Olimpia splendid DAFNE 65 Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien page 20

2
2.8 CICLO DI AVVIAMENTO
- Il ciclo di avviamento dura mediamente 15 minuti e si articola in 4
fasi distinte che verranno visualizzate sul display con le seguenti
diciture:
- "FAN ACC" = fase di preriscaldamento della candeletta;
- "LOAD WOOD" = fase di caricamento del pellets;
- "FIRE ON" = fase di combustione del pellets;
- "ON.../ECO" = fase di funzionamento a potenza.
Display Fase
Apparecchio
FA Riscaldamento
Acc candeletta
accensione.
LoAd Fase di accensione
Wood dell'apparecchio.
FirE Fase di avvio
on dell'apparecchio.
ON Funzionamento a
1...5 potenza.
Eco Modalità Economy.
18°...
24°
StoP Pulizia cestello
FirE bruciatore.
Off - Apparecchio
09:32 arresto.
- Apparecchio
riposo.
2.9 PRIMA ACCENSIONE O ACCENSIONE IN SEGUITO A
SVUOTAMENTO SERBATOIO
- Controllate che il serbatoio pellets sia pieno, che l'apparecchio
sia collegato alla presa di corrente e che l'interruttore posteriore
sia sulla posizione 1 (display pannello comandi illuminato).
In occasione della prima accensione dell'apparecchio, l'organo
di caricamento del combustibile (coclea) non è ancora carico,
quindi è possibile che l'apparecchio non completi tutte le fasi del
ciclo di avviamento precedentemente descritto e vada in allarme
(alar - No Acc), rendendo necessario ripetere una o più volte la
procedura come di seguito descritto:
1 Premete per alcuni secondi il pulsante n. 4 del pannello di
controllo ed attendere l'esecuzione della procedura di
accensione. All'eventuale comparsa sul display di "alar – No
Acc" proseguite come al punto 2, altrimenti attendete la
segnalazione sul display di "On" oppure "Eco" che indicano le
fasi di funzionamento a potenza, saltando i punti da 2 a 6;
2 Spegnete l'apparecchio premendo per alcuni secondi il tasto n.
4 sul pannello di controllo;
20
I
Spiegazione
Fase di accensione
dell'apparecchio, l'apparecchio
sta eseguendo
preriscaldamento della candeletta
accensione.
In questa fase l'apparecchio inizia
ad alimentare il bruciatore con il
pellets e monitorizza, tramite la
sonda fumi, l'accensione del
combustibile.
Avvenuta l'accensione
combustibile, l'apparecchio
attende la completa accensione
del bruciatore per poi passare al
funzionamento a potenza.
L'apparecchio è in funzione alla
potenza selezionata fino al
raggiungimento della temperatura
ambiente impostata.
Al raggiungimento
temperatura ambiente impostata,
l'apparecchio funziona a potenza
minima fino a quando nell'ambiente
la temperatura sarà inferiore a
quella impostata.
L'apparecchio sta eseguendo la
pulizia del cestello bruciatore,
alimentazione pellets al minimo,
motore fumi al massimo.
in
- E' stato premuto il pulsante di
spegnimento e l'apparecchio
inizia il ciclo di arresto.
a - L'apparecchio è spento in attesa
di essere utilizzato.
STARTUP CYCLE
- The startup cycle lasts on average 15 minutes and includes 4
separate phases that are displayed as follows:
- "FAN ACC" = glow plug preheating phase;
- "LOAD WOOD" = pellets loading phase;
- "FIRE ON" = pellets combustion phase;
- "ON.../ECO" = power operating phase.
Display Appliance Phase
FA Ignition glow plug
Acc heating.
un
LoAd Appliance switch-
Wood on phase.
FirE Appliance startup
on phase.
del
ON Power operating.
1...5
Eco Economy mode.
18°...
24°
della
StoP Burner grate
FirE cleaning.
Off - Appliance
09:32 stopped.
- Appliance in
standby.
LIGHTING FOR THE FIRST TIME OR LIGHTING AFTER
EMPTYING THE HOPPER
- Check that the pellets hopper is full, that the appliance is
connected to the socket and that the rear switch is on position
1 (control panel display illuminated).
When first lighting the appliance, the fuel loading component
(auger) is not yet loaded, so the appliance may not complete
all the phases of the previously described startup cycle and
goes to alarm (alar - No Acc), making it necessary to repeat
the procedure once or twice as stated below:
1 Press button 4 on the control panel for a few seconds and wait
for the ignition procedure to run. If "alar - No Acc" appears
on the display go to point 2; otherwise wait for "On" or "Eco"
to appear on the display, which indicate the power operating
phases, in that case skip points 2 to 6;
2 Switch off the appliance by pressing button 4 on the control
panel for a few seconds.
GB
Explanation
Appliance switch-on phase, the
appliance preheats the ignition
glow plug.
In this phase the appliance
begins to feed the burner with
pellets and monitors the fuel
ignition through the smoke probe.
Once the fuel is ignited, the
appliance waits for the burner to
be fully lit, before going to power
operating.
The appliance runs at the
selected power level until
reaching the set room
temperature.
Once the set room temperature
is reached, the appliance runs at
minimum power until the room
temperature goes below the set
level.
The appliance cleans the burner
grate, pellets feeding at minimum,
smoke motor at maximum.
- The shutdown button has been
pressed and the appliance
begins the stop cycle.
- The appliance is off and ready
for use.