Publicité
Montanltg__E_verso_strato_9_08
15.
Huwilift E-Verso / E-Strato
Schrankklappe einhängen.
Insert cabinet flap.
Accrocher la porte relevante du meuble.
Agganciare l'anta.
Montar la puerta.
Навесить створку шкафа.
Schrankklappe einhängen und mit Schraube 1 sichern.
Die Schrankklappe muß zur Justierung etwas Spiel haben, Schraube nicht festziehen.
Insert cabinet flap and secure with with screw 1.
For adjustment the cabinet flap needs some play, do not fully tighten the screw.
Accrocher la porte relevante du meuble et bloquer avec la vis 1.
Pour pouvoir adjuster la porte relevante du meuble, celle-ci doit avoir un peu de jeu. Ne pas serrer la
vis.
Agganciare l'anta e fissare con vite 1. L'anta deve avere un certo spazio (gioco), non fissare la vite.
Colgar la puerta y asegurarla con el tornillo 1. Para ajustar la puerta del armario se debe dejar algo de
juego, no ajustar el tornillo.
Навесить створку шкафа и закрепить винтом 1.
Для выравнивания необходимо, чтобы створка сидела неплотно, не затягивать винт.
34
16.12.2008
E-Strato
1
13:32 Uhr
Seite 34
E-Verso
© HUWIL 11/2008
E-Verso
E-Strato
Huwilift E-Verso / E-Strato
Publicité
