Güde KS 400-41 Mode D'emploi D'origine page 88

БЪЛГАРСКИ
84
обслужване. Запознайте се с управляващите
елементи и правилната употреба на уреда.
Спазвайте всички инструкции за безопасност
посочени в упътването. Дръжте се отговорно
спрямо трети лица.
Обслужващия отговаря за злополуки или
опасности спрямо трети лица.
С уреда могат да работят само лица, които
са навършили 18 години. Изключения прави
използването на непълнолетни само, ако това
става по време на професионалното обучение
с цел постигане на умение под надзора на
обучаващото лице.
Ако имате съмнения относно свързването и
обслужването на уреда, обърнете се към клиентски
сервиз.
Mашина
Спирачка на веригата / предна защита на ръцете
1
дръжка
2
бовденен стартер
3
сабуратор
4
безопасен включвател
5
лостче на газта
6
включвател ON/OFF
7
гърло за пълнене на гориво
8
гърло за пълнене на верижно масло
9
трионена верига
10
летва на триона
11
Използване в съответствие с
предназначението
верижен трион може да се използва само за рязане
на дърво - в посока през влакната. Като се имат
в предвид техническите данни и инструкциите
за безопасност.Lančana pila se ne smije koristiti za
sječenje drva – poprečno preko vlakana. S obzirom na
tehničke podatke i sigurnosne upute.
Този уред може да се използва по предназначение
само както е посочено. При неспазване на
разпоредбите от общо валидните предписания и
разпоредби от това упътване производителя не
може да се вини за възникнали щети
Използвайте уреда само навън, никога не
го използвайте в затворени или лошо
проветрявани помещения.
Използвайте помпата едва след
като внимателно сте прочели и
разбрали упътването за
Остатъчни опасности
Опасност за злополука!
Контакт с трионения диск може да доведе до
смъртоносни резни наранявания .
Никога не пипайте с ръце движещата се
трионена верига.
Опасност за обратен удар!
Обратния удар може да доведе до смъртоносни
резни наранявания.
Опасност за нараняване!
Веригата и водещата летва по време на работа
загряват
Опасност от отравяне!
Токсични газове и изпарения маслени
изпарения може да предизвика отравяне.
Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа
помощ и повикайте колкото се може по бързо
квалифицирана медицинска помощ. Предпазете
пострадалия от други злополуки и го успокойте.
Заради евентуална злополука на работното място
трябва винаги да има под ръка аптечка за първа
помощ според DIN 13164. Материала, който
вземете от аптечката трябва да бъде допълнен
веднага. Ако искате помощ, посочете тези данни:
1. Място на злополуката, 2. Вид на злополуката, 3.
Брой на ранените, 4. Вид нараняване
Символи
Предупреждение/ внимание!
Прочетете упътването за обслужване
Носете предпазни очила!
Да се носи предпазно средство за
слуха!
Носете предпазна каска!
Носете предпазни ръкавици!
Носете безопасни обувки със защита
против прерязване, груба подметка и
стоманен връх!
Носете предпазно облекло и предпазна
вложка против прерязване!
Предупреждение за опасен обратен
удар