Type TM600 Manuel d’instructions Forme 5839 Avril 2013 Détendeur Integral True-Monitor™ type TM600 DÉTENDEUR PRIMAIRE TYPE TM600 MODULE DE SURVEILLANCE INTÉGRALE TYPE CS803 DÉTENDEUR PRIMAIRE MODULE DE SURVEILLANCE INTÉGRALE TYPE TM600 MODULE DE SURVEILLANCE INTÉGRALE TYPE TM600 DÉTENDEUR PRIMAIRE TYPE CP403 TYPE CS403 ET CSB403 Figure 1.
Destiné aux applications commerciales et nationaux en vigueur et aux instructions industrielles légères, il peut être utilisé pour réduire la d’Emerson Process Management Regulator pression de service sur gaz naturel, manufacturé GPL. Technologies, Inc. (Regulator Technologies). Pour être fonctionnel, le type TM600 doit être monté sur des détendeurs primaires avec des orifices pouvant atteindre...
Type TM600 RESSORT DE VIS DE RÉGLAGE COMMANDE DE LA DU MODULE DE TIGE DE VIS DE RÉGLAGE SURVEILLANCE SURVEILLANCE LA VANNE RESSORT DE RÉGLAGE DISQUE DU RESSORT DE MODULE DE SOUPAPE DE SURVEILLANCE DÉCHARGE BOUCHON DISQUE DE MAINTIEN BOUCHON DE LEVIER DU MODULE DE VANNE DE LA PRISE...
Type TM600 LA PRISE D’IMPULSION INTERNE BLOQUE LA COMMUNICATION DE LA PRESSION AVAL DE LA SORTIE DU CORPS DE LA VANNE VERS LE MODULE DE SURVEILLANCE INTÉGRALE. CELA PERMET À LA LIGNE D’IMPULSION EN AVAL DE CONTRÔLER LE MODULE DE SURVEILLANCE INTÉGRALE.
Type TM600 Tableau 1. Points de consigne CS403 et points de consigne True-Monitor associés, avec soupape partielle DÉTENDEUR PRIMAIRE MODULE DE SURVEILLANCE INTÉGRALE Détendeur type Point de consigne Couleur Plage du ressort Plage du ressort Référence Référence Couleur du Valeur de seuil de contrôle du ressort du ressort...
Page 6
Type TM600 Tableau 2. Points de consigne du type CS403 et points de consigne True-Monitor associés, sans soupape partielle DÉTENDEUR PRIMAIRE MODULE DE SURVEILLANCE INTÉGRALE Détendeur type Point de consigne de Couleur Couleur Plage du ressort Plage du ressort Référence Référence Valeur de seuil surveillance...
Page 7
Type TM600 Tableau 3. Points de consigne du type CP403 et points de consigne True-Monitor associés avec soupape partielle DÉTENDEUR PRIMAIRE MODULE DE SURVEILLANCE INTÉGRALE Détendeur type Point de consigne Plage du ressort Plage du ressort Référence Couleur Référence Couleur Valeur de seuil de contrôle du ressort...
Page 8
Type TM600 Tableau 6. Points de consigne des types CS803 et CS823 et points de consigne True-Monitor associés, sans soupape partielle DÉTENDEUR PRIMAIRE MODULE DE SURVEILLANCE INTÉGRALE Point de Point de Couleur Couleur consigne Plage du ressort Plage du ressort Référence Référence consigne d’usine...
Type TM600 Tableau 7. Points de consigne des types CS803 et CS823 et points de consigne True-Monitor associés, avec soupape partielle DÉTENDEUR PRIMAIRE MODULE DE SURVEILLANCE INTÉGRALE Point de Point de consigne Couleur Couleur Plage du ressort Plage du ressort Référence Référence consigne d’usine...
Pour ce faire, déposer le capuchon de fermeture d’être remis en service. Seules des pièces (n° 60). Tourner la vis de réglage dans le sens antihoraire fabriquées par Emerson doivent être pour diminuer le réglage de pression aval. Toujours utilisées pour réparer un déverseur Fisher ®...
Type TM600 Redémarrer les équipements en contact la membrane (n° 45) dans le siège de ressort inférieur avec du gaz conformément aux procédures (n° 43) pour fixer la nouvelle membrane, placer la de mise en service standard. En raison membrane assemblée mais non serrée dans le boîtier de l’usure et des dommages normaux inférieur (n°...
Type TM600 Réassemblage du détendeur et inspecter et remplacer le joint torique du boîtier du module de surveillance/disque (n° 36Q) s’il le faut. Inspecter la membrane du module de surveillance Il est recommandé d’appliquer un produit d’étanchéité (n° 36E) et la remplacer si nécessaire. Inspecter le joint pour filetages de bonne qualité...
Page 13
Type TM600 RÉFÉRENCE DE MONTAGE DE LA SÉRIE CS400 COUPLE : 6,2 à 7,3 N•m 55 à 65 po-lbs COUPLE : 1,1 à 1,5 N•m / 10 à 13 pi-lbs GE35391-C ASSEMBLAGE DU TRUE-MONITOR Figure 4. Assemblage de module de surveillance intégrale type TM600 fixé sur un détendeur primaire série CS400 N°...
Page 14
Type TM600 COUPLE : 1,7 à 3,4 N m 15 à 30 livres-pouces COUPLE : 7,1 à 10 N m / 63 à 90 livres-pouces COUPLE : COUPLE : 1,7 à 3,4 N m / 1,7 à 3,4 N m / 15 à...
Page 15
Type TM600 BOUCHON DE LA PRISE D’IMPULSION EXTERNE 36 V (NE PAS RETIRER QUAND L’APPAREIL EST SOUS PRESSION) COUPLE : COUPLE : 5,1 À 6,2 N•M / 45 À 5,1 À 6,2 N•M / 45 À 5,1 à 6,2 N m / 5,1 à...
Page 16
Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Fisher est une marque de Fisher Controls International LLC, une société d’Emerson Process Management.