrage fournie avec le scanner. 1. Cliquez sur Calibrer. La boîte de dialogue Calibrer apparaît. 2. Sélectionnez Chaîne d’images ou UDDS dans la liste déroulante. • Si vous sélectionnez Chaîne d’images, utilisez la cible de calibrage fournie avec votre scanner. La feuille de calibrage doit être propre et en bon état.

  • Page 97: Onglet Détection Automatique Des Couleurs

    Onglet Détection L'onglet Détection automatique des couleurs contient les options suivantes : automatique des couleurs Contenu couleur Sélectionnez l’une des options suivantes pour la détection automatique des couleurs. • Faible : documents ne nécessitant qu'une petite quantité de couleur pour être enregistrés en couleur ou en niveaux de gris. Utilisé pour la capture de documents qui sont généralement du texte noir avec de petits logos ou qui contiennent de petites quantités de texte surligné...
  • Page 98 Quantité de couleur : quantité de couleur nécessaire dans un document pour qu'il soit enregistré en couleur ou en niveaux de gris. Plus la valeur augmente, plus il faut de pixels de couleur. La valeur doit être comprise entre 1 et 200. Seuil de couleur : seuil de couleur ou saturation (c'est-à-dire la différence entre bleu pâle et bleu foncé) à...

  • Page 99: Onglet Suppression

    Onglet Suppression L’onglet Suppression propose les options Mode image, Mode et Patch de basculement présentées plus haut. Pour lire leur description, consultez la section « Onglet principal » plus haut dans ce chapitre. Suppression de couleur Suppression de couleur permet d’éliminer le fond d’un formulaire pour que seules les données saisies soient incluses dans l’image numérisée (les traits et les cadres du formulaire sont supprimés).

  • Page 100: Onglet Imprimante

    Onglet Imprimante L'imprimante améliorée permet d'imprimer verticalement et prend en charge les caractères alphanumériques, la date, , l'adresse d'image , l'heure, le numéro de document et les messages personnalisés. Toutes les informations imprimées sont enregistrées dans l'en-tête des images. Activé : activez cette case pour activer l’impression. Niveau : sélectionnez le niveau du document sur lequel vous voulez imprimer la chaîne indiquée.

  • Page 101: Position D'impression Horizontale

    • Format : format auquel l’adresse d’image imprimée s’affiche lorsque l’impression est définie sur l’onglet Adresse d’image. L’adresse d’image imprimée s’affiche dans l’un de ces trois formats : - Afficher les zéros en en-tête (par exemple, 004.003.002.001) - Compresser les zéros en en-tête (par exemple 004) 3. 2. 1) - Supprimer les zéros en en-tête (par exemple, 004.3.2.1) REMARQUE : Le format choisi n’affecte pas le champ fixe de l’adresse d’image ;...

  • Page 102: Onglet Adresse D'image

    Onglet Adresse Les adresses d'image sont utilisées pour le suivi des documents, le contrôle des lots et la gestion des images. L'onglet Adresse d'image d'image permet de définir le point de départ des adresses d'image. Le scanner incrémente l'adresse d'image en fonction des règles définies sur cet onglet. Chaîne de format : ce champ de texte permet de structurer l’adresse d’image.
  • Page 103 Champs Adresse d’image : permettent d’afficher l’adresse d’image de départ. Les valeurs de ce champ contiennent des informations de la zone Chaîne de format et du champ Valeur de départ de la zone Compteurs. Chaque champ peut comporter 9 caractères maximum. L’adresse d’image ne peut pas comporter plus de 27 caractères (30 avec 3 délimiteurs).

  • Page 104: Onglet Batch/Patch (Lot/Patch)

    Onglet Batch/Patch L’onglet Batch/Patch fournit les fonctionnalités de lot et de patch. La mise en lot permet de compter les pages ou les documents. L'onglet (Lot/Patch) Patch permet de définir le type de patch à reconnaître. Vous pouvez sélectionner simultanément un ou plusieurs patchs. Commande de lots La fonction de lot permet de définir le niveau pour compter le nombre (Batch Control)
  • Page 105 Détection des patchs Le contrôle des patchs vous permet de sélectionner les types de patch à reconnaître. Vous pouvez sélectionner simultanément un ou plusieurs patchs. Activé : activez cette case pour activer la reconnaissance. Image Address Patch Codes (Codes de patch d’adresse d’image) : ces types de patch sont utilisés pour l’adressage d’image.
  • Page 106 Feature Patch Codes (Codes de patch de fonctions) : ces types de patch peuvent être utilisés par l’hôte pour contrôler les images après la numérisation (ils ne sont pas utilisés pour l’adressage d’image). Vous pouvez utiliser ces types de patch pour basculer entre images noir et blanc et images en couleur/niveaux de gris ou pour contrôler le workflow.

  • Page 107: Panneau De Commandes, Onglet

    Panneau de L’onglet Panneau de commandes permet d’attribuer les actions utilisées par l’opérateur depuis le panneau de commandes. Touche commandes, onglet de fonction nº 1, touche de fonction nº 2 et touche de fonction nº 3. Touches de fonction : les fonctions disponibles sont : •...

  • Page 108: Onglet Journal De L'utilisateur

    Onglet Journal L’onglet Journal de l’utilisateur affiche la liste des erreurs survenues. de l’utilisateur Vous pouvez choisir d’enregistrer ces informations dans un fichier en cliquant sur Enregistrer ou de copier l’information dans le presse-papiers en cliquant sur Copier. Onglet A propos Affiche des informations sur le scanner et le pilote.

  • Page 109: Boîte De Dialogue Zone De Numérisation

    Boîte de dialogue La boîte de dialogue Zone de numérisation n’est disponible que lorsque l’option de recadrage Fixe par rapport à l’alimentation ou Par rapport Zone de numérisation au document a été sélectionnée dans l’onglet Disposition. Pour afficher la boîte de dialogue Zone de numérisation, cliquez sur le bouton Zone de numérisation de l’onglet Disposition.
  • Page 110 Zone • Magnétique : les dimensions de la zone de numérisation sont réglées par incréments de 1/8 de pouce. Cette option est indisponible en mode Pixels. • X : distance séparant le côté gauche du document du côté gauche de la zone de numérisation. •...
  • Page 111 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650, États-Unis © Kodak, 2010. Tous droits réservés. MD  : Kodak...

Table des Matières