Nikon COOLPIX 3500 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. COOLPIX 3500
  6. Mode d'emploi
Nikon COOLPIX 3500 Mode D'emploi

Nikon COOLPIX 3500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fr
Guide
de la photographie numérique
Avec le
APPAREIL NUMÉRIQUE
5.6-16.8mm1:2.7-4.8

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikon COOLPIX 3500

Sommaire des Matières pour Nikon COOLPIX 3500

  • Page 1 Guide de la photographie numérique Avec le APPAREIL NUMÉRIQUE 5.6-16.8mm1:2.7-4.8...
  • Page 2 Pour supprimer des images ETAPE 4—Installez le logiciel Guide de démarrage rapide Installez le logiciel — (fourni) Manuel de référence de Nikon Découvrez Nikon View — View (fourni sur CD) ETAPE 5—Copiez vos images sur votre ordinateur Guide de démarrage rapide Transférez les images...

  • Page 3: Documentation Du Produit

    La documentation de ce produit se Aperçu général compose des différents manuels sui- vants. Prenez le temps de les lire tous Apprendre à connaître le COOLPIX 3500 attentivement afin d'exploiter au mieux votre appareil photo. Guide des menus Guide de démarrage rapide Premiers pas Le Guide de démarrage rapide vous...

  • Page 4: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Pour ne pas risquer d'endommager votre matériel Nikon ou de vous blesser, vous ou d'autres personnes, prenez soin de lire attentivement les recomman- dations suivantes avant d'utiliser votre matériel. Gardez ensuite précieuse- ment ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui auront à...
  • Page 5 Si le moniteur se casse, faites atten- et de sortie, n'utilisez que les câbles tion de ne pas vous couper avec le dédiés, fournis ou vendus par Nikon verre cassé et évitez tout contact des afin de rester en conformité avec les cristaux liquides avec la peau, les yeux spécifications du matériel.

  • Page 6: Avertissements

    écrit préalable de Nikon. qu’ils soient précis et complets. Si, ce- • Nikon se réserve le droit de modifier à pendant, vous veniez à remarquer des tout moment et sans notification préa- erreurs ou des omissions, nous vous se- lable les caractéristiques du matériel et...
  • Page 7 Acrobat sont des marques déposées d'Adobe Systems Inc. Zip est une marque déposée d'Iomega Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre appareil Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

  • Page 8: Table Des Matières

    Introduction: Avant de commencer ............... Aperçu général : A propos de ce manuel ............. Apprendre à connaître le COOLPIX 3500: Les différents éléments de votre appareil et leurs fonctions ................Descriptif technique – Les différents éléments du COOLPIX 3500 ....
  • Page 9 Prise de vues: Explications détaillées ............. Au delà de la simple prise de vue: Commandes de l'appareil ..... ou film: Choisir un mode de prise de vue ........Photographie au flash: La commande ............Retardement du déclenchement : Choisir un mode retardateur ....... Cadrage au zoom: Zoom optique et numérique ..........
  • Page 10 viii...

  • Page 11: Introduction: Avant De Commencer

    9–14 Ce chapitre explique l'organisation de ce manuel et les conventions et symboles utilisés. Apprendre à connaître le COOLPIX 3500 Marquez cette partie pour pouvoir consulter, au cours de votre lecture de ce manuel, les noms et fonctions des dif- férents éléments de votre appareil photo.
  • Page 12 Utilisez uniquement des accessoires de marque Nikon Vous appareil photo numérique Nikon COOLPIX a été conçu selon les normes les plus strictes et comprend des circuits électroniques complexes. Seuls les accessoires électro- niques de marque Nikon (y compris chargeurs de batterie, batteries et adaptateurs secteur) certifiés par Nikon compatibles avec votre appareil numérique Nikon sont cons-...
  • Page 13 Formation permanente Dans le cadre de l'engagement de Nikon pour la “Formation permanente” envers ses produits, des informations techniques et éducatives, constamment mises à jour, sont disponibles sur les sites suivants: • Aux Etats-Unis: http://www.nikonusa.com/ •...

  • Page 14: Descriptif Technique - Les Différents Éléments Du Coolpix 3500

    Il serait utile de marquer cette partie afin de pouvoir vous y référer rapidement lors de la lecture de votre manuel. Descriptif technique – Les différents éléments du COOLPIX 3500 Les différents éléments de votre appareil photo sont présentés ci-dessous. Pour en sa- voir plus sur leurs fonctions, reportez-vous au numéro de page indiqué.
  • Page 15 12 11 A Sélecteur de mode ....6 Filetage pour fixation sur pied Commande / ... 33-34, 43, 68, 70 B Moniteur ......... 6 Témoin de disponibilité du flash ... 28 C Sélecteur multidirectionnel ..8 Prise anti-dérapante D Commande ....

  • Page 16: Utilisation Des Différentes Commandes Et Affichages De L'appareil

    Utilisation des différentes commandes et affichages de l'appareil Mode A Le sélecteur de mode Le sélecteur de mode permet de sélectionner le mode de fonctionnement de l'appareil et d'éteindre ou d'allu- mer l'appareil photo. Choisissez pour prendre des photos ou des séquences filmées ( 42) et (mode lecture) pour les visualiser (...
  • Page 17 Le moniteur sert également à visualiser les images une fois prises. Lorsque l'image s'affiche en plein écran, les informations la concernant se superposent sur la photo. 1 Dossier actuellement sélectionné .. 69 2 Numéro et type de fichier .... 69 3 Indicateur de tension de la batterie ...........
  • Page 18 82). Si l’appareil photo est connecté à un ordinateur doté de Nikon View, presser cette commande transférera les images sélectionnées vers l’ordinateur (non disponible sous Mac OS X version 10.1.2 ; avec Mac OS X version 10.1.3 ou ultérieure, l’option USB sur le menu SET-UP de l’appa- reil photo [ 64] doit être réglé...
  • Page 19 Guide des menus Index des options des menus Il est possible de modifier certains paramètres à l'aide des menus du moniteur. Les options proposées dépendent du mode de fonctionnement actuellement sélectionné et, en mode , du mode de prise de vue sélectionné ( 42).
  • Page 20 PRISE DE VUE Le menu Prise de vue / Scene Lorsque le sélecteur de mode est réglé sur le mode , il suffit de presser la commande MENU pour faire apparaître le menu PRISE DE VUE. En mode (auto) et scène, ce menu contient trois options de prise de vue de base.
  • Page 21 PRISE DE VUE Le menu Prise de vue En mode (manuel), le menu PRISE DE VUE contient qua- tre options évoluées en plus des trois options de base dispo- nibles en mode auto et scène. MENU SELECT Qualité Image QUALITÉ IMAGE FINE FINE Choisissez FINE (supérieure) si vous avez l'in-...
  • Page 22 Formate les cartes mémoire afin de pou- Attention ! Toutes les images seront effacées ! voir les utiliser avec votre appareil photo Formater Formater numérique Nikon. MENU SELECT Date DATE Année, Mois, Jour, heu- Pour régler la date et l'heure.
  • Page 23 FORMATAGE CARTE Attention ! Formate les cartes mémoire afin de pou- Toutes les images seront effacées ! voir les utiliser avec votre appareil photo Formater Formater numérique Nikon. MENU SELECT Luminosité Maximum LUMINOSITÉ Ajuste la luminosité du moniteur. (5 niveaux)
  • Page 24 Le Menu Scène (modes Votre appareil photo numérique Nikon vous donne la possibilité de choisir entre douze modes “scène” qui correspondent aux compositions les plus courantes. Une fois que vous avez choisi le mode scène, l'appareil se charge automatiquement de programmer tous les réglages de l'appareil photo qui vous donneront les meilleurs résultats pour ce...

  • Page 25: Cours: Pour Se Lancer Dans La Prise De Vue

    Pour une prise de vue créative Prise de vues Cette partie explique un par un les principes de base de la prise de vues avec le COOLPIX 3500. 36–40 Visualisation et effacement Cette partie vous apprend comment vérifier le résultat de vos images et, éventuellement, les effacer tout en conti-...

  • Page 26: Etape 1-Fixez La Courroie

    CompactFlash .1 Rechargez la batterie La batterie Lithium-ion Nikon EN-EL2 fournie avec votre appareil photo n'a pas été complètement rechargée en usine. Nous vous conseillons donc de la rechar- ger avant toute utilisation. Les instructions concernant le chargement de la bat- terie se trouvent dans le manuel fourni avec le chargeur.
  • Page 27 (A2), ce qui indique que le couvercle est déverrouillé. Poussez le couvercle vers l'extérieur (B) puis soulevez-le (C). .4 Insérez la batterie et la carte mémoire Insérez une batterie lithium-ion Nikon EN-EL2 to- talement chargée en respectant le positionnement des bornes “+” et “-” indiqué sur l'étiquette à...
  • Page 28 .5 Refermez le couvercle du logement pour batterie et carte mémoire Refermez le couvercle du logement (A, B) et faites glisser le curseur de verrouillage vers l'icône jusqu'à la disparition du point rouge, ce qui indique que le cou- vercle est verrouillé ( C ). Pour éviter que la batterie ou la carte mémoire ne se déloge accidentellement lors de l'utilisation de l'appareil, vérifiez que le couver- cle est correctement verrouillé.

  • Page 29: Etape 3-Choisissez La Langue

    Etape 3—Choisissez la langue Les menus et les messages de l'appareil photo peuvent être affichés au choix en alle- mand, anglais, français, japonais ou espagnol. QUALITÉ IMAGE MENU SELECT Mettez le sélecteur de mode sur Pressez la commande MENU pour afficher le menu du mode de prise de vue actuellement sélectionné...
  • Page 30 LANGUE LANGUE Luminosité Luminosité Formatage Carte Formatage Carte Date Date Extinction Auto. Extinction Auto. Langue Langue SELECT SELECT MENU MENU Affichez les options Choisissez la langue: De Deutsch (Allemand) En English (Anglais) Fr Français Japonais Es Español (Espagnol) LANGUE Luminosité Formatage Carte Date Extinction Auto.

  • Page 31: Etape 4-Réglez L'heure Et La Date

    Etape 4—Réglez l'heure et la date La date et l'heure sont enregistrées avec toutes les photographies prises avec votre appareil photo numérique Nikon. Pour mettre à l'heure l'horloge interne de l'appareil photo : QUALITÉ IMAGE MENU SELECT Mettez le sélecteur de mode sur...
  • Page 32 DATE DATE SELECT SELECT MENU MENU Affichez le menu DATE Mettez en surbrillance l'année, le mois, le jour, l'heure ou les minutes (la section sélectionnée clignote en vert) DATE DATE MENU SELECT MENU SELECT Modifiez la section sélectionnée. Mettez en surbrillance A M J Répétez les étapes 4.8 - 4.9 jusqu'à...

  • Page 33: Etape 1-Préparez L'appareil Photo

    Prise de vues Les opérations de base Cette partie explique en détail les opérations de base pour une prise de vue en mode . Avec ce mode automatique où il suffit de cadrer et de déclencher, l'appareil photo contrôle la majorité des paramètres en fonction des conditions de prise de vue afin d'obtenir ainsi les meilleurs résultats possibles dans la plupart des situations.
  • Page 34 .3 Vérifiez les indicateurs sur le moniteur Avant d’effectuer une prise de vue, vérifiez la ten- sion des piles (A) et le nombre de vues restantes (B). 2048 NORMAL Tension des piles (A) La tension des piles s’affiche comme suit : Affichage Signification Etat de l'appareil photo...

  • Page 35: Etape 2-Choisissez Le Mode

    Etape 2—Choisissez le mode 2048 NORMAL 2048 NORMAL Pressez le sélecteur multidirectionnel Sélectionnez (l'option sélection- en bas pour afficher le menu du née s'allume en vert) mode prise de vue Pressez le sélecteur multidirectionnel à droite pour quitter le menu (si aucune opé- ration n’est effectuée pendant 2 secondes environ, le menu se ferme et l’on revient à...

  • Page 36: Etape 3-Ajustez Les Réglages (Optionnel)

    Etape 3—Ajustez les réglages (optionnel) Le tableau suivant donne les réglages par défaut avec le mode . Pour en savoir plus, reportez-vous aux numéros de page indiqués dans la colonne de droite. Valeur par Réglage Description défaut Le flash se déclenche automatiquement Mode de flash Auto en cas de faible lumière.
  • Page 37 .2 Préparez l'appareil photo Tenez fermement l'appareil photo des deux mains. .3 Cadrez votre sujet Servez-vous des commandes de zoom pour cadrer votre sujet L'indicateur sur le moniteur montre la position du zoom obtenue avec les commandes Zoom Zoom 2048 NORMAL arrière avant...

  • Page 38: Etape 5-Mettez Au Point Et Déclenchez

    Etape 5—Mettez au point et déclenchez .1 Faites la mise au point Pressez le déclencheur à mi-course pour faire la mise au point et la mesure de l'exposition. L'appareil photo fera la mise au point sur le sujet le plus près de l'appareil photo et la mise au point sera mémorisée sur cette distance tant que le dé- clencheur sera maintenu sollicité.
  • Page 39 .2 Prenez la photo Pressez doucement le déclencheur à fond pour prendre la photo. Après chaque déclenchement, la vue que vous venez de prendre s'affichera brièvement sur le moniteur avant d'être enregistrée sur la carte mémoire. Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, vous pouvez immédiatement effacer l'image en pressant la commande ( ).

  • Page 40: Etape 6-Rangez L'appareil

    Etape 6—Rangez l'appareil .1 Mettez l'appareil photo hors tension. Mettez l'appareil photo en position OFF pour éco- nomiser la batterie. .2 Remettez le bloc optique en position fermée Pour protéger l'objectif, faites pivoter le bloc op- tique à l'intérieur du boîtier.

  • Page 41: Visualisation Et Effacement: Visualisation Instantanée

    Visualisation et effacement Visualisation instantanée Avec la fonction de visualisation instantanée de votre appareil numérique Nikon, vous pouvez immédiatement voir le résultat de vos essais tout en vous préparant pour la vue suivante et vous servir ainsi de ce que vous voyez pour modifier les réglages de l'appa- reil ou trouver un meilleur angle.

  • Page 42: Visualisation Instantanée

    Visualisation instantanée Il est possible d'effectuer les opérations suivantes en mode visualisation instantanée: 2048 NORMAL Pour Utilisez Description Pressez le sélecteur multidirectionnel en haut pour Visualiser afficher les images qui ont été enregistrées avant d'autres photos la photo actuellement sélectionnée et en bas pour visualiser celles qui l'ont été...
  • Page 43 Pour Utilisez Description Pressez la commande ) pour afficher une Afficher plusieurs planche pouvant contenir jusqu'à 9 mini-vues en images même temps (voir page suivante). Une boîte de dialogue de confirmation apparaîtra. Pressez le sélecteur multidirectionnel en bas ou en haut pour mettre en surbrillance l'option choisie puis, pressez-le à...

  • Page 44: Visualisation Des Images En Imagettes

    Visualisation des images en imagettes Pressez la commande ) lorsque l'appareil est en mode visualisation d'image plein écran pour afficher les images par planche de quatre imagettes. Il est alors pos- sible d'effectuer les opérations suivantes: Pour Utilisez Description Pressez le sélecteur multidirectionnel en haut, en sélectionner les bas, à...
  • Page 45 Mode visualisation ( La fonction de visualisation instantanée décrite dans ce chapitre vous permet de con- trôler vos photos sans quitter le mode (prise de vue). Pour en savoir plus sur les autres options de visualisation disponibles en mode (lecture), reportez-vous à “Vi- sualisation des images”...
  • Page 46 Pour une prise de vue créative Sélection d'une scène Votre appareil photo numérique Nikon vous propose plusieurs modes “scène” corres- pondant à des compositions courantes comme les portraits, les paysages et les gros plans qui demandent des combinaisons spéciales de réglages s'appliquant pour tous ces types de scène.
  • Page 47 En mode scène, vous pouvez ajuster les réglages du flash ( 43) et du retardateur ( 45) (avec certaines restrictions selon la scène sélectionnée). Presser la commande MENU affichera le menu PRISE DE VUE ( 49). Pour revenir en mode , sélection- nez OFF dans le menu SCÉNE.
  • Page 48 Portrait/Nuit A utiliser pour équilibrer naturellement le sujet principal et l'arriè- re-plan et créer des portraits avec les lumières de la nuit en toile de fond. • Mode de flash fixé sur (auto avec atténuation des yeux rouges ; 43). Bougé...
  • Page 49 Coucher de soleil Respecte toute la beauté des teintes profondes des couchers ou des levers de soleil. Le flash est automatiquement annulé ( Bougé d'appareil: Scéne de nuit Une vitesse d’obturation lente est utilisée afin de réaliser d’éton- nants paysages nocturnes. •...
  • Page 50 Gros plans L'appareil photo est réglé pour faire la mise au point sur des sujets se trouvant jusqu'à 4 cm de l'objectif, permettant ainsi de faire de superbes gros plans aux couleurs vives de fleurs, d'insectes et de tout autre petit objet sur un fond estompé. •...
  • Page 51 Au delà de la simple prise Prise de vues de vue Explications détaillées 42–48 Affiner les réglages de l'appareil photo 49–58 Dans “Cours: Prise de vues”, vous avez appris les opéra- tions de base pour une prise de vue en mode .

  • Page 52: Ou Film: Choisir Un Mode De Prise De Vue

    Au delà de la simple prise de vue Commandes de l'appareil ou Film: Choisir un mode de prise de vue En mode , vous avez le choix entre quatre modes de prise de vue (pour en savoir plus sur le choix du mode de prise de vue, reportez-vous à “Cours: Prise de vue”, 23): Le mode Auto donne de parfaits résultats dans une grande diversité...

  • Page 53: Photographie Au Flash: La Commande

    AUTO Photographie au flash: La commande En mode , la commande contrôle le flash. Vous pouvez choisir entre quatre mo- des de flash (certaines limitations peuvent s'appliquer avec les modes scène; 36): Option Son fonctionnement A quel moment l’utiliser Le flash se déclenche AUTO automatiquement en La solution idéale dans la plupart des cas.
  • Page 54 Le mode de flash se sélectionne avec la commande : AUTO AUTO 2048 NORMAL 2048 NORMAL Pressez la commande pour afficher Pressez le sélecteur multidirectionnel le menu des modes de flash en haut ou en bas jusqu'à ce que le mode souhaité...

  • Page 55: Retardement Du Déclenchement : Choisir Un Mode Retardateur

    OFF OFF Retardement du déclenchement : Choisir un mode retardateur Avec le retardateur, la photo n'est prise que dix secondes après le déclenchement, ce qui vous donne suffisamment de temps pour passer devant l'objectif et figurer aussi sur la photo. En faible lumière ou pour les gros plans, le retardateur permet aussi d'éviter le risque de flou provoqué...
  • Page 56 Composez la scène Ajustez les réglages de l'appareil photo et composez la scène. N'oubliez pas que l'appareil photo fera la mise au point sur l'objet le plus proche; faites donc attention qu'aucun autre objet ne se trouve entre le sujet et l'appareil photo. Activez le retardateur.

  • Page 57: Cadrage Au Zoom: Zoom Optique Et Numérique

    Cadrage au zoom: Zoom optique et numérique Votre appareil photo numérique Nikon dispose de deux types de zoom: un zoom opti- que avec lequel le téléobjectif peut grossir le sujet jusqu'à 3 fois et un zoom numérique qui, par traitement numérique, peut agrandir l'image d'encore 4 fois.

  • Page 58: Garder Ou Effacer: Contrôle De L'image

    Garder ou effacer: Contrôle de l'image Après chaque prise de vue, l'image que vous venez de prendre apparaît brièvement sur le moniteur jusqu'à ce qu'elle soit enregistrée sur la carte mémoire. Vous pou- vez effectuer les opérations suivantes pendant l'affichage de l'image: Pour Utilisez...
  • Page 59 Affiner les réglages de l'appareil photo Le menu du mode En mode , il est possible de changer certains réglages à l'aide du menu PRISE DE VUE qui apparaît lorsque la commande MENU est pressée. Pour faire une sélection dans le menu PRISE DE VUE: QUALITÉ...

  • Page 60: Pour Une Utilisation Efficace De La Mémoire: Qualité Et Taille D'image

    Les options disponibles avec le menu PRISE DE VUE dépendent du mode de prise de vue sélectionné. Aucun menu n'est disponible en mode film. PRISE DE VUE Option Qualité Image Taille Image Correction Expo. MENU SELECT Menu Prise de vue , scène) PRISE DE VUE Option...
  • Page 61 Pour voir à quel point les différents réglages de qualité et de taille d'image jouent sur le nombre d'images pouvant être stockées sur la carte mémoire, reportez-vous au tableau suivant. Il vous donne le nombre approximatif de photographies qui peuvent être enre- gistrées sur des cartes de 16 et 32 mégaoctects avec les différentes combinaisons de qualité...
  • Page 62 Taille Image La taille image contrôle les dimensions physiques de TAILLE IMAGE l'image mesurée, en pixels. Choisissez la taille d'image en fonction de l'espace disponible sur la carte mémoire ainsi que de l'utilisation finale. SELECT MENU Option Taille (pixels) Description Parfait pour les impressions jusqu’au format A4 2048 ×...

  • Page 63: Ajuster L'exposition: Correction Expo

    Ajuster l'exposition: Correction Expo. Le menu Correction Expo. (correction d'exposition) vous CORRECTION EXPO. permet de modifier l'exposition par rapport à la valeur suggérée par l'appareil photo afin d'obtenir des photos plus lumineuses ou plus sombres. MENU SELECT Si une valeur autre que ±0 est sélectionnée, elle s'affi- che sur le moniteur.

  • Page 64: Pour Reproduire Fidèlement Les Couleurs: Balance Des Blancs

    Pour reproduire fidèlement les couleurs: Balance des Blancs La balance des blancs sert à conserver des couleurs na- turelles sur le résultat final quel que soit le type d'éclai- rage. Si une option autre que Automatique est sélec- tionnée, elle s'affiche sur le moniteur. 2048 NORMAL Sélectionner une option de balance des Blancs En mode...
  • Page 65 Balance des blancs préréglée Cette option permet de régler la balance des blancs lors- BLANC MESURÉ que les conditions d'éclairage sont mélangées ou pour compenser des sources lumineuses présentant une forte coloration (par exemple, pour donner à une photo prise sous la lumière d’une lampe avec un abat-jour rouge l'impression d'avoir été...

  • Page 66: Prise De Vues En Séquence: Prise De Vue

    Prise de vues en séquence: Prise de vue Les options du menu “Prise de vue” vous permettent de PRISE DE VUE prendre des photos en séquence, ce qui peut être utile pour réussir à capturer l'expression fugitive d'un sujet ou photographier un sujet au déplacement erratique. Avec l'option Planche de 16, vous pouvez enregistrer un Vue par vue Continu...

  • Page 67: Pour Une Plus Grande Netteté: Sél. Meilleure Image

    Pour une plus grande netteté: Sél. Meilleure image L'option “Sél. Meilleure image” (BSS) est recommandée SÉL. MEILLEURE IMAGE lorsqu'un bougé accidentel de l'appareil au moment du déclenchement risque de provoquer un flou de l'image, par exemple, lorsque : • l'appareil est en position téléobjectif •...

  • Page 68: Pour Accentuer Les Contours: Netteté

    Pour accentuer les contours: Netteté L'appareil accentue automatiquement les limites sépa- NETTETÉ rant les zones sombres des zones lumineuses d'une image, pour renforcer l’impression de netteté à l'image. Automatique Les effets sont trop subtils pour être visibles sur le moni- Elevée teur de l'appareil photo mais ils le seront sur l'écran de Normale...
  • Page 69 Réglage de l'appareil Le menu SET-UP Cette partie explique en détail les options offertes par le menu SET-UP qui vous permet de modifier les réglages de base de l'appareil et d'effectuer des opérations comme le formatage des cartes mémoire ou le rétablissement des valeurs par défaut.
  • Page 70 Le menu SET-UP contient les options de réglage de base de l'appareil. On accède au menu SET-UP à partir du menu PRISE DE VUE des modes , ou scène (aucun menu n'est disponible en mode film). Pour sélectionner une option à partir du menu SET-UP: QUALITÉ...
  • Page 71 EXTINCTION AUTO. EXTINCTION AUTO. Luminosité Luminosité Formatage Carte Formatage Carte Date Date Extinction Auto. Extinction Auto. Langue Langue Réinitialisation Réinitialisation SELECT SELECT MENU MENU Affichez les options Mettez en sur-brillance l'option (pour revenir au menu précédent, pressez le sélecteur multidirectionnel à gauche) Pour quitter le menu et revenir au mode EXTINCTION AUTO.

  • Page 72: Pour Régler La Luminosité Du Moniteur: Luminosité

    Pour régler la luminosité du moniteur: Luminosité Cette option permet de régler la luminosité du moni- LUMINOSITÉ teur. Pressez le sélecteur multidirectionnel en haut ou en bas pour respectivement augmenter ou diminuer la luminosité de l'écran en faisant monter ou en descen- dre la flèche à...

  • Page 73: Pour Régler La Date Et L'heure: Date

    Pour régler la date et l'heure: Date Cette option permet de mettre l’appareil photo à l'heure. DATE Pour en savoir plus, reportez-vous à “Cours : Premiers pas” ( 21). SELECT MENU Pour économiser l'énergie: Extinction Auto. Lorsqu'il fonctionne sur batterie, l'appareil se met auto- EXTINCTION AUTO.

  • Page 74: Pour Choisir Une Langue: Langue

    Mac OS X 10.1.2. Utilisez à la place le bouton de Nikon View. Repor- tez-vous au Manuel de référence de Nikon View (sur CD) pour en savoir plus. Vous pouvez utiliser la commande ) de l'appareil photo pour le transfert des ima-...
  • Page 75 Windows 2000 Professionnel, Windows Millennium Edition (Me), Windows 98 Second Edition (SE), Mac OS 9 (9.0, 9.1, 9.2) Ne sélectionnez pas l’option PTP lorsque vous connectez le COOLPIX 3500 à un ordina- teur exécutant l’un des systèmes d’exploitation mentionnés ci-dessus (il n’est pas né- cessaire en effet de modifier le paramètre USB quand vous utilisez l’appareil photo pour...

  • Page 76: Pour Rétablir Les Paramètres Par Défaut: Réinitialisation (Uniquement Mode )

    Pour rétablir les paramètres par défaut: Réinitialisation (uniquement mode Réinitialisation sert à redonner aux réglages de votre RÉINITIALISATION appareil photo toutes leurs valeurs par défaut. Cette op- Rappel des paramètres tion n'est disponible qu'à partir du menu SET-UP du mode par défaut? mais, lorsqu'elle est sélectionnée, elle réinitialise les réglages de tous les modes.
  • Page 77 Visualisation de base Visualisation 68–74 des images Le menu Visualisation Mode Visualisation 75–82 Cette partie explique en détail les opérations possibles lorsque le sélecteur de mode est sur . Elle se divise en deux sous-parties : Visualisation de base Cette sous-partie décrit les opérations qui peuvent être faites avec les commandes se trouvant au dos de l'appa- reil photo et avec le sélecteur multidirectionnel.
  • Page 78 Visualisation de base Affichage plein écran ou par mini-vues Lorsque le sélecteur de mode est en position , l'appa- reil photo se met en mode lecture et affiche sur le moni- teur la dernière photographie prise. 2048 NORMAL 1/0011 En mode lecture, vous pouvez effectuer les opérations suivantes: Pour Utilisez Description...
  • Page 79 Votre appareil nomme les images selon protocole DCF, un standard largement diffusé en photographie numérique afin d’assurer la compatibilité entre marques. Les photos prises avec le COOLPIX 3500 reçoivent des noms de fichier qui commencent par “DSCN” ou, dans le cas d'images créées avec la fonction Mini-photo ( 72)par “SSCN”, suivis d'un numéro de fichier à...
  • Page 80 Visualisation par planche de mini-vues Presser la commande ) en mode lecture plein écran vous permet d'afficher une planche de quatre de mini-vues. Vous pouvez effectuer les opérations suivan- tes à partir de ces planches de mini-vues: Pour Utilisez Description Sélectionner les Pressez le sélecteur multidirectionnel en haut, en bas, à...
  • Page 81 Pour regarder de plus près: la fonction Loupe Utilisez la commande ) pour agrandir l'image affi- X2.0 chée en mode visualisation vue par vue (Il est impossible d'utiliser la fonction loupe avec les films ou les copies créées avec la fonction Mini-photo). DÉPLACEMENT ZOOM Pour...
  • Page 82 Créer une mini-copie de photo: Mini photo Presser la commande SMALL PIC. ( ) en mode lecture plein écran ou par vues miniatures crée une mini-copie de la photo actuellement affichée. Les copies sont en 320 × 240 pixels et en qualité d'image BASIC, ce qui les rend idéales pour un envoi par courrier électronique.
  • Page 83 Le COOLPIX 3500 peut ne pas pouvoir créer de mini photos d'images prises avec une autre marque d'appareil photo. Visualiser des fichiers de mini-photo sur d'autres appareils Il est possible de ne pas pouvoir visualiser correctement des copies créées avec la fonc-...
  • Page 84 Visualisation de film Les films sont signalés par l'icône . En mode visuali- sation plein écran, vous pouvez visualiser les films à l'aide de la commande . Il est impossible de visualiser les films lorsque les images sont affichées par planche de mini-vues.
  • Page 85 Le menu Visualisation Pour gérer vos images A partir du menu visualisation, vous pouvez effacer des images ou les protéger contre l'effacement. Vous pouvez aussi créer une commande d'impression numérique des photographies que vous souhaitez imprimer sur un périphérique compatible DPOF ou sélectionner les images à...

  • Page 86: Pour Supprimer Des Images: Effacer

    Pour supprimer des images: Effacer Le menu Effacer contient les options suivantes: EFFACER Option Description Eff. Sélection Effacer tout Efface les photographies et les Eff. Sélection films sélectionnés. Effacer tout Efface toutes les images. SELECT MENU Effacement des photographies et films sélectionnés Pour effacer les photographies et les films sélectionnés: EFFACER EFF.
  • Page 87 Pressez la commande pour faire EFFACER apparaître la boîte de dialogue de confir- Effacer 2 image(s)? mation. Pressez le sélecteur multidirec- tionnel en haut ou en bas pour mettre en sur-brillance l'option souhaitée puis, pres- sez-le à droite pour valider votre choix. MENU SELECT •...

  • Page 88: Pour Commander Des Impressions: Régl. Impr

    Pour commander des impressions: Régl. Impr. Régl. Impr. dans le menu lecture fait apparaître le menu RÉGL. IMPR. ci-contre. Utilisez dans ce menu l'option Régl. Impr. pour spécifier les photographies à imprimer, le nombre de ti- Régl. lmpr. rages et les informations à inclure sur chaque impres- Suppr.
  • Page 89 Servez-vous du sélecteur multidirectionnel RÉGL. IMPR. pour spécifier le nombre de tirages. Pres- sez le sélecteur en haut pour augmenter le nombre (au maximum 9) et en bas pour le diminuer. Pour désélectionner une image, continuez de presser le sélecteur multidirectionnel en bas lorsque le nom- SELECT QUICK...

  • Page 90: Pour Sauvegarder Les Images Importantes: Protéger

    Pour sauvegarder les images importantes: Protéger L’option Protéger dans le menu lecture fait apparaître PROTÉGER le menu ci-contre, à partir duquel vous pouvez sélec- tionner les images à protéger contre un effacement ac- cidentel. SELECT FAIT QUICK PROTÉGER PROTÉGER SELECT FAIT SELECT FAIT...

  • Page 91: Pour Sélectionner Toutes Les Images Pour Le Transfert: Transfert Auto

    Les images sélectionnées pour transfert avec un autre modèle d'appareil photo numé- rique Nikon ne peuvent pas être transférées lorsque la carte mémoire est insérée dans le COOLPIX 3500. Vous devrez les sélectionner de nouveau à partir du COOLPIX 3500.
  • Page 92 ) sur votre appareil photo ou en cliquant sur le bouton dans Nikon View. Pour en savoir plus sur l’installation de Nikon View et le transfert des images à l’aide de la commande ), reportez-vous au Guide de démarrage rapide. De plus amples informations concernant l’utilisation de Nikon se trouvent dans le Manuel...
  • Page 93 Notes techniques Entretien de l'appareil photo, Options et Ressources Dans cette partie, vous trouverez des conseils pour le net- toyage et le rangement de votre appareil photo, une liste des accessoires optionnels disponibles pour le COOLPIX 3500, des informations sur l'aide en ligne, des recomman- dations pour le dépannage de pannes et les caractéristi- ques techniques de l'appareil photo.

  • Page 94: Entretien De L'appareil Photo Et Des Piles

    Entretien de l’appareil photo et des piles Afin de pouvoir profiter au maximum de votre appareil photo, veillez à prendre les précautions suivantes lors de son utilisation ou de son stockage : Gardez-le au sec Ce matériel n'est pas étanche et peut cesser de fonctionner correctement s'il est immergé...
  • Page 95 Les images enregistrées avec votre appareil photo n'en seront nullement affectées. • Les images peuvent devenir difficilement lisibles en cas de forte luminosité ambiante. • Le moniteur est illuminé par un rétro-éclairage fluorescent. S'il s'assombrit ou cli- gnote, contactez votre représentant Nikon.
  • Page 96 Rangement Lorsque vous ne vous servez pas de votre appareil photo, éteignez-le et faites pivoter le bloc optique dans le boîtier. Pour éviter la formation de moisissure, rangez-le dans un endroit sec et bien ventilé. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre appareil photo pendant une longue période, retirez la batterie et mettez l'appareil photo dans un sac plastique contenant un absorbeur d'humidité.

  • Page 97: Accessoires Optionnels

    Cartes mémoire agréées En plus de la carte mémoire fournie avec votre appareil photo et des cartes mémoire de la série Nikon EC-CF, les cartes mémoire suivantes ont été testées et leur utilisation approuvée avec le COOLPIX 3500 : SanDisk série SDCFB...

  • Page 98: Ressources Sur Le Net

    à votre problème sur la liste suivante avant de consulter votre revendeur ou représentant Nikon. Reportez-vous aux numéros de pages donnés dans la colonne de droite pour en savoir plus sur la solution des problèmes énoncés.
  • Page 99 • Le message “CARTE NON FORMATÉE” apparaît sur le moniteur: la carte mémoire n'a pas été formatée pour une utilisation avec le COOLPIX 3500. • Le message “CARTE ABSENTE” apparaît sur le mo- niteur: aucune carte mémoire n'est insérée dans l'ap- pareil photo.
  • Page 100 Problème Cause probable • L'appareil a bougé pendant la prise de vue. Le flou provoqué par un bougé d'appareil peut être réduit en: – Utilisant le flash Les photos sont floues – Utilisant le sélecteur de meilleure vue (BSS) – Utilisant le retardateur –...
  • Page 101 • L'appareil photo n'a pas été enregistré par le ges- — tionnaire de périphériques (uniquement pour Win- dows). Consultez le Manuel de référence de Nikon View (sur CD) pour obtenir de plus amples informations sur les solutions aux problèmes se produisant avec Nikon View.
  • Page 102 La carte mémoire n'a tionnel en haut pour sélection- FORMATÉE pas été formatée pour ner Formatage et pressez-le à une utilisation avec le droite pour formater la carte ou FORMATAGE COOLPIX 3500. mettez l'appareil photo hors tension et remplacez la carte.
  • Page 103 Erreur d'accès à la carte propres. Si la carte est en- mémoire. dommagée, contactez un Avertissement ! revendeur ou représentant Nikon. Carte illisible. Appareil photo en mode • Réduisez la qualité ou la Il n'y a pas suffisamment de taille d'image.
  • Page 104 Problème Solution Lorsque l’ordinateur fait appa- raître une erreur, cliquer sur Le câble USB est décon- OK pour quitter Nikon View. necté ou la carte mé- mettre l’appareil hors tension, moire a été retirée pen- reconnecter le câble ou rem- dant le transfert des placer la carte, et mettre l’ap-...

  • Page 105: Caractéristiques

    électricité statique extérieure. Mettez l'appareil photo hors tension, retirez et remettez la batterie puis remettez l'appareil photo sous tension. Si ce dysfonctionnement persiste, consultez votre revendeur ou représentant Nikon. A noter cependant que la déconnexion de l'alimentation décrite précédemment peut entraîner la perte des données qui n'auront pas été...
  • Page 106 Stockage Support Carte CompactFlash ™ (CF) de type 1 Système de fichier Conforme à l'architecture pour systèmes de fichier d'appareil photo (DCF), au format Exif 2.2 et au for- mat de commande d'impression numérique (DPOF) Format de fichier Compression: Conforme Exif 2.2 Film : QuickTime Exposition Mesure...
  • Page 107 Environ 80 minutes avec une batterie complètement chargée (mesure faite à température normale (20°C) sous les conditions standard de test Nikon : réglage du zoom à chaque vue, flash utilisé pour un tiers des photos, qualité d'image réglée sur NORMAL, taille d'image 2048 ×...

  • Page 108: Index

    FINE, 51 point, 28 Courroie. Voir Courroie d'appareil Flash, 43 Affichage par mini-vues, 34, 70 Courroie de l'appareil, 16 Flash Nikon. Voir flash Atténuation des yeux rouges. Format de commande d'impres- Voir mode flash sion numérique, 78 Autofocus, 28 Formatage, Voir carte mémoire Autoportrait.
  • Page 109 Netteté. Voir NETTETE DE Scène, 36 L'IMAGE JPEG. Voir qualité d'image NETTETE DE L'IMAGE, 58 mode, 37-40 Nikon View, i, 82 Sélection, 36 Scéne de nuit, 39 Nombre de vues restantes, 6, 24 Langue, 19-20, 64 SELECTEUR DE MEILLEURE VUE, NORMAL, 51 Lecture, 68.
  • Page 110 USB, 64. Voir également transfert Visualisation instantanée, 32 mini-vue, 34 plein écran, 32 W. Voir zoom, indicateur . Voir zoom, commandes Zoom commandes, 4, 27, 47, 70, 71 indicateur, 6, 27, 47 numérique, 47 optique, 47...
  • Page 111 Imprimé au Japon S2H00500101(13) 6MAA3813--...

Table des Matières