Fulgor Milano FDDH 900 TRC X Instructions Pour L'installation Et L'utilisation page 22

9. �������� ���� ��������� ������ ��� ���� ���������
9. For external motors, connect the motor unit 9. For external motors, connect the motor unit 9. For external motors, connect the motor unit
��������������������������������������������-
cable to the relevant connector on the elec- cable to the relevant connector on the elec- cable to the relevant connector on the elec-
����������������������������������������������
trical components box. trical components box. trical components box.
����� ����� ��� �������� ���� ������� ��� �������
9. For external motors, connect the motor unit
10. Power the cookerhood. 10. Power the cookerhood. 10. Power the cookerhood.
����� ����������� ���� ����������� �����������
cable to the relevant connector on the elec-
�������
trical components box.
HOW TO USE THE COOKER HOOD HOW TO USE THE COOKER HOOD HOW TO USE THE COOKER HOOD
10. Power the cookerhood.
This appliance is intended to suck cooking This appliance is intended to suck cooking This appliance is intended to suck cooking
fumes, greases and steam. It has been designed fumes, greases and steam. It has been designed fumes, greases and steam. It has been designed
HOW TO USE THE COOKER HOOD
to work in both suctioning mode, with outside to work in both suctioning mode, with outside to work in both suctioning mode, with outside
This appliance is intended to suck cooking
evacuation, and filtering mode. evacuation, and filtering mode. evacuation, and filtering mode.
fumes, greases and steam. It has been designed
to work in both suctioning mode, with outside
Outside - discharge version Outside - discharge version Outside - discharge version
evacuation, and filtering mode.
The cooker hood can be mounted in the version The cooker hood can be mounted in the version The cooker hood can be mounted in the version
with outside discharge of suctioned air: in this with outside discharge of suctioned air: in this with outside discharge of suctioned air: in this
Outside - discharge version
case it is necessary to connect the exhausting case it is necessary to connect the exhausting case it is necessary to connect the exhausting
The cooker hood can be mounted in the version
channel to the outside (exhausting pipes are not channel to the outside (exhausting pipes are not channel to the outside (exhausting pipes are not
with outside discharge of suctioned air: in this
supplied with the products.) supplied with the products.) supplied with the products.)
case it is necessary to connect the exhausting
channel to the outside (exhausting pipes are not
Non-return valve blockage Non-return valve blockage Non-return valve blockage
supplied with the products.)
WARNING WARNING WARNING
Non-return valve blockage
Before connecting the air exhaust hose, Before connecting the air exhaust hose, Before connecting the air exhaust hose,
make sure that the non-return valves can make sure that the non-return valves can make sure that the non-return valves can
WARNING
rotate freely. rotate freely. rotate freely.
Before connecting the air exhaust hose,
make sure that the non-return valves can
rotate freely.
In case of outside air discharge installation, fit a In case of outside air discharge installation, fit a In case of outside air discharge installation, fit a
non-return valve to prevent wind and back air non-return valve to prevent wind and back air non-return valve to prevent wind and back air
from entering. from entering. from entering.
In case of outside air discharge installation, fit a
non-return valve to prevent wind and back air
from entering.
18 18 18
EN EN EN
Filtering mode Filtering mode Filtering mode
EN
In case fumes and vapour cannot be evacuated In case fumes and vapour cannot be evacuated In case fumes and vapour cannot be evacuated
outside, the appliance can be used in the filtering outside, the appliance can be used in the filtering outside, the appliance can be used in the filtering
Filtering mode
mode. mode. mode.
In case fumes and vapour cannot be evacuated
Activated charcoal filters are required for this Activated charcoal filters are required for this Activated charcoal filters are required for this
outside, the appliance can be used in the filtering
type of cooker hood. type of cooker hood. type of cooker hood.
mode.
Air recycled through the charcoal filters is recir- Air recycled through the charcoal filters is recir- Air recycled through the charcoal filters is recir-
Activated charcoal filters are required for this
culated into the kitchen, thanks to a duct con- culated into the kitchen, thanks to a duct con- culated into the kitchen, thanks to a duct con-
type of cooker hood.
veying the air on one side of the cabinet (Fig. veying the air on one side of the cabinet (Fig. veying the air on one side of the cabinet (Fig.
Air recycled through the charcoal filters is recir-
11). 11). 11).
culated into the kitchen, thanks to a duct con-
veying the air on one side of the cabinet (Fig.
CAUTION CAUTION CAUTION
11).
Installation must comply with the regula- Installation must comply with the regula- Installation must comply with the regula-
tions in force regarding the ventilation of tions in force regarding the ventilation of tions in force regarding the ventilation of
CAUTION
enclosed environments. In particular, dis- enclosed environments. In particular, dis- enclosed environments. In particular, dis-
Installation must comply with the regula-
charged air must not be conveyed into a charged air must not be conveyed into a charged air must not be conveyed into a
tions in force regarding the ventilation of
duct used for fumes discharge or discharge duct used for fumes discharge or discharge duct used for fumes discharge or discharge
enclosed environments. In particular, dis-
from appliances using gas from appliances using gas from appliances using gas
charged air must not be conveyed into a
or other combustible materials. The use of or other combustible materials. The use of or other combustible materials. The use of
duct used for fumes discharge or discharge
discontinued ducts is not allowed without discontinued ducts is not allowed without discontinued ducts is not allowed without
from appliances using gas
the approval of a qualified technician. the approval of a qualified technician. the approval of a qualified technician.
or other combustible materials. The use of
discontinued ducts is not allowed without
GREASE GREASE GREASE
the approval of a qualified technician.
MOUNTING THE ACTIVATED CHAR- MOUNTING THE ACTIVATED CHAR- MOUNTING THE ACTIVATED CHAR-
COAL FILTER COAL FILTER COAL FILTER
GREASE
The removal and fitting of the grease and carbon The removal and fitting of the grease and carbon The removal and fitting of the grease and carbon
MOUNTING THE ACTIVATED CHAR-
filters need to be carried out with the downdraft in filters need to be carried out with the downdraft in filters need to be carried out with the downdraft in
COAL FILTER
the open position. To open the downdraft, push the open position. To open the downdraft, push the open position. To open the downdraft, push
The removal and fitting of the grease and carbon
  
the the the key. Then remove the front panel, push- key. Then remove the front panel, push- key. Then remove the front panel, push-
filters need to be carried out with the downdraft in
ing the upper part of each side at the same time. ing the upper part of each side at the same time. ing the upper part of each side at the same time.
the open position. To open the downdraft, push
The panel will rotate forwards to make it possible The panel will rotate forwards to make it possible The panel will rotate forwards to make it possible

the key. Then remove the front panel, push-
to access the grease filters (Fig. 6). Remove the to access the grease filters (Fig. 6). Remove the to access the grease filters (Fig. 6). Remove the
ing the upper part of each side at the same time.
grease filters to access the carbon filters (Fig. grease filters to access the carbon filters (Fig. grease filters to access the carbon filters (Fig.
The panel will rotate forwards to make it possible
12). The replacement of the charcoal filters has 12). The replacement of the charcoal filters has 12). The replacement of the charcoal filters has
to access the grease filters (Fig. 6). Remove the
to be carried out accordingly to the effective use to be carried out accordingly to the effective use to be carried out accordingly to the effective use
grease filters to access the carbon filters (Fig.
of the Downdraft, and in any case at least once of the Downdraft, and in any case at least once of the Downdraft, and in any case at least once
12). The replacement of the charcoal filters has
every 6 months. every 6 months. every 6 months.
to be carried out accordingly to the effective use
of the Downdraft, and in any case at least once
WARNING WARNING WARNING
every 6 months.
After having replaced the filters, reinstall the After having replaced the filters, reinstall the After having replaced the filters, reinstall the
front stainless steel pan'el, otherwise the front stainless steel pan'el, otherwise the front stainless steel pan'el, otherwise the
WARNING
Downdraft is not enabled to function. Downdraft is not enabled to function. Downdraft is not enabled to function.
After having replaced the filters, reinstall the
front stainless steel pan'el, otherwise the
Downdraft is not enabled to function.
21
FILTER FILTER FILTER REMOVAL, REMOVAL, REMOVAL,
FILTER REMOVAL,
S-DD2-L FLUSH TOP S-DD2-L FLUSH TOP S-DD2-L FLUSH TOP