Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi page 27

2 Principles
Caution
This symbol warns of a possible failure.
Failure to observe this caution may result
in the total failure of the device or the
system or plant to which it is connected.
X
Special conditions
ATEX - IEC
This symbol shows Highlights for safe use in
accordance to EU-Type-Examination
Certificate/ IEC Ex-Certificate of Conformity.
1. Safety instructions
Target group:
For skilled electricians and suitable
qualified, instructed personnel in
accordance with national legislation,
including the relevant standards and,
where applicable, in acc. with
IEC/EN 60079-17 on electrical apparatus for
explosive atmospheres.
The battery must not be operated in Zone 0
or zone 20 hazardous areas!
The technical data indicated on the battery
is to be observed!
Changes or modifications to the battery are
not permitted!
The battery is only to be used as intended
and in undamaged and correct working
order!
Observe the national health and safety
regulations for prevention of accidents that
a
are marked with a ( ) in these operating
instructions!
Operation and fault indicator
Green LED Red LED
V
V
,
,
,
V
v
V
v
V V
Important information relating to occurrence of a lamp fault:
Under certain conditions (e.g. low temperature range) a supposed lamp fault (red LED flashing) can possibly be eliminated and
0
replacement of the lamp avoided. Initiate a manual mains failure. This causes the emergency lighting function to start up.
After ca. 1 minute the fault is eliminated. If, however, the red LED continues to flash, it is necessary to replace the lamp.
2. Technical data
ATEX type examination certificate:
Marking acc. to 2014/34/EU and standard EN 60079-0:
IECEx type examination certificate:
Category of application acc. to IEC60079-0:
Battery block:
Operation and fault indicator:
Rated voltage:
Rated capacity:
Maximum charging voltage / capacity
Charging time:
Operation temperature
in combination with lamp fitting eLL.:
Specified data kept at temperature:
Storage temperature in original packing:
less then 1 Month:
Insulation class:
Cable glands certified
acc. 2014/34/EU
Weight:
1) Note: New batteries will reach their total useful capacity only after 3 charging/discharging cycles.
Further technical data can be found in the Operating Instructions eLLK 92 NE, eLLM 92 NE, eLLS 08 NE
(300 8000 1460) or eLLK(M)(S)92 LED 400(800) (HT) NE (300 8000 1462).
Meaning
Continuous green light
g Faultfree state/battery is charged, or emergency lighting mode
Flashing green light
g Battery charging, function test or continuous operation test
Green and red LEDs flash alternately
g Cycle test
Green and red LEDs flash simultaneously
g Battery charging and lamp fault
Flashing red light
g Detection of lamp fault in emergency lighting mode
Flashiing green light and continuous red light
g Battery charged, but battery fault detected
Continuous red light
g Battery faullt, emergency lighting duration less than 60 mins.
Both LEDs are off
g No mains and battery empty or not connected
V
LED red/green off
Battery box
eBK 12 NE / eBS 12 NE/ eBB 12 NE:
Battery set: NE 2710-12:
Battery box
eBK 12 NE / eBS 12 NE/ eBB 12 NE:
Battery set: NE 2710-12:
Battery box
eBK 12 NE / eBS 12 NE/ eBB 12 NE:
Battery set: NE 2710-12:
Battery box
eBK 12 NE/ eBS 12 NE/ eBB 12 NE:
Battery set: NE 2710-12:
IEC/EN 61140:
v red
green on
LED
BVS 09 ATEX E044 X
BVS 09 ATEX E042 U
Ex d e mb ib IIC T4 Gb
II 2 G
Ex tb IIIC T80°C Db
II 2 D
Ex d e mb ib IIC Gb
II 2 G
IECEx BVS 11.0003X
IECEx BVS 14.0092U
Ex d e mb ib IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
Ex d e mb ib IIC Gb
5 x NC-accumulators
BVS 11 ATEX E 103 U / II 2 G Ex e IIC Gb
IECEx BVS 11.0073 U / Ex e IIC Gb
1x green LED
1x red LED
6 V
1)
7 Ah
8 V / 0.7 A
approx. 14 h (>90%)
-25°C ... +55°C
-5°C ... +40°C
+5°C ... +35°C
-40°C ... +65°C
III
2 x M25 x 1,5 (observe capitle 9) or
2 x connector system CEAG GHG 57 (eXLink)
approx. 5,2 kg
Action
none
none
none
Lamp replacement followed* by testing
of emergency lighting mode
Lamp replacement followed* by testing
of emergency lighting mode
Battery replacement
Battery replacement
Check mains/supply voltage
,
red
LED green flashing
7