Page 13
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS physical, sensory and mental abilities, or with no experience or knowledge, as long as they do so under supervision or after having received relative instructions regarding safe use of the equipment and understanding of the dangers connected to it. Children are INSTALLATION WARNINGS not to play with the equipment.
Page 14
Some types of equipment can be equipped with a cable without a plug; in this case, the Fig. - In case of the suction version, connect the outlet fitting of the fan to the external type of plug to use is a "standardised" one, keeping in mind that the yellow-green wire must discharge with appropriate pipes (E).
Page 15
USE OF ELECTRONIC PUSH BUTTON CONTROL PANEL HOOD PRO WALL 30"-36"-48" Phase on page 10 Fig. - Rest the support bar (A) against the wall at a height from the cooktop determined by the sum of the distance X+Y. Fig. - Check the horizontal alignment with a spirit level and mark the 2 holes to be drilled at the ends of the bar.
Page 16
METAL ANTI-GREASE FILTERS The metal anti-grease filters are there to contain suspended grease particles: deposited on the filters, these feed on any flames released when cooking, generate unpleasant odours, and compromise the passage of air, thus reducing suction performance of the hood. For this reason, it is advised to frequently wash the metal fil- ters (at least once a month) leaving them to soak in boiling water and dish washing liquid for 1 hour, taking care not to...
Page 17
INSTRUCTIONS DE SECURITE ET MISES EN GARDE DESTINATION D'UTILISATION • L'appareil est destiné, seulement et exclusivement, pour l'aspiration de fumées générées par la cuisson d'aliments sur des cuisinières domestiques, non pro- MISES EN GARDE POUR L’INSTALLATEUR fessionnelles : toute autre utilisation différente de celle-ci est impropre et peut provoquer des dommages à...
Page 18
Le raccordement doit être effectué conformément aux dispositions de lois en vigueur. Phase page 5 Avant de raccorder l'appareil au réseau électrique, contrôler que : • la tension du secteur corresponde à celle reportée par la plaque qui se trouve à l'intérieur Alternativement, la hotte peut être fixée directement au fond du meuble sus- de la hotte ;...
différent, évaluer d’autres systèmes de fixation en tenant compte de la résistance du mur et du poids de la hotte. INTERRUPTEUR MOTEUR Phase page 9 En positionnant le curseur en position 0, le moteur de la hotte est éteint Fig. - Identifier la bonne hauteur du conduit rigide ou flexible d’évacuation des fumées En positionnant le curseur en position 1, le moteur est réglé...
ENTRETIEN ELIMINATION EN FIN DE VIE Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou d'entretien, désactiver Ce symbole sur les produits et/ou dans les documents d'accompagnement signifie que les l'appareil en enlevant la fiche ou en agissant sur l'interrupteur général. produits électriques et électroniques utilisés ne devraient pas être mélangés aux déchets Une maintenance constante garantit un bon fonctionnement et un bon rende- domestiques généraux.
Page 21
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS DESTINO DE USO • El equipo se puede usar única y exclusivamente para la aspiración de humos generados por la cocción de alimentos en cocinas domésticas, no profesionales: ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR cualquier uso diferente es impropio, puede provocar daños a personas, cosas y animales domésticos y exime al fabricante de toda responsabilidad.
Page 22
Antes de conectar el equipo a la red eléctrica, controle que: Fase pág. 5 • la tensión de red coincida con la indicada en la placa colocada en el interior de la cam- pana Como alternativa, la campana puede ser fijada directamente al fondo del •...
Page 23
Fase pág. 9 INTERRUPTOR DEL MOTOR Fig. - dentifique la altura correcta para el conducto de salida de humos rígido o flexible Colocando el cursor en la posición 0, el motor de la campana se apaga (F). Bloquee el conducto a la salida de humos en el techo (versión con aspirante externo). Desconecte la alimentación eléctrica antes de realizar las conexiones eléctricas.
Page 24
MANTENIMIENTO ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL Antes de realizar cualquier tipo de limpieza o de mantenimiento, desconecte Este símbolo en los productos y/o en los documentos correspondientes significa que los el equipo desenchufándolo o usando el interruptor general. productos eléctricos usados no se deben eliminar con los residuos domésticos generales.