Eaton CROUSE-HINDS Série Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour CROUSE-HINDS Série:
- Mode d'emploi (84 pages) ,
- Instructions d'utilisation (17 pages) ,
- Information sur l'installation et l'entretien (12 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instrucciones de uso
Operating instructions
Bedienungsanweisungen
Mode d'emploi
Luminarias fl uorescentes para atmósferas explosivas
Serie: EVF
Explosion protected light fi ttings
Serie: EVF
Luminaires fl uorescents pour atmosphères explosibles
Gamme: EVF
NOR 000000507819
CHBA000075
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¦
©
¨
¨
§
¥
¥
!
¥
"
¨
"
¥
¦
¨
§
¨
¨
¥
%
%
¨
'
¦
(
)
0
1
¥
£
¥
¨
3
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
"
¥
¥
%
)
¢
£
)
¨
¦
¥
!
¥
%
¨
¨
%
©
¨
"
!
%
¥
%
¥
¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
¦
§
%
!
!
¨
¦
¥
¥
¥
%
!
¨
¥
¦
¨
¥
)
5
¤
¢
£
5
¥
$
¥
¦
§
¨
%
6
7
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
8
9
@
¢
£
¤
§
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
GR:
¨
¨
¥
%
%
¨
'
¦
(
)
0
1
£
§
#
¦
$
¨
¦
¨
¥
%
¥
&
$
¥
"
¥
"
¥
§
¦
%
2
§
§
¥
§
"
¥
%
¥
¦
4
%
£
§
§
¨
¨
B
¤
¢
C
¨
(
)
0
1
§
D
§
%
¨
¨
6
F
£
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
¥
6
¥
¥
"
¥
§
§
6
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¦
A
G
¢
E
§
§
¨
"
6
F
¥
%
%
¨
¥
'
@
B
¢
£
9
¦
¥
¦
¥
&
¨
%
¥
¦
¨
H
CROUSE-HINDS
%
¨
¥
&
'
¦
¥
"
$
¥
§
£
%
¥
%
P
B
¢
§
%
¥
%
H
¥
'
¦
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
£
¦
§
%
!
¨
D
#
¥
%
§
¨
E
6
A
§
¥
(
)
0
¥
¨
F
6
'
¦
5
R
¢
¦
§
%
!
"
§
"
¨
6
¨
¨
¥
%
¨
¨
%
§
¦
¥
!
F
5
B
S
¦
"
&
"
&
"
¦
H
I
H
%
¥
¥
¦
§
¦
(
)
0
¥
¦
RUS:
3
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
F
6
3
H
¦
Cooper Crouse-
SERIES
§
%
§
¨
¥
¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
@
¦
¥
¦
§
%
!
¨
¨
¨
6
6
F
H
¨
¥
¨
¦
6
6
H
6
H
H
§
!
¥
"
§
¥
%
¨
¨
¥
%
&
%
¨
H
H
I
(
)
0
1
¥
"
¦
§
%
§
¨
¦
§
"
"
)
&
%
Q
3
¥
%
%
¨
¥
(
)
0
1
&
%
¥
%
¥
¥
¦
§
£
¤
¥
¦
§
¨
¦
¨
§
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¨
¢
£
@
%
%
§
¨
¦
¥
6
%
¨
¥
£
£
,
/ CEAG -
)
0
1
£
¥
¦
¥
H
6
¥
&
!
$
&
¦
¨
§
."
1/8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eaton CROUSE-HINDS Série
Sommaire des Matières pour Eaton CROUSE-HINDS Série
- Page 1 Instrucciones de uso CROUSE-HINDS Operating instructions Bedienungsanweisungen SERIES Mode d’emploi Luminarias fl uorescentes para atmósferas explosivas Serie: EVF Explosion protected light fi ttings Serie: EVF Luminaires fl uorescents pour atmosphères explosibles Gamme: EVF NOR 000000507819 CHBA000075 ¡ ¢ £ ¤ ¥...
-
Page 2: Dimensiones Y Peso
Diagrama de conexión Serie EVF Wiring diagram Serie EVF Schéma de raccordement Gamme EVF A1. Reactancias electromagnéticas (KVG) para tubos fl uorescentes de 18 a 65W A1. Ballats electromagnetic (KVG) for tubes fl uorescents of 18 to 65W A1. Ballasts ferromagnétiques (KVG) pour tubes fl uorescents de 18 à 65W (L1) (L1) (PE) - Page 3 No aplicable a luminarias con reactancia electrónica. device in the circuit, as well is indicated in Figure 5 in order to avoid the Debido a su Tw, EATON no garantiza la vida útil de la current peak at the same time.
-
Page 4: Entradas De Cables
De acuerdo con los “Términos y Condiciones de ADVERTENCIA Venta" de EATON Crouse-Hinds Division, y dado que las condiciones Para evitar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, este de uso están fuera de nuestro control, el comprador debe determinar la... -
Page 5: Cable Entries
Main conection: See wiring diagram. Repairs that affect the explosion protection, may only be carried out by EATON or a qualifi ed “electrician" and will subsequenctly 4.2 Lamps mounting have to be cheked by an “expert". Only must be mounting apropiated lamps for the supplied luminai- Do not keep these operating instructions inside the luminaire du- re. -
Page 6: Données Techniques
5. Mise en service Les réparations qui touchent au mode de protection ne peuvent être réalisées que par EATON ou du personnel qualifi é puis révisées Avant la mise en service, vérifi er qu’il est bien connecté et qu’il fonc- par un expert. - Page 8 UE - Declaración de conformidad EU - Declaration of conformity EU - Konformitätserklärung UE - Déclaration de conformité LOM 02ATEX2019X NOR000000507819 - CHBA000075 Nosotros / Wir / We / Nous Cooper Crouse-Hinds, S.A. Avda. Santa Eulalia 290 ES-08223 Terrassa declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto Luminarias para tubos fluorescentes hereby declare in our sole responsibility, that the product Luminaire with fluorescent tubes...