Publicité
Montanltg__E_verso_strato_9_08
Préface
Cher client,
En choisissant le Huwilift E-Verso / E-Strato, vous avez opté pour une ferrure très sophistiquée sur le plan technique et très
résistante sur le plan mécanique. Nous avons apporté le plus grand soin et la plus grande précision à la fabrication de votre
Huwilift E-Verso / E-Strato. Celui-ci a subi de nombreux contrôles de la qualité et de sécurité visant à garantir un fonctionne-
ment sûr et irréprochable. Vous contribuerez cependant vous-même à prolonger sa durée de vie.
Consigne de sécurité:
Pour écarter tout risque de blessure, procédez à l'installation conformément aux instructions de montage.
Le bras de levier ainsi que les ressorts à gaz ou éléments d'amortissement utilisés dans la ferrure ne doivent être
ouverts en aucun cas. Le fabricant ne saurait être responsable des modifications arbitraires apportées à l'Huwilift E-
Verso/ E-Strato ni des dommages en découlant.
Dieser Beschlag ist ausschließlich für den Verwendungszweck als Deckelsteller für Oberschränke für Wohn-, Bad-,
Büro- und Küchenmöbel, entsprechend dem angegebenen Deckelgewicht bei entsprechender Schrankhöhe,
geeignet. Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß, für hieraus resultierende
Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko hierfür trägt allein der Betreiber.
La ferrure avec l'unité moteur et l'appareil de commande ne doit pas être ouverte, sinon la garantie n'est plus valide !
Le respect des indications données par le fabricant dans la notice de montage et le mode d'emploi font partie d'une
utilisation conforme aux prescriptions.
Respectez aussi les règles et prescriptions légales ou autres généralement en vigueur – y compris celles applicables
dans le pays d'utilisation – de même que les prescriptions de protection de l'environnement! Les prescriptions
locales des caisses de prévoyance contre les accidents ou d'autres autorités de contrôle doivent toujours être
respectées!
Le montage et le raccordement ne doivent être effectués que par des spécialistes formés.
Assurez-vous qu'aucun enfant joue avec le bouton télécommande ou se trouve près du rayon d'action du
système d'ouverture.
Si le câble d'alimentation ou la fiche sont abîmés, la ferrure doit tout de suite être mise hors service jusqu'à ce que
le dommage soit réparé par un spécialiste / une entreprise spécialisée.
Cette ferrure électro-mécanique est conçue seulement pour être utilisée dans les pays de l'Union Européenne.
Marquage CE et conformité
Cette ferrure électro-mécanique remplit les conditions des prescriptions légales de l'Union Européenne et locales
en vigueur. La conformité a été prouvée et les documents correspondant sont déposé chez le fabricant.
Renseignement pour le fabricant de meubles :
Cette ferrure électro-mécanique est soumise à la directive de machines 98/37/EC ce qui implique une déclaration
de conformité du côté du fabricant de meubles ou du distributeur pour le meuble prêt à l'emploi. Le fabricant de
mueble doit asolument respecter toutes les normes et consignes légales pour le fonctionnement de cette ferrure
électromecanique.
Les instructions de montage ainsi que le mode d'emploi doivent être fournis au client final.
Hinweis für den Möbelhersteller bzw. Einrichtungsplaner:
Bitte vermeiden Sie Übereck-Konstellationen von Oberschränken mit E-Beschlägen, da es möglicherweise zur
Kollison der Klappen kommen kann.
En respectant ces consignes en permanence, vous profiterez pleinement de votre Huwilift E-Verso/ E-Strato.
Nous nous tenons à votre disposition pour toute question et tout conseil.
4
16.12.2008
13:32 Uhr
Seite 4
© HUWIL 11/2008
Huwilift E-Verso / E-Strato
Publicité
