Publicité
Montage Bodenführung / Assembly of floor guide /
Montage du guide au sol
Montage der Anbau-Laufschiene / Assembly of track attachment / Montage du rail rapporté
VITRIS Portavant 60 twinline
Montageanleitung 10.1.1 / Assembly instructions 10.1.1 / Notice de montage 10.1.1
Portavant 60 twinline
Montage / Assembly / Montage
Einschieben der Gewindeplatten / Inserting threaded
plates / Mise en place des plaques filetées
Verletzungsgefahr!
Laufschiene mit Glastür kann herabfallen.
– Keinen Elektro-Schrauber verwenden!
– Jede Bohrung verschrauben.
– Schrauben von Hand fest anziehen, nicht über-
drehen.
Risk of injury!
Track with glass sash can fall down.
– Do not use electric screwdriver!
– Insert screw into each drill hole and tighten.
– Tighten screws by hand, do not overtighten.
Risque de blessure !
Le rail et la porte vitrée peuvent tomber.
– Ne pas utiliser de visseuse !
– Mettre une vis dans chaque trou.
– Serrer les vis à la main, sans forcer.
01/15
25
Publicité
