Trixie 23889 Mode D'emploi page 2

D Gebrauchsanweisung: Gekürzte Krallen sind außerordent-
lich wichtig für die Gesundheit und das Wohlbefinden Ihres
Tieres. Krallen sollten regelmäßig gekürzt werden, sodass sie
im Stehen nicht den Boden berühren.
E Instructions for Use: Shortened claws are extremely
important for your pet's health and well-being. Claws should
be shortened regularly so that they do not touch the ground
when the pet is standing.
F Mode d'emploi: La coupe régulière des griffes est import-
ante pour la santé et le bien-être de votre animal. Pour des
griffes claires, ne couper que la partie transparente de la griffe,
pour des griffes de couleur sombre, veuillez demander conseil
à votre vétérinaire.
I Istruzioni d'uso: Per la salute e il benessere del vostro
animale domestico è estremamente importante accorciargli
le unghie e farlo con regolarità in modo che non arrivino a
toccare per terra quando l'animale le appoggia.
N Gebruiksaanwijzing: Ingekorte nagels zijn buitengewoon
belangrijk voor de gezondheid en het welzijn van uw dier.
Nagels dienen regelmatig te worden ingekort, zodat ze bij het
staan de grond niet raken.
S Användarinstruktioner: Kortade klor är extremt viktiga
för ditt husdjurs hälsa och välbefinnande. Klor bör kortas av
regelbundet.
d Brugsvejledning: Afkortede negle er særdeles vigtigt for
dyrets sundhed og velvære. Neglene burde afkortes regelmæs-
sigt, således de ikke rører gulvet når dyret står stille.
e Instrucciones de uso: Tener las garras de tu mascota cor-
tas es extremadamente importante para su salud y bienestar.
Las garras deben cortarse con regularidad para que no toquen
el suelo cuando la mascota está de pie.
P Instruções para utilização: Unhas curtas são extrema-
mente importantes para a saúde e bem-estar do seu animal.
As unhas devem ser desbastadas regularmente de forma a que
não toquem no chão quando o animal estiver sobre as patas.
p Instrukcja użycia: Skracanie pazurów jest niezwykle ważne
dla zdrowia i dobrego samopoczucia Twojego zwierzaka.
Pazury należy regularnie skracać tak, aby nie dotykały ziemi,
gdy zwierzę stoi.
C Návod k použití: Dobře zastřižené drápy jsou nesmírně
důležité pro zdraví a pohodu vašeho mazlíčka. Drápky by měly
být pravidelně zkracovány tak, aby se nedotýkaly země, když
zvíře stojí.
R Инструкция поэксплуатации: Подстриженный
когти очень важны для здоровья и благополучия Вашего
питомца. Когти следует регулярно подстригать так, чтобы
они не касались земли, когда питомец стоит.
2