McCulloch T26CS Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. McCulloch Manuels
  4. Tondeuses
  5. T26CS
  6. Manuel d'utilisation
McCulloch T26CS Manuel D'utilisation

McCulloch T26CS Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour T26CS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

S1156009-38,T26CS_1.fm Page 1 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM
GB Operator's manual 2-22
SE Bruksanvisning 23-43
DK Brugsanvisning 44-64
FI
Käyttöohje 65-85
NO Bruksanvisning 86-106
FR Manuel d'utilisation 107-127
NL Gebruiksaanwijzing 138-148
IT
Istruzioni per l'uso 149-169
ES Manual de instrucciones 170-191
DE Bedienungsanweisung 192-213
PT Instruções para o uso 214-235
HU Használati utasítás 236-256
PL Instrukcja obs∏ugi 257-278
EE Käsitsemisõpetus 279-299
LV
Lieto‰anas pamÇc¥ba 300-321
LT
Naudojimosi instrukcijos 322-343
SK Návod na obsluhu 344-365
RS Priruãnik 366-387
HR Priruãnik 388-409
SI
Navodila za uporabo 410-431
BA Uputstvo o upotrebi 432-453
CZ Návod k pouÏití 454-475
RU óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè 476-499
BG úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß 500-525
UA îñ´áíèê êîðèñòóâà÷à 526-550
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 551-575
TR Kullanım kılavuzu 576-597
RO Instrucöiuni de utilizare 598-619
T26CS
( ( ( ( A A A A T T T T 2 2 2 2 6 6 6 6 C C C C C C C C M M M M C C C C ) ) ) )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour McCulloch T26CS

Sommaire des Matières pour McCulloch T26CS

  • Page 1 CZ Návod k pouÏití 454-475 Istruzioni per l’uso 149-169 RU óêîâîäñòâî ïî ES Manual de instrucciones 170-191 ýêñïëóàòàöèè 476-499 T26CS DE Bedienungsanweisung 192-213 BG úêîâîäñòâî çà PT Instruções para o uso 214-235 åêñïëîàòàöèß 500-525 ( ( ( ( A A A A T T T T 2 2 2 2 6 6 6 6 C C C C C C C C M M M M C C C C ) ) ) ) HU Használati utasítás 236-256...

  • Page 2: Explication Des Symboles

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 107 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Starter: Tirer la commande de starter. AT26CCMC AVERTISSEMENT! Utilisé de façon négligente ou erronée, un coupe-herbe peut devenir un outil dangereux pouvant occasionner des blessures graves, voire Placer la commande de starter sur la mortelles pour l’utilisateur ou d’autres position RUN.

  • Page 3: Table Des Matières

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 108 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM SOMMAIRE Sommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marche: EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles .............. 107 Lire attentivement le manuel d’utilisation. SOMMAIRE Sommaire ............. 108 AVERTISSEMENT! Une exposition prolongée au bruit risque de causer des Contrôler les points suivants avant la mise en lésions auditives permanentes.

  • Page 4: Introduction

    INTRODUCTION Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi un produit McCulloch ! Vous faites désormais partie d'une histoire débutée il y a longtemps, lorsque l'entreprise McCulloch commença à fabriquer des moteurs pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1949, McCulloch lançait sa première tronçonneuse légère à utilisateur unique et révolutionnait le travail du bois à...

  • Page 5: Quels Sont Les Composants

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 110 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants du coupe-herbe? Tête de désherbage Chapeau de bougie et bougie Protection pour l’équipement de coupe 10 Poignée de lanceur Tube de transmission 11 Réservoir d’essence Raccord du tube de transmission 12 Carter de filtre à...

  • Page 6: Instructions Générales De Sécurité

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 111 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Important! Équipement de protection personnelle IMPORTANT! La machine est conçue uniquement pour le désherbage. IMPORTANT! Les seuls accessoires pouvant utiliser le moteur comme source motrice sont les équipements de coupe que nous Utilisé...

  • Page 7: Équipement De Sécurité De La Machine

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 112 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ BOTTES Blocage de l’accélération Utiliser des bottes antidérapantes et stables. Le blocage de l’accélération a pour but d’empêcher toute accélération involontaire. Une fois le cliquet (A) enfoncé dans la poignée (= en tenant celle-ci), la commande de l’accélération (B) se trouve libérée.

  • Page 8: Bouton D'arrêt

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 113 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Bouton d’arrêt Le bouton d’arrêt est utilisé pour arrêter le moteur. Le risque d’incendie est important dans les pays au climat Mettre le moteur en marche et s’assurer qu’il s’arrête chaud et sec.

  • Page 9: Équipement De Coupe

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 114 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Équipement de coupe • La longueur du fil est également importante. Un fil long demande un moteur plus puissant qu’un fil court, Cette section explique comment, grâce à l’utilisation du même en cas de diamètre égal de fil.

  • Page 10: Montage

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 115 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM MONTAGE Montage de la poignée en boucle • Pousser la fixation dans le raccord jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’elle est bien en place. • Placer la poignée anneau sur le tube de transmission. Noter que la poignée anneau doit être montée entre les flèches indicatrices situées sur le tube de transmission.

  • Page 11: Montage De L'équipement De Coupe

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 116 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM MONTAGE Montage de l’équipement de coupe AVERTISSEMENT! Un équipement de coupe ne peut en aucun cas être utilisé si une protection homologuée n’a pas été préalablement montée. Voir le chapitre Caractéristiques techniques. La mise en place d’une protection erronée ou défectueuse peut provoquer des blessures graves.

  • Page 12: Manipulation Du Carburant

    Pour obtenir un fonctionnement et des résultats les pertes de carburant, les dommages et les optimaux, utiliser une huile moteur deux temps accidents. Universal, Universal powered by McCULLOCH • Afin d'éviter tout démarrage accidentel du moteur, fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps toujours retirer le chapeau de bougie lors du remisage à...

  • Page 13: Remplissage De Carburant

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 118 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM MANIPULATION DU CARBURANT Remplissage de carburant Mélange • Toujours effectuer le mélange dans un récipient propre et destiné à contenir de l’essence. • Toujours commencer par verser la moitié de l’essence à...

  • Page 14: Démarrage Et Arrêt

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 119 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en • Starter: Votre appareil est équipé d’un starter à 3 positions : Position Full choke (maximum), position marche Half choke (intermédiaire) et position Run (marche) Tirer la commande de starter.
  • Page 15 S1156009-38,T26CS_1.fm Page 120 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM DÉMARRAGE ET ARRÊT • Placez le levier du starter en position Half choke Tirez toujours la corde du lanceur vers l’extérieur. Tirer le (intermédiaire) dès que le moteur semble démarrer. starter en angle entraîne le frottement de la corde contre l’œillet.

  • Page 16: Techniques De Travail

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 121 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail Maintenez toutes les parties de votre corps à distance de l'équipement de coupe en rotation. IMPORTANT! Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec un coupe-herbe.

  • Page 17: Techniques De Travail De Base

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 122 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM TECHNIQUES DE TRAVAIL Techniques de travail de base Nettoyage par grattage • La technique du grattage permet d’enlever toute Ramener le moteur au régime de ralenti après chaque végétation indésirable. Maintenir la tête de étape de travail.

  • Page 18: Entretien

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 123 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM ENTRETIEN Carburateur grille doit être nettoyée et si nécessaire remplacée une fois par semaine. Sur les machines dont le silencieux est muni d’un pot catalytique, la grille devra être inspectée et Réglage du régime de ralenti si nécessaire nettoyée une fois par mois.

  • Page 19: Bougie

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 124 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM ENTRETIEN Bougie L’état de la bougie dépend de: • L’exactitude du réglage du carburateur. • Mauvais mélange de l’huile dans le carburant (trop d’huile ou huile inappropriée). • La propreté du filtre à air. Nettoyer le filtre après 25 heures de service, ou plus Ces facteurs peuvent concourir à...

  • Page 20: Schéma D'entretien

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 125 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé.

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    S1156009-38,T26CS_1.fm Page 126 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques (AT26CCMC) T26CS Moteur Cylindrée, cm 26,2 Alésage, mm 35,8 Course, mm Régime de ralenti, tr/min 2700-3300 Régime d'emballement maximal recommandé, tr/min 7800 Régime de l’axe sortant, tr/min...

  • Page 22: Déclaration Ce De Conformité

    Husqvarna AB assume l’entière responsabilité du coupe-herbe alimenté par les plates-formes à essence AT26CCMC représentant le(s) modèle(s) McCULLOCH T26CS à partir des numéros de série de 2016 et ultérieurs. Le numéro de plateforme et le numéro de modèle, ainsi que l’année, sont clairement indiqués sur la plaque d’identification et suivis des numéros de série.
  • Page 23 S1156009-38,T26CS_1.fm Page 236 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Page 24 S1156009-38,T26CS_1.fm Page 237 Wednesday, April 6, 2016 1:15 PM WWW.McCULLOCH.COM Original instructions Originalios instrukcijos Bruksanvisning i original Pôvodné pokyny Originale instruktioner Prvobitna uputstva Alkuperäiset ohjeet Originalne upute Originale instruksjoner Izvirna navodila Originele instructies Originalne upute Istruzioni originali PÛvodní pokyny Instrucciones originales Žðèãèíàëüíûå...

Ce manuel est également adapté pour:

At26ccmc

Table des Matières