Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
REMPLACEMENT DES VANNES À BILLE
1. Fermer les vannes de fluide.
2. Vider le fluide à l'intérieur de la pompe. Anticiper un possible
débordement du fluide à l'intérieur de la pompe.
3. Retirer les vis et le moteur d'air tout en faisant attention à ne pas
endommager les joints entre le distributeur et le corps.
4. Retirez les collecteurs de fluide.
5. Remplacez les soupapes, les sièges et les joints d'étanchéité, le cas
échéant. Une fois les sièges et les joints montés, le joint doit être visible.
6. Serrez les boulons dans un ordre croisé selon le tableau suivant:
IMPORTANTE: Aproxime los tornilllos del colector antes de apriete final.
Corps PP
Corps en PP conductif
5 N·m
4.2 N·m
7. Remonter le moteur d'air tout en faisant attention à ne pas endommager
les joints entre le distributeur et le corps et serrer les vis avec un couple
maximal de 5 N • m (44.25 lbf • in).
CAPTEUR D'AIR (UNIQUEMENT POUR LES MODÈLES AVEC MOTEUR D'AIR)
Les capteurs d'air sont sur la partie intérieure des carters de membranes.
Pour y accéder, suivre la procédure de "Remplacement des membranes".
Une fois les carters retirés suivre la procédure suivante:
1. Retirez les deux vis qui fixent le capteur d'air vers le haut.
2. Retirez tous les composants du capteur. Nettoyez le boîtier de toute la saleté.
3. Insérez les nouveaux composants dans l'ordre indiqué et serrez les deux
vis du capteur avec un couple de 1,5 N-m.
4. Montez le couvercle sur la pompe et serrez les boulons de fixation au corps
de la pompe selon le tableau suivant:
Corps PP
Corps en PP conductif
5 N·m
5. Remontez les composants restants dans l'ordre inverse.
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Corps en POM conductif
5 N·m
Corps en POM conductif
4.2 N·m
5 N·m
AXE CENTRAL
Retirer les carters latéraux en suivant la procédure de "Remplacement de
la membrane".
Une fois que l'axe est visible, procédez comme suit:
1. Retirer l'axe de son logement en tirant par l'une des extrémités. Une
bague en Teflon
est vissée dans le corps. Pour la démonter, utiliser une
®
pince à circlips dans les deux trous représentés sur le schéma.
2. Une fois que la bague en Teflon® a été enlevée, retirer l'anneau torique à
l'intérieur du corps de la pompe.
3. Remplacez le kit suivant l'ordre correct indiqué dans le dessin d'assemblage.
Procéder à l'assemblage de la pompe dans l'ordre inverse.
6
1
3
4
2
5
IMPORTANT: Lors de l'entretien
de la pompe qui implique le
démontage des collecteurs et si la
pompe est configurée avec des
joints en PTFE (couleur blanche),
ceux-ci doivent être remplacés par
des joints neufs afin d'éviter les
fuites de fluide".
FR
27
R. 09/21 855 835
Publicité
