Brevi Smart 545 Notice D'emploi page 5

2
1
Regolare la cintura di sicurezza a 3 punti in funzione della taglia del bambino.
IT-
according to your babys size
des Kindes anliegen
de seguridad de 3 puntos según el tamaño del bebe
ho da criança 3 točkovni varnostni pas prilagodite velikosti otroka tako
SI-
dziecka, tak aby poprawnie były ułożone na ramiączkach dziecka
U 3 točaka sigurnosni pojas podesite prema veličini Vašeg dijeteta
HR-
в соответствии с размером ребенка
Stel de 3 punts veiligheids gordel op de lengte van het kind af
μωρού Ajustati centura de siguranta in 3 puncte in functie de marimea copilului
RO-
veľkosti dieťaťa. 3 noktalı emniyet kemerini çocuğun boyuna göre ayarlayın
TR-
колан според размерите на Вашето дете.
IT- REGOLAZIONE DEL MANIGLIONE E DEL TETTUCCIO PARASOLE
AND SUN- CANOPY ADJUSTMENT
FR- REGLAGE DE L' ANSE DE PORTAGE ET DU PARE SOLEIL
POTA PARASOL PT-
ROČAJA IN STREHICE
HORDOZÓKAR ÉS A NAPTETŐ ÁLLÍTÁSA
KROVIĆA RU- РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ И КОЗЫРЬКА ОТ СОЛНЦА
OCH SUFFLETTEN NL-
ΤΟΥ ΧΕΡΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΡΟΦΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΟΝ
TRANSPORT,CAT SI A CAPOTINEI DE SOARE
STRIEŠKY TR- GÜNEŞLİĞİN VE TAŞIMA KOLUNUN AYARLANMASI
ДРЪЖКАТА ЗА НОСЕНЕ И СЕННИКА
2
2
Stellen Sie die 3-Punkt Sicherheitsgurte so ein, dass sie straff und eng an den Schultern
DE-
Régler le harnais de sécurité à 3 points en fonction de la taille de l'enfant
FR-
Reglera 3 punkters säkerhetsbältet utefter barnets storlek så axelremmarna sitter tight
SE-
AR-
DE-
REGULAÇÃO DO MANÍPULO E DA CAPOTA
PL- REGULACJA UCHWYTU ORAZ DASZKA PRZCIWSŁONECZNEGO
AFSTELLING VAN DE DRAAGBEUGEL EN HET ZONNEDAK
AR-
2
1
1
Regular o cinto de segurança de 3 pontos em função do taman-
PT-
Dopasuj 3 punktowe pasy bezpieczeństwa do wzrostu
PL-
Állítsa be az 3 pontos biztonsági övet gyermekének megfelelően
HU-
Отрегулировать 3-ти точечный ремень безопасности
RU-
Ρυθμίστε το λουρί ασφάλειας σε 3 σημεία ανάλογα με το μέγεθος του
EL-
EINSTELLUNG VOM TRAGEBÜGEL UND SONNENDACH
HR- PODEŠAVANJE RUČKE ZA NOŠENJE I LJETNOG
ΗΛΙΟRO-
SK- NASTAVENIE NOSNEJ RUKOVÄTE A SLNEČNEJ
!
Adjust the 3 point safety harness
EN-
Nastavte 3-bodový bezpečnostný pás podľa
SK-
Пригодете три точковия обезопасителен
BG-
EN- CARRYING- HANDLE
ES- REGULACION DE ASA Y CA-
SI- NAMESTITEV NOSILNEGA
SE- REGLERING AV HANDTAGET
AJUSTEREA MANERELOR DE
BG- ПРИСПОСОБЯВАНЕ НА
3
Ajuste el cinturon
ES-
NL-
HU- A
EL- ΡΥΘΜΙΣΗ
5