Page 1
Модульная фронтальная конфигурация Modular front design Aménagement modulaire de la face avant Секционные двери/Partial doors/Portes partielles 9672.140 – 9672.198 Передние панели/Front trim panels/Bandeaux de finition 9672.314 – 9672.358 Руководство по монтажу и эксплуатации Assembly and operating instructions Notice d’emploi et de montage...
Содержание/Contents/Sommaire Комплект поставки 3 – 4 Scope of supply 3 – 4 Composition de la livraison 3 – 4 Указания к документации Notes on documentation Remarques relatives à la documentation Монтаж и обслуживание Assembly and operation Montage et utilisation – Монтаж разделительных перемычек –...
Page 4
Комплект поставки/Scope of supply/Composition de la livraison Передние панели/Front trim panels/Bandeaux de finition Арт. № Model No. Référence 9672.344 9672.346 9672.314 9672.324 9672.334 9672.348 9672.316 9672.326 9672.336 9672.354 9672.318 9672.328 9672.338 9672.356 9672.358 Комплект поставки Scope of supply H 100 мм H 300 мм...
Указания к документации/Notes on documentation/ Remarques relatives à la documentation Руководство по монтажу предназна- The assembly instructions are aimed at La notice de montage s’adresse à toutes чено для лиц, имеющих соответствующую personnel who have completed correspond- les personnes qui possèdent la formation квалификацию...
TX25 мм Монтаж разделительных перемычек 2x (5.5 x 13) Fitting the cross members 2x (5.5 x 13) Montage des traverses de séparation IP 54 IP 2X/IP 4X = 5 Нм = 5 Нм 2x (M5 x 10) 2x (M5 x 10) = 5 Нм...
TX25 мм Монтаж передних панелей Fitting the front trim panels 2x (5.5 x 13) Montage des bandeaux de finition 4x (5,5 x 13) 2x (M6) = 5 Нм = 5 Нм Винт M6 x 15 2x (M5 x 10) = 5 Нм = 5 Нм...
Page 8
TX25 мм Монтаж передних панелей Fitting the front trim panels Montage des bandeaux de finition 2x (M6) 4x (5,5 x 13) 2x (5.5 x 13) = 5 Нм = 5 Нм Винт M6 x 15 2x (M5 x 10) = 5 Нм = 5 Нм...
TX25 мм Монтаж секционных дверей Fitting the partial doors Montage des portes partielles 2x (5,5 x 13) = 5 Нм Указание/Note/Remarque Расположение, см. страницу 10/11 2x (5,5 x 13) Position details, see page 10/11 Cotes de position, voir page 10/11 = 5 Нм...
TX25 Смена навески двери Switching the door hinges Inversion du sens d’ouverture Винт M6 x 15 = 5 Нм 2x (5,5 x 13) = 5 Нм Руководство по монтажу секционных дверей/Partial doors assembly instructions/Portes partielles – Notice de montage...
Page 13
TX25 Смена навески двери – кожух замка Switching the door hinges – Lock cover Inversion du sens d’ouverture – Dispositif de recouvrement de serrure 2x (M5 x 8) = 2 Нм Руководство по монтажу секционных дверей/Partial doors assembly instructions/Portes partielles – Notice de montage...
TX25 Смена замочного вкладыша Changing the lock insert Remplacement du dispositif de verrouillage А M5 x 8 А M5 x 8 = 2 Нм Арт. № Model No. Référence 7 мм 8611.100 8 мм 8611.110 6,5 мм 8611.220 7 мм 8611.120 8 мм...
SW13 Монтаж перфорированной рейки Fitting the perforated 3x (M6) Ш ≥ 600 мм mounting strip Montage des bandeaux de montage 3x (стопорная шайба) 3x (Serrated washer) 3x (Rondelle à éventail) = 6 Нм Для ширины секцион- Для высоты секцион- ной двери ной...
Page 16
◾ Контроль микроклимата ◾ IT-инфраструктура ◾ ПО и сервис ООО "Риттал" Россия · 125252 · г. Москва, ул. Авиаконструктора Микояна, д. 12 (4-й этаж) Тел.: +7 (495) 775 02 30 · Факс: +7(495) 775 02 39 E-mail: info@rittal.ru · www.rittal.ru...