Kodak i1200 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kodak Manuels
  4. Scanners
  5. i1200 Série
  6. Manuel d'utilisation

Kodak i1200 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour i1200 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Scanners des séries i1200/i1300 Plus
Manuel d'utilisation
A-61560_fr
5K2321

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kodak i1200 Série

Sommaire des Matières pour Kodak i1200 Série

  • Page 1 Scanners des séries i1200/i1300 Plus Manuel d’utilisation A-61560_fr 5K2321...

  • Page 2: Précautions D'utilisation

    • Des fiches de données de sécurité (FDS) sur les produits chimiques sont disponibles sur le site Web de Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/msds. Pour consulter les FDS sur le site Web, vous devez indiquer le numéro de catalogue du consommable concerné.

  • Page 3: Emissions Sonores

    Emissions sonores Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 dB(A). [Disposition relative à l'information sur les émissions sonores des appareils — 3, GSGV Les émissions sonores sont < à 70 dB(a) à l'emplacement de l'opérateur.] Déclarations de compatibilité électromagnétique Etats-Unis : Cet appareil a été...
  • Page 4 PRESENTATION INSTALLATION NUMERISATION MAINTENANCE ANNEXES...

  • Page 5: Présentation

    • Manuels de configuration de la numérisation : la source de données TWAIN et un pilote ISIS sont fournis avec les scanners Kodak des séries i1200/i1300 Plus. Les manuels de configuration de la numérisation expliquent comment utiliser les fonctionnalités de base de traitement des images et sont inclus, au format PDF, dans le CD d'installation.

  • Page 6: Accessoires

    à fond blanc si vous voulez que les images aient un contour noir bien défini. N° cat.: 892 7717 • Module de numérisation à plat A3 Kodak : le module de numérisation à plat A3 Kodak permet de numériser les documents inhabituels d'un format maximal de 297 x 420 mm (A3) avec les scanners Kodak des séries i1200/i1300 Plus.

  • Page 7: Eléments Du Scanner

    Eléments du scanner Vue avant Plateau Fenêtre d'entrée de fonction Bouton de défilement Scanner Bouton de Capot démarrage avant Voyant lumineux Bouton d’inclinaison Plateau de sortie standard Capot du scanner : permet d'accéder aux composants internes du scanner, comme la zone de numérisation et les modules d'alimentation et de séparation.
  • Page 8 REMARQUE : Le bouton de démarrage, le bouton de défilement et la fenêtre de fonction sont utilisés avec la fonction « Smart Touch ». Vue arrière Port du module de Port du verrou Prise Interrupteur Port USB d'alimentation de sécurité numérisation à...
  • Page 9 Vue intérieure Guides latéraux Module d’alimentation Capteur de détection du papier Rouleaux module Capot du d'alimentation Zone de Module de numérisation séparation Levier de déblocage Levier de déblocage Levier de contrôle du module de séparation du capot du scanner de l'espacement Guides latéraux : réglez les guides en fonction de la taille des documents à...

  • Page 10: Table Des Matières

    REMARQUE : Si vous avez déjà effectué toutes les étapes du Manuel d'installation, ignorez cette partie. Installation du pilote 1. Insérez le CD-ROM d'installation des scanners des séries Kodak Kodak - Systèmes i1200/i1300 Plus dans le lecteur. Le programme d'installation d'exploitation Windows démarre automatiquement.

  • Page 11: Kodak - Systèmes D'exploitation Linux

    5. Cliquez sur Terminer lorsque l'installation est terminée. 6. Retirez le CD-ROM d'installation du lecteur. Installation du pilote Les pilotes Linux sont disponibles sur le site Web de Kodak. Kodak - Systèmes Rendez-vous sur www.kodak.com/go/disupport pour obtenir les pilotes d'exploitation Linux Linux les plus récents et les procédures d'installation.

  • Page 12: Mise En Place Du Plateau De Sortie

    Mise en place du plateau de 1. Positionnez le plateau de sortie situé sous le scanner en le faisant sortie standard glisser le long du guide central. 2. Enfoncez-le complètement afin qu'il s'enclenche. A-61560_fr Juillet 2013...

  • Page 13: Mise En Place Du Kit De Plateau De Sortie En Option

    Mise en place du kit de Les scanners des séries Kodak i1200/i1300 Plus sont livrés avec un kit plateau de sortie en option de plateau de sortie, qui comprend les éléments suivants : une rallonge de plateau de sortie, une languette et un support. Ce plateau de sortie est en option mais il est conseillé...
  • Page 14 3. Insérez la rallonge du plateau de sortie sous le scanner en la faisant glisser le long du guide central et poussez dessus pour l'enclencher. 4. Mettez le support en place en le faisant glisser entre les fentes situées au centre du scanner et enclenchez-le. REMARQUE : Une fois que ce support est installé, il est inutile de le retirer.
  • Page 15 5. Enclenchez la languette sur le support. 6. Insérez le plateau de sortie standard en le faisant glisser sous la rallonge du plateau de sortie et enfoncez-le jusqu'à ce qu'il soit bien en place. A-61560_fr Juillet 2013...

  • Page 16: Branchement Du Câble D'alimentation Et Du Câble Usb

    Branchement du câble Une fois les pilotes installés, branchez l'adaptateur secteur, le câble d'alimentation et du d'alimentation et le câble USB sur le scanner. Reportez-vous à l'illustration câble USB ci-dessous pour les branchements corrects. Vérifiez que la prise secteur n'est pas éloignée de plus d'1,5 m du scanner et qu'elle est facilement accessible.

  • Page 17: Mise Sous Tension Du Scanner

    Mise sous tension du • Appuyez sur le bouton situé à l'arrière de l'appareil pour le mettre en scanner position allumé (|). Lors de la mise sous tension, le voyant vert situé à l'avant du scanner clignote pendant que ce dernier effectue une série de tests internes. Veuillez patienter pendant la synchronisation du système d'exploitation avec le logiciel installé.

  • Page 18: Numérisation

    3 Numérisation Sommaire Préparation du scanner à la numérisation ........3-1 Préparation des documents à la numérisation........ 3-3 Sélection du logiciel de numérisation..........3-4 Numérisation avec Smart Touch ............. 3-4 Préparation du 1. Vérifiez que votre scanner est allumé et prêt à numériser (le voyant vert est allumé...
  • Page 19 3. Réglez les guides latéraux (en les faisant glisser à l'intérieur ou à l'extérieur) afin de prendre en charge la taille des documents que vous numérisez. 4. Réglez la position du plateau d'entrée. Vous pouvez numériser des documents que le plateau d'entrée soit ouvert ou fermé. Insérez les documents avec le plateau d'entrée en position ouverte si vous numérisez un lot de documents.

  • Page 20: Préparation Des Documents À La Numérisation

    • Pour numériser des lots de plus de 5 pages, placez le scanner en position basse et utilisez la rallonge du plateau de circuit. • Le plateau de sortie peut être rallongé pour recevoir des documents jusqu'à 35,5 cm. Préparation des 1.

  • Page 21: Sélection Du Logiciel De Numérisation

    Sélection du logiciel Smart Touch — Kodak propose la fonctionnalité Smart Touch qui vous permet de réaliser facilement et rapidement des tâches de de numérisation numérisation courantes : • numériser des correspondances de clients et les communiquer à un collègue se trouvant dans une filiale ;...

  • Page 22: Ouverture Du Capot Du Scanner

    4 Maintenance Sommaire Ouverture du capot du scanner ............4-1 Procédures de nettoyage..............4-2 Nettoyage des rouleaux ............. 4-2 Nettoyage du module de séparation .......... 4-3 Nettoyage du module d'alimentation .......... 4-4 Nettoyage du scanner ..............4-6 Nettoyage de la zone de numérisation........4-6 Passage d'une feuille de nettoyage du système de transport ..

  • Page 23: Procédures De Nettoyage

    La section « Fournitures et consommables » à la fin de ce chapitre donne la liste des fournitures nécessaires. IMPORTANT : N'utilisez que des produits nettoyants non inflammables, comme ceux fournis par Kodak. N'utilisez pas de nettoyants ménagers. Laissez-les refroidir au préalable. N'appliquez pas de produits nettoyants sur des surfaces chaudes.

  • Page 24: Nettoyage Du Module De Séparation

    Nettoyage du module de Pour bien nettoyer le module de séparation, vous devez le retirer du séparation scanner. REMARQUE : pour accéder plus facilement au module de séparation lorsque vous le retirez ou le nettoyez, retirez le plateau d'entrée. Pour retirer le plateau d'entrée, poussez-le doucement vers la gauche ou la droite pour libérer le taquet de la fente et soulevez-le.

  • Page 25: Nettoyage Du Module D'alimentation

    4. Insérez le module de séparation en alignant les languettes avec les fentes et en l'enclenchant. Nettoyage du module REMARQUE : Attention de ne pas l'endommager lorsque vous retirez d'alimentation le module ou nettoyez ses alentours. 1. Tirez sur le rebord du capot du module d'alimentation et soulevez-le. A-61560_fr Juillet 2013...
  • Page 26 2. Faites pivoter le module vers l'avant et poussez-le vers la gauche pour l'extraire. 3. Faites tourner manuellement et essuyez les anneaux du module d'alimentation avec un tampon de nettoyage de rouleaux. 4. Examinez le module d'alimentation. Si les anneaux du module d'alimentation sont usés ou endommagés, remplacez-les ou changez de module d'alimentation.

  • Page 27: Nettoyage Du Scanner

    6. Réinstallez le module d'alimentation en alignant les languettes et en le poussant vers la gauche. Vérifiez que les engrenages sont bien alignés et enclenchés. Remettez le module en place en le faisant tourner. 7. Réinstallez le capot du module d'alimentation en alignant les languettes sur les fentes et en appuyant dessus jusqu'à...

  • Page 28: Passage D'une Feuille De Nettoyage Du Système De Transport

    Passage d'une feuille de 1. Retirez l'emballage des feuilles de nettoyage du système de transport. nettoyage du système de 2. Réglez les guides latéraux à la largeur de la feuille de nettoyage. transport 3. Placez une feuille de nettoyage du système de transport dans le plateau d'entrée (face adhésive vers vous) en mode portrait.

  • Page 29: Procédures De Remplacement

    Procédures de Les scanners Kodak sont équipés d'anneaux remplaçables qui permettent d'insérer des documents de type, de format et d'épaisseur variés. La remplacement durée de vie et les performances des anneaux dépendent des documents numérisés par le client, de la fréquence de nettoyage du trajet du papier et des anneaux et du respect du planning de remplacement des anneaux.
  • Page 30 2. Tenez le module de séparation et faites pivoter le levier de déblocage vers l'arrière pour accéder au rouleau de séparation. ATTENTION : Soyez prudent lors de cette opération, car le levier de déblocage est monté sur ressorts et se remet automatiquement en place si vous ne le maintenez pas.
  • Page 31 Remplacement du tampon 1. Retirez le module de séparation du scanner en suivant les étapes de de pré-séparation la section « Remplacement des anneaux du module de séparation ». 2. Maintenez le module de séparation à deux mains et identifiez les deux languettes latérales, qui dépassent légèrement à...

  • Page 32: Remplacement Du Module D'alimentation Et De Ses Anneaux

    Remplacement du module REMARQUE : Le détecteur de papier se trouve à droite du module. d'alimentation et de ses Attention de ne pas l'endommager lorsque vous retirez anneaux le module ou nettoyez ses alentours. 1. Soulevez la languette du capot du module d'alimentation et retirez-le. A-61560_fr Juillet 2013 4-11...
  • Page 33 2. Faites pivoter le module vers l'avant et poussez-le vers la gauche pour l'extraire. • Si vous remplacez le module d'alimentation, insérez le nouveau module en alignant les broches et en le poussant vers la gauche pour l'enclencher. Vérifiez que les engrenages sont bien alignés et enclenchés, puis passez à...

  • Page 34: Réglage De La Tension Du Rouleau De Pré-Séparation

    6. Replacez l’axe du rouleau dans le module d’alimentation. Il peut être nécessaire de faire glisser l'axe vers la droite ou vers la gauche pour replacer correctement le mandrin dans le boîtier du module d'alimentation. 7. Répétez la procédure ci-dessus pour l'autre axe. 8.

  • Page 35: Fournitures Et Consommables

    826 9607 i1200/i1300 Plus Tampons de nettoyage des rouleaux Kodak Digital Science 853 5981 (24 ex.) Feuilles de nettoyage du système de transport Kodak Digital 169 0783 Science (50 ex.) Chiffons antistatiques pour scanners Kodak (6 boîtes de 24) 896 5519...

  • Page 36: Spécifications

    Cette annexe contient les spécifications du scanner et la configuration système nécessaire. Type de scanner/vitesse Scanner Kodak i1210 Plus : scanner recto permettant de numériser jusqu'à 30 pages par minute en couleur et 45 pages par minute en niveaux de gris ou noir et blanc à 200 dpi.

  • Page 37: Configuration Nécessaire

    Logiciels fournis Nuance ScanSoft PaperPort pour les scanners Kodak Nuance ScanSoft OmniPage Pro pour les scanners Kodak Nuance ScanSoft PaperPort Deluxe, Asie, pour les scanners Kodak Configuration La configuration système minimale requise pour utiliser les scanners des séries Kodak i1200/i1300 Plus est la suivante.

  • Page 38: Garantie Limitée Pour Les Scanners Kodak

    Kodak ou par ses revendeurs autorisés : Kodak garantit qu'un scanner Kodak, du moment de sa vente et pendant la période de garantie limitée applicable au produit, ne comportera pas de défauts matériels ou de fabrication et sera conforme aux spécifications de performances applicables à ce modèle de scanner Kodak.

  • Page 39: Comment Bénéficier De La Garantie Limitée

    à l'utilisateur d'effectuer des tests de diagnostic interne simples et d'indiquer les messages d'état et d'erreur obtenus. Le centre d'assistance technique pourra ainsi déterminer si le problème est dû au scanner Kodak ou à un autre composant, et si le problème peut être résolu par téléphone.

  • Page 40: Maintenance Sur Site

    Kodak du contrat signé. Le produit défaillant doit parvenir à Kodak dans les dix (10) jours suivant la réception par l'utilisateur du produit de remplacement, faute de quoi le prix public de l'appareil de remplacement sera débité...

  • Page 41: Contacter Kodak

    Site Web : www.kodak.fr/go/docimaging Pour la maintenance, les réparations et l'assistance téléphonique aux Etats-Unis : L'assistance téléphonique est disponible du lundi au vendredi, de 5 heures à 17 heures, sauf jours fériés Kodak. Téléphone : (800) 822-1414 Pour la documentation technique et les FAQ, disponibles 24 heures sur 24 : Site Web : www.kodak.fr/go/docimaging...
  • Page 42 Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, NY 14650, Etats-Unis © Kodak, 2013. Tous droits réservés. MD  : Kodak...

Ce manuel est également adapté pour:

I1300plus série

Table des Matières