Table des Matières
Publicité
Introduction
Introduction
Land Pride souhaite la bienvenue à l'acheteur dans la famille
grandissante de nouveaux propriétaires de produits. Cette pique à
balles a été conçue avec soin et construite par des travailleurs
compétents à partir de matériaux de qualité. Un montage adéquat,
un entretien régulier et des pratiques d'utilisation sécuritaire pro-
cureront des années d'usage satisfaisant de cette pique à balles.
Application
Les piques à balles Land Pride BS30, BSE30, BS40, BSE40,
BS50 et BSE50 ont de multiples usages dans les domaines de
l'agriculture et de l'élevage. Elles permettent de convertir rapide-
ment et de manière pratique un chargeur à direction différentielle
ou un chargeur frontal de tracteur muni d'une plaque de montage
de type chargeur à direction différentielle/tracto-chargeur en une
pique à balles pouvant soulever, transporter et disposer des
balles.
Elles sont offertes avec des piques de trois longueurs en option
(0,81, 0,99 et 1,24 m [32, 39 et 49 po]) et deux styles d'attelage
(BS et BSE). Le style BS a été conçu pour se raccorder à un atte-
lage de chargeur à direction différentielle/tracto-chargeur, alors
que le style BSE est destiné à un attelage de style européen. La
capacité de levage des cadres des séries 30 et 40 présente un
poids nominal de 1 360 kg (3 000 lb), alors qu'elle est de 1 814 kg
(4 000 lb) pour les modèles de la série 50.
Les modèles des séries 30 et 40 présentent une largeur de 1,7 m
(54 po) et sont offerts avec trois piques inférieures pour transpor-
ter des balles carrées. Les modèles de la série 40 peuvent éga-
lement être munis d'une pique supérieure de 1,24 m (49 po) et de
deux lances inférieures de 48 cm (19 po) pour transporter une
balle ronde, ou d'une pique supérieure de 1,24 m (49 po) et de
trois piques inférieures de 0,81 ou 0,99 m (32 ou 39 po) pour
alterner entre le transport de balles rondes et de balles carrées.
Le cadre de la série 50 présente une largeur de 1,7 m (66 3/4 po)
et est offert avec trois ou quatre piques inférieures pour transpor-
ter des balles carrées. Deux lances de 48 cm (19 po) peuvent
être ajoutées comme accessoires à l'option de quatre piques
inférieures pour transporter deux balles rondes côte à côte.
Des rallonges en option munies de lances de 48 cm (19 po)
peuvent être fixées sur les côtés des cadres des séries 30, 40 et
50. Elles procurent davantage de stabilité lorsqu'on doit transpor-
ter deux balles qui sont placées l'une au-dessus de l'autre.
Peu importe le modèle et la configuration de piques qu'on choisit,
les piques à balles Land Pride permettent de réaliser des écono-
mies de temps et d'argent et facilitent grandement les travaux de
déplacement des balles.
Se référer aux « Spécifications et capacités » à la page 22 et
aux « Caractéristiques et avantages » à la page 24 pour obte-
nir des informations supplémentaires et les options d'améliora-
tion de la performance.
Utilisation du présent manuel
•
Ce Manuel d'utilisateur est conçu pour aider à se familiariser
avec la sécurité, le montage, l'utilisation, les réglages, le
dépannage et l'entretien. Lire ce manuel et suivre les recom-
mandations pour garantir une utilisation sûre et efficace.
•
L'information contenue dans ce manuel était à jour au moment
de mettre sous presse. Certaines pièces peuvent varier légè-
rement pour garantir le meilleur rendement du produit.
•
Pour commander un nouveau Manuel d'utilisateur ou un nou-
veau Manuel des pièces, communiquer avec un concession-
naire agréé. Les manuels peuvent également être téléchargés
gratuitement à partir du site Web www.landpride.com.
5 décembre 2019
Table des matières
Terminologie
La « droite » et la « gauche », comme mentionné dans le présent
manuel, sont déterminées en faisant face au sens de fonctionne-
ment de l'appareil lorsqu'il sera utilisé, à moins qu'il en soit spé-
cifié autrement.
Définitions
IMPORTANT : Un élément d'information spécial en lien
avec le sujet suivant. L'intention de Land Pride est que cette
information soit lue et notée avant de continuer.
REMARQUE : Un élément d'information spécial que l'utili-
sateur doit savoir avant de continuer.
Aide au propriétaire
Le concessionnaire doit effectuer l'enregistrement de la garantie
en ligne au moment de l'achat. Cette information nous est essen-
tielle pour offrir un service de qualité à la clientèle.
Les pièces de la pique à balles ont été spécialement conçues par
Land Pride et doivent être remplacées uniquement par des
pièces d'origine Land Pride. Communiquer avec un concession-
naire Land Pride pour le service à la clientèle ou pour obtenir
toute pièce d'entretien ou de réparation nécessaire. Les conces-
sionnaires Land Pride ont du personnel compétent ainsi que les
pièces de réparation et l'équipement nécessaire pour réparer ou
entretenir cet outil.
Numéro de série
À des fins de référence et de service rapide, noter le numéro de
modèle et le numéro de série sur la page intérieure de la couver-
ture et également sur la page de la garantie. Toujours indiquer le
numéro de modèle et le numéro de série en commandant des
pièces et dans toute correspondance envoyée à un concession-
naire Land Pride. Pour repérer la plaque du numéro de série sur
l'outil, consulter la Figure 1.
Emplacement de la plaque du numéro de série
Piques à balles BS(E)30, BS(E)40 et BS(E)50 319-124M-FRC
Figure 1
37461
7
Publicité
Table des Matières
