Table des Matières
Publicité
TX25
8.10 Montage Geräteträgerverbinder
8.10 Mounting component support connector assembly
8.10 Montage jonctions support d'appareillages
9666.740
TX25
8.11 Erdung und Potenzialausgleich
8.11 Earthing and potential equalisation
8.11 Mise à la terre et équipotentialité
D
Konstruktiv ist ein automatischer Potenzialaus-
gleich von Grundhaltern und Tiefentraversen
zum Grundgehäuse und den Bodenblechen
zum Grundgehäuse berücksichtigt.
Für die Teile des Systemausbaus (Quer- und
Montageprofil) ist für einen geeigneten Poten-
zialausgleich, sowie zusätzliche Schutzleiter-
verbindung zu sorgen.
Alle Verbindungen müssen der Montageanlei-
tung entsprechend montiert werden.
Weitere Hinweise zur Ausführung des Poten-
zialausgleichs und der Schutzleiterverbindung
stehen in der technischen Dokumentation
„Schutzleiteranschluss, Strombelastbarkeit"
zum VX25-Schranksystem.
16
ISV Einbausatz VX25 Montageanleitung/ISV installation kit for VX25 assembly instructions/ISV jeu de montage VX25 – Notice de montage
1
1
1
1
1
1
1
1
EN
The design provides for automatic poten-
tial equalisation between the basic holders
and depth stays and the basic enclosure,
and between the gland plates and the basic
enclosure.
An appropriate potential equalisation, as well
as an additional PE conductor connection,
must be provided for the parts of the system
expansion (transverse profile and mounting
profile).
All connections must be assembled in
accordance with the assembly instructions.
Further information on potential equalisation
and the PE conductor connection can be
found in the technical documentation „PE con-
ductor connection, current carrying capacity"
for the VX25 enclosure system.
1
4x (4,8 x 11,5)
M
= 4 Nm
A
F
Fondamentalement, il faut prévoir une équi-
potentialité entre les supports de base et les
traverses en profondeur vers l'ossature de
l'enveloppe et entre les plaques passe-câbles
et l'ossature de l'enveloppe.
Pour les pièces à monter (profilé transversaux
et de montage), il faut prévoir une équipotenti-
alité appropriée ainsi qu'une liaison de mise à
la terre supplémentaire.
Toutes les liaisons doivent être réalisées con-
formément à la notice de montage.
Vous trouverez d'autres conseils pour la
réalisation de vos liaisons équipotentielles et
de mise à la terre dans la brochure « Notice
technique de mise à la terre et de la capacité
à transporter le courant » („PE conductor con-
nection, current carrying capacity" en version
anglaise) dédiée à l'armoire VX25.
D
EN
F
D
EN
F
Publicité
Table des Matières
