Publicité
EN
Do not climb onto chairs, stools, ladders or unstable supports to
clean the appliance.
Personal injury caused by falling from a height or cuts (stepladders
shutting accidentally).
Do not attempt to clean the appliance without first turning it off
and unplugging it or turning off the corresponding switch.
Electrocution through exposure to live components.
Install the appliance on a solid wall which is not subject to vibra-
tion.
Noisy operation.
When drilling holes in the wall for installation purposes, take care
not to damage any electrical wiring or existing piping.
Electrocution caused by exposure to live wires. Explosions, fires or poi-
soning caused by gas leaking from damaged pipes.
Damage to existing installations. Flooding due to water leaking from
damaged pipes.
Protect all connection pipes and wires in order to prevent them
from being damaged.
Electrocution through exposure to live wires.
Flooding due to water leaking from damaged pipes.
Make sure that the installation site and any systems to which the
appliance must be connected comply with current legislation.
Electrocution through contact with incorrectly-installed live wires.
Damage to the appliance caused by improper operating conditions.
Use suitable manual tools and equipment (in particular, make sure
that each tool is in good working condition and that its handle is
securely fastened); use them correctly and make sure they do not
fall from a height. Replace them once you have finished using
them.
Personal injury caused by flying splinters or fragments, inhalation of
dust, knocks, cuts, puncture wounds and abrasions.
Damage to the appliance or surrounding objects caused by falling
splinters, knocks and incisions.
Use suitable electrical equipment (make sure in particular that the
electricity supply cable and the socket are in good condition and
that the rotating or moving parts are attached correctly); use this
equipment correctly; do not obstruct passageways with the power
supplycable and make sure no equipment could fall from a height.
Disconnect it and replace it safely after use.
Personal injury from electrocution, flying splinters or fragments, inha-
lation of dust, shocks, cuts, pricks, abrasions, noise and vibration.
Damage to the appliance or surrounding objects caused by falling
splinters, knocks and incisions.
Make sure that all portable ladders are positioned securely, and
that they are of adequate strength. Make sure that the steps are
intact and not slippery. Never move portable ladders when some-
one is on them. Provide constant supervision at all times.
Personal injury caused by falling from a height or cuts (stepladders
shutting accidentally).
Make sure that any rolling ladders are positioned securely, that
they are suitably sturdy, that the steps are intact and not slippery.
Make sure that the ladders are fitted with handrails on either side
of the ladder and parapets on the landing.
Personal injury caused by falling from a height.
During all work carried out at a certain height (generally with a
difference in height of more than two metres), make sure that pa-
rapets surround the work area or that individual harnesses desig-
ned to prevent falls are used. Make sure that the space potentially
involved in any accidental fall is free from dangerous obstacles,
and that any impact upon falling is cushioned by semi-rigid or de-
formable surfaces.
30
gENERal INsTRuCTION
FR
MIsEs EN gaRdE géNéRalEs
Endommagement de l'appareil ou des objets placés en dessous par la
chute de l'appareil détaché de ses supports
Ne pas grimper sur des chaises, des tabourets, des échelles ou des
supports instables pour nettoyer l'appareil.
Lésions personnelles en cas de chute ou de pliure (échelle double).
N'effectuez aucune opération de nettoyage de l'appareil sans
avoir auparavant éteint l'appareil, débranché la fiche ou désactivé
l'interrupteur dédié
Electrocution par contact avec des composants sous tension.
Installer l'appareil sur une paroi solide, non soumise aux vibra-
tions.
Bruit pendant le fonctionnement
Ne pas endommager, lors du perçage du mur, les câbles électri-
ques ou les tuyaux.
Foudroiement en cas de contact avec des conducteurs sous tension.
Explosions, incendies ou intoxications suite à une fuite de gaz émanant
des conduites endommagées.
Dommages aux installations existantes. Inondations suite à une fuite
d'eau provenant des conduites endommagées.
Protéger les câbles de raccordement de manière à éviter qu'ils ne
soient endommagés.
Electrocution par contact avec des conducteurs sous tension
Inondations dues à l'eau s'échappant des tuyaux endommagés
Assurez-vous que la pièce et les installations auxquelles raccorder
l'appareil sont bien conformes aux réglementations applicables
en la matière
Electrocution par contact avec des conducteurs sous tension mal in-
stallés
Dommages à l'appareil en raison de conditions de fonctionnement
inadéquates.
Utiliser des accessoires et du matériel manuel propre à l'utilisation
(veiller à ce que l'outil ne soit pas détérioré et que la poignée soit
correctement fixée et en bon état), utiliser correctement ce matéri-
el, protéger contre toute chute accidentelle, ranger après utilisa-
tion.
Lésions personnelles en raison de projection de débris ou de frag-
ments, inhalation de poussières, coups, coupures, piqûres, abrasion.
Dommages à l'appareil ou aux objets à proximité en raison de projec-
tion de débris ou de fragments, coups, incisions.
Utiliser des équipements électriques adéquats (s'assurer notam-
ment que le câble et la fiche d'alimentation sont en bon état et que
les parties à mouvement rotatif ou alternatif sont bien fixées), les
utiliser correctement, ne pas gêner le passage en laissant traîner
le câble d'alimentation, les fixer pour éviter leur chute, les débran-
cher et les ranger après utilisation.
Lésions personnelles provoquées par électrocution, projection d'éclats
ou de fragments, inhalation de poussières, cognements, coupures, pi-
qûres, abrasions, bruit, vibrations.
Dommages à l'appareil ou aux objets à proximité en raison de projec-
tion de débris ou de fragments, coups, incisions.
S'assurer de la stabilité des échelles portatives, de leur résistance,
du bon état des marches et de leur adhérence. Veiller à ce qu'une
personne fasse en sorte qu'elles ne soient pas déplacées quand
quelqu'un s'y trouve.
Lésions personnelles en cas de chute ou de pliure (échelle double).
Veiller à ce que les échelles mobiles soient correctement appuyées,
qu'elles résistent suffisamment, que les marches soient en bon
état et ne soient pas glissantes, qu'elles disposent de rambardes
au niveau des marches et du palier.
Lésions personnelles en cas de chute.
Publicité
