Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung
CROUSE-HINDS
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen
63 A, 3-polig, 4-polig und 5-polig, GHG 524
Plug and socket system for industrial use
63 A, 3-pole, 4-pole and 5-pole, GHG 524
Fiches et prises de 63 A, à 3 pôles, 4 pôles et 5 pôles,
pour utilisation industrielle, GHG 524
GHG 510 7003 P0003 D/GB/F (i)
Publicité
Manuels Connexes pour Eaton GHG 524
Sommaire des Matières pour Eaton GHG 524
- Page 1 SERIES Mode d’emploi Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen 63 A, 3-polig, 4-polig und 5-polig, GHG 524 Plug and socket system for industrial use 63 A, 3-pole, 4-pole and 5-pole, GHG 524 Fiches et prises de 63 A, à 3 pôles, 4 pôles et 5 pôles,...
- Page 2 1 Technische Angaben ....... 3 1 Technical data .......... 7 1 Caractéristiques techniques ....11 1.1 Steckvorrichtung GHG 524 ..... 3 1.1 Plug and socket GHG 524 ....... 7 1.1 Fiche et prise GHG 524 ......11 2 Sicherheitshinweise ........ 4 2 Safety instructions ........8 2 Consignes de sécurité...
- Page 3 Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen 63 A, 3-polig, 4-polig und 5-polig, GHG 524 Technische Angaben Maßbilder in mm X = Befestigungsmaße Steckvorrichtungen GHG 524 Bemessungsspannung UN bis 690 V, 50/60 Hz Max. Bemessungsstrom 63 A Max. Vorsicherung ohne therm. Schutz 63 A gG Schaltvermögen...
- Page 4 Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen 63 A, 3-polig, 4-polig und 5-polig, GHG 524 Sicherheitshinweise Verwendung/Eigenschaften Maßbilder in mm Zielgruppe: Die Steckvorrichtungen GHG 524 dienen Elektrofachkräfte und geeignet zur Stromversorgung von standortvariablen qualifizierte, unterwiesene Personen Vor-Ort-Steuerungen, elektrischen Anlagen gemäß den nationalen Rechtsvorschriften, sowie von beweglichen Maschinen und einschließlich der einschlägigen Normen für...
- Page 5 Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen 63 A, 3-polig, 4-polig und 5-polig, GHG 524 Installation Der Zusammenbau erfolgt nach dem Kabel- Bild 4 anschluss in umgekehrter Reihenfolge. Für das Errichten / Betreiben sind die Pos. 1 relevanten nationalen Vorschriften sowie die Der elektrische Anschluss der Gerätestecker Pos.
- Page 6 Steckvorrichtungen für Industrieanwendungen 63 A, 3-polig, 4-polig und 5-polig, GHG 524 Instandhaltung / Wartung Zur Sicherstellung der Schutzart sind die Bild 9 KLE fest anzuziehen. Vor Öffnen des Gehäuses Spannungsfrei- Pos. 4 Pos. 3 heit sicherstellen oder geeignete Schutz- Bei übermäßigem Anziehen kann die maßnahmen ergreifen.
- Page 7 Plug and socket system for industrial use 63 A, 3-pole, 4-pole and 5-pole, GHG 524 Technical data Dimensions in mm X = fixing dimensions Plug and socket GHG 524 Rated voltage UN up to 690 V, 50/60 Hz Rated current max.
- Page 8 Safety instructions Use/Properties Dimensions in mm Target group: The GHG 524 plugs and sockets are used for For skilled electricians and suitable the power supply of local controls with varying qualified, instructed personnel in locations, as well as of electrical installations,...
- Page 9 Plug and socket system for industrial use 63 A, 3-pole, 4-pole and 5-pole, GHG 524 Installation Assembly is made in inverse order, after the Fig. 4 cable has been connected. For the mounting and operation, the Item 1 respective national regulations as well...
- Page 10 Plug and socket system for industrial use 63 A, 3-pole, 4-pole and 5-pole, GHG 524 Maintenance / Servicing In order to ensure the required minimum Fig. 9 protection category, the cable glands are Before opening the enclosure, make sure Item 3 Item 4 to be tightened down.
- Page 11 Fiches et prises de 63 A, à 3 pôles, 4 pôles et 5 pôles, pour utilisation industrielle, GHG 524 Caracteristiques techniques Dimensions en mm X = dimensions de fixation Fiche et prise GHG 524 Tension nominale UN jusqu’à 690 VCA, 50/60 Hz...
- Page 12 Elles Les fiches et prises du type GHG 524 ne peuvent être exploitées jusqu’à 63A au maxi doivent pas être utilisées en atmosphère selon CEI (voir caractéristiques techniques).
- Page 13 Fiches et prises de 63 A, à 3 pôles, 4 pôles et 5 pôles, pour utilisation industrielle, GHG 524 Installation L'assemblage est réalisé par la connexion du Fig. 4 câble dans l'ordre inverse. Pour l’installation et l’exploitation d’appareils Pos. 1 électriques la règlementation nationale en...
- Page 14 Fiches et prises de 63 A, à 3 pôles, 4 pôles et 5 pôles, pour utilisation industrielle, GHG 524 Maintien / Entretien Les entrées de câble doivent être serrées à Fig. 9 fond pour maintenir l’indice de protection. Avant d’ouvrir l’enveloppe, débrancher Pos.
- Page 15 Notizen / Notes / Remarques...
- Page 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.