Table des Matières
Publicité
TR10
Longueur du tube
prolongateur
Marquage CE
Agréments Ex
Autres normes et directives
Directive des équipements
sous pression (DESP)
Certificat matières
Contrôle du protecteur
Endress+Hauser
Le tube prolongateur est le composant situé entre le raccord process et le boîtier.
Comme illustré ci-dessous, la longueur du tube d' e xtension peut influencer la température dans la tête
de raccordement. Cette température doit rester dans la plage définie dans le chapitre "Conditions
d' u tilisation".
ΔT in K
Réchauffement de la tête de raccordement en fonction de la température de process.
Température dans la tête de raccordement = température ambiante 20 °C (68 °F) +
Certificats et agréments
L' a ppareil satisfait aux exigences légales des directives CE en vigueur. Endress+Hauser confirme que
l' a ppareil a passé les tests avec succès en apposant le marquage CE.
Pour plus de détails sur les versions Ex disponibles (ATEX, CSA, FM, etc.), contacter Endress+Hauser.
Toutes les données relatives aux zones Ex figurent dans la documentation Ex séparée. Si nécessaire,
en demander des copies.
• IEC 60529 : Indices de protection par le boîtier (code IP).
• IEC 61010-1 : Règles de sécurité pour appareils électriques de mesure, de régulation
et de laboratoire.
• IEC 60751 : Thermomètres à résistance de platine industriels
• DIN43772 : Protecteurs
• DIN EN 50446, DIN 47229 : Têtes de raccordement
• IEC 61326-1: Compatibilité électromagnétique (matériels électriques pour systèmes
de commande et utilisation en laboratoire - exigences CEM)
Le capteur de température satisfait à l' a rticle 3.3 de la directive sur les équipements sous pression
(97/23/CE) et ne porte pas de marquage particulier.
Le certificat matière 3.1 (selon la norme EN 10204) peut être sélectionné directement à partir de la
structure du produit et se rapporte aux parties du capteur qui sont en contact avec le fluide de process.
D' a utres types de certificats matières peuvent être demandés séparément. La "forme courte" comprend
une déclaration simplifiée, ne contient pas d' a nnexes sous forme de documents relatifs aux matières
utilisées pour la construction des différents capteurs, mais garantit cependant la traçabilité des
matières grâce au numéro d' i dentification du capteur de température. Les informations relatives à la
provenance des matériaux peuvent, si nécessaire, être obtenues ultérieurement.
Les tests en pression du protecteur sont effectués conformément aux spécifications de la norme
DIN 43772. Concernant les protecteurs avec extrémité conique ou rétreinte, qui ne sont pas conformes
à cette norme, ceux-ci sont testés en utilisant la pression des protecteurs droits correspondants. Les
capteurs certifiés pour une utilisation en zone Ex sont toujours soumis à des tests en pression selon les
mêmes critères. Des tests selon d' a utres spécifications peuvent être réalisés sur demande. Les tests de
ressuage vérifient l' a bsence de fissures sur la soudure du protecteur.
Température du process
Longueur du tube prolongateur
T
a0008623-EN
19
Publicité
Table des Matières
