INSTALLATION
(PARTIE DESTINEE A L'INSTALLATEUR)
PRESCRIPTIONS ET NORMES
- Lire attentivement le contenu du présent manuel, car il fournit
des indications et des instructions importantes concernant
l'installation, l'utilisation, l'entretien et surtout la sécurité du produit.
- L'installation et l'utilisation des appareils doivent se faire
exclusivement dans un local jugé approprié par les organismes
compétents, notamment en ce qui concerne la conformité aux
normes et prescriptions en vigueur en la matière.
- Les installations technologiques et l'installation des appareils
doivent être effectuées par du personnel professionnellement
qualifié, autorisé à délivrer un certificat de conformité aux
normes en vigueur.
- Sur le lieu d'installation, toutes les lois, normes et directives en
vigueur en matière de construction civile et/ou industrielle doivent
être respectées.
- Doivent être respectées par ailleurs toutes les lois, normes,
directives en vigueur en matière d'installations, de conduit de
fumée, d'électricité, d'eau, de ventilation/aspiration.
Le constructeur décline toue responsabilité liée à
l'installation erronée, à l'altération, à l'utilisation incorrecte
de l'appareil, à l'utilisation non appropriée, au mauvais
entretien, au non respect des dispositions en vigueur et
à l'impéritie dans l'utilisation.
OPERATIONS PRELIMINAIRES
- Enlever l'emballage avec précaution.
- Le matériau composant l'emballage doit être recyclé en le mettant
dans les conteneurs prévus à cet effet ou en l'apportant au site
prévu à cet effet dans la commune de résidence.
- Avant l'installation, s'assurer de l'intégrité de l'appareil, en cas
de doute ne pas l'utiliser et consulter le revendeur.
MISE EN PLACE DE L'APPAREIL
- Le lieu d'installation de l'appareil doit prévoir:
- Un sol d'une capacité appropriée, supérieure au poids de
l'appareil. Si la construction existante ne satisfait pas ce critère,
des mesures appropriées doivent être prises (p. ex. plaque de
distribution de charge).
- Un sol approprié au rayonnement calorique protégeant le
bâtiment contre les risques d'incendie.
- L' installation de l'appareil doit assurer un accès facile pour le
nettoyage de l'appareil, des conduites de gaz d'évacuation et
du conduit des fumées.
- Une distance minimale par rapport aux matériaux inflammables
adjacents (voir Distances de sécurité)
- Le local doit être aéré en permanence selon les normes en
vigueur.
PROTECTION DU SOL
- L'appareil doit reposer sur une surface réfractaire. En cas de
sol inflammable (bois, moquette etc.) il est nécessaire de prévoir
une base réfractaire (tôle d'acier, céramique ou autre) des
dimensions suivantes:
- Saillie avant ≥ 500 mm;
- Saillie latérale ≥ 300 mm;
- Saillie arrière ≥ 100 mm.
F
INSTALACIÓN
(PARTE DESTINADA AL INSTALADOR)
PRESCRIPCIONES Y NORMAS
- Lea atentamente el contenido del presente manual, ya que
contiene importantes indicaciones e instrucciones sobre la
instalación, uso, mantenimiento y seguridad del producto.
- La instalación y el uso de los aparatos se deben realizar en un
ambiente considerado idóneo por los entes competentes y,
sobre todo, en conformidad con las normas y prescripciones
vigentes en la materia.
- Los sistemas tecnológicos y los aparatos deben ser instalados
por personal profesionalmente cualificado, autorizado a emitir
el certificado de conformidad y correspondencia con las
normas vigentes.
- En el lugar de instalación se deben respetar todas las leyes,
normas y directivas vigentes en materia de construcción civil
y/o industrial.
- También se deben respetar todas las leyes, normas y directivas
vigentes en materia de ingeniería industrial, chimeneas,
electricidad, agua, ventilación y aspiración.
El fabricante declina toda responsabilidad derivada de
la instalación errónea, alteración, uso incorrecto o
impropio, mantenimiento insuficiente, inobservancia de
las normas vigentes o impericia.
OPERACIONES PRELIMINARES
- Quite delicadamente el embalaje.
- El material que compone el embalaje debe ser reciclado
colocándolo en los recipientes correspondientes o
entregándolo al ente encargado en el ayuntamiento de
residencia.
- Antes de la instalación, verifique la integridad del aparato; en
caso de dudas, no lo utilice y consulte al revendedor.
COLOCACIÓN DEL APARATO
- El lugar de instalación del aparato debe tener:
- Un pavimento con capacidad de carga superior al peso del
aparato. Si la construcción existente no satisface este
requisito, se deberán tomar medidas apropiadas (por ejemplo,
instalando una placa de distribución de carga);
- Un pavimento apto para la irradiación calórica, que proteja el
edificio contra el riesgo de incendio;
- La instalación del aparato debe garantizar un fácil acceso
para la limpieza del aparato, de los conductos de escape y
de la chimenea;
- Una distancia mínima a los materiales adyacentes inflamables
(véase Distancias de Seguridad);
- Una ventilación permanente, según las normas vigentes.
PROTECCIÓN DEL PAVIMENTO
- El aparato se debe apoyar sobre una superficie refractaria. En
caso de pavimento inflamable (madera, moqueta, etc.), es
necesario preparar una base refractaria (chapa de acero,
cerámica, etc.) con las siguientes dimensiones:
- Saliente delantero ≥ 500 mm;
- Saliente lateral ≥ 300 mm;
- Saliente trasero ≥ 100 mm.
E
1
1
1.1
1.2
1.3
1.4
5